和万老

· 张孝祥

归途正辽邈,此地更淹留。
落木千山夜,空江万里秋。
聊为无事饮,莫赋畔牢愁。
明发催船鼓,风帆过橘洲。

简要说明

这首诗是张孝祥和万老的唱和之作,描绘了旅途的辽远、秋夜的萧索之景,表达了诗人暂时停留的心境,劝诫自己莫生愁绪,展现出一种豁达、洒脱且积极向前的情怀。

逐句注释

  • “归途正辽邈,此地更淹留”:
    • 字词:“辽邈”,遥远;“淹留”,停留。
    • 句意:回家的路途正遥远,却在这里还要停留一段时间。
  • “落木千山夜,空江万里秋”:
    • 字词:“落木”,落叶;“空江”,空旷的江面。
    • 句意:秋夜中,千山的树木落叶飘零;空旷的江面上,弥漫着万里的秋意。
  • “聊为无事饮,莫赋畔牢愁”:
    • 字词:“聊”,姑且;“畔牢愁”,汉代扬雄所作辞赋名,这里引申为忧愁之辞。
    • 句意:姑且来进行一场闲适的饮酒,不要去写那些抒发忧愁的诗文。
  • “明发催船鼓,风帆过橘洲”:
    • 字词:“明发”,黎明、破晓;“橘洲”,在今湖南长沙西湘江中。
    • 句意:黎明时船鼓催发,扬起风帆驶过橘洲继续前行。

现代译文

回家的路途如此遥远漫长,
却在这地方又要暂时停留。
秋夜中千山的落叶在飘零,
空旷的江面弥漫着秋意。
姑且来一场闲适的饮酒,
不要去抒发那些忧愁。
黎明时船鼓声声催人出发,
扬起风帆驶过那橘洲。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“归途”可知,诗人正在归途中。可能是由于某些原因在某地停留,在与万老的交往唱和中写下此诗,表达自己在旅途中的心境和对未来行程的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:“落木千山夜,空江万里秋”通过描绘秋夜中千山落木、空江万里的景象,营造出一种雄浑、萧索的氛围,借景抒发了诗人在旅途中的复杂心境。
    • 对比衬托:前两联描绘了旅途的辽远和秋景的萧瑟,与后两联中“聊为无事饮”的豁达以及“风帆过橘洲”的积极向前形成对比,衬托出诗人虽身处困境却能自我排解、积极面对的心态。
  • 语言特色:语言简洁而意境深远,如“落木千山夜,空江万里秋”短短十个字,就生动地勾勒出一幅宏大的秋夜江景图。用词精准,“辽邈”“淹留”等词准确地表达出旅途的漫长和停留的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑又略带忧伤的意境。前两联的写景营造出一种寂寥、苍茫的氛围,而后两联则在这种氛围中注入了一股积极向上的力量,使整首诗的意境丰富而有层次,展现出诗人内心的矛盾与豁达。

常见问题

《和万老》的作者和朝代是什么?

《和万老》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和万老》主要写了什么?

这首诗是张孝祥和万老的唱和之作,描绘了旅途的辽远、秋夜的萧索之景,表达了诗人暂时停留的心境,劝诫自己莫生愁绪,展现出一种豁达、洒脱且积极向前的情怀。

《和万老》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“归途”可知,诗人正在归途中。可能是由于某些原因在某地停留,在与万老的交往唱和中写下此诗,表达自己在旅途中的心境和对未来行程的期待。

《和万老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :“落木千山夜,空江万里秋”通过描绘秋夜中千山落木、空江万里的景象,营造出一种雄浑、萧索的氛围,借景抒发了诗人在旅途中的复杂心境。 对比衬托 :前两联描绘了旅途的辽远和秋景的萧瑟,与后两联中“聊为无事饮”的豁达以及“风帆过橘洲”的积极向前形成对比,衬托出诗人虽身处困境却能自我排解、积极面对的心态。 语言特色 :语言简洁而意境深远,如“...