登瀛桥为曹公会赋

· 张孝祥

从此上瀛洲,虹蜺晚未收。
济川谁作楫,浮海不乘桴。
弱水三万里,五城十二楼。
读书群玉府,风袂揖丹丘。

简要说明

这首诗围绕“登瀛桥”展开,诗人以丰富的想象,运用神话典故,表达了对仕途顺利、追求理想境界的期许,展现出豪迈的气概和高远的志向。

逐句注释

  • “从此上瀛洲,虹蜺晚未收”:
    • 字词:“瀛洲”,古代传说中的仙山;“虹蜺”,即彩虹。
    • 句意:从登上这瀛桥开始,仿佛就要前往瀛洲仙山,傍晚时分彩虹还未消散。
  • “济川谁作楫,浮海不乘桴”:
    • 字词:“济川”,渡河,比喻辅佐帝王治理国家;“楫”,船桨;“桴”,小筏子。
    • 句意:在这治理国家的道路上,谁能成为那有力的船桨(辅佐之臣)呢,我不会乘坐小筏子去漂泊海上(暗示不选择消极避世的道路)。
  • “弱水三万里,五城十二楼”:
    • 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“五城十二楼”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:即便有那三万里的弱水相隔,也阻挡不了我前往那有五城十二楼的神仙居所。
  • “读书群玉府,风袂揖丹丘”:
    • 字词:“群玉府”,传说中仙人藏书的地方;“袂”,衣袖;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:我要在群玉府中读书学习,随风飘动着衣袖,向丹丘的仙人拱手行礼。

现代译文

从登上这瀛桥起,就好似要去往瀛洲仙山,
傍晚的彩虹还在天边久久不曾消散。
在这治理国家的征程中,谁能成为得力助手,
我不会选择消极避世,去海上乘筏漂流。
哪怕有三万里的弱水阻隔路途,
也无法阻拦我前往那五城十二楼的仙境。
我要在群玉府中尽情地读书学习,
随风舞动衣袖,向丹丘的仙人恭敬行礼。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。张孝祥是一位有抱负、有才华的爱国词人,渴望在政治上有所作为,为国家效力。此诗或许是他在登上瀛桥时有感而发,借景抒情,通过运用神话典故,表达自己的政治理想和对美好未来的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用神话典故,如“瀛洲”“济川作楫”“弱水”“五城十二楼”“群玉府”“丹丘”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 象征手法:“登瀛桥”象征着诗人踏上追求理想的征程,“上瀛洲”则象征着他对理想境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言富有气势,如“从此上瀛洲”“弱水三万里”等语句,展现出诗人豪迈的气概。同时,用词精准,通过生动的描写,如“虹蜺晚未收”,营造出奇幻的氛围。
  • 意境营造:诗人运用神话典故,构建出一个奇幻、高远的意境,将现实与神话相结合,表达出自己超脱尘世、追求理想的心境,使读者感受到诗人内心的豪情壮志和对未来的美好期许。

常见问题

《登瀛桥为曹公会赋》的作者和朝代是什么?

《登瀛桥为曹公会赋》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《登瀛桥为曹公会赋》主要写了什么?

这首诗围绕“登瀛桥”展开,诗人以丰富的想象,运用神话典故,表达了对仕途顺利、追求理想境界的期许,展现出豪迈的气概和高远的志向。

《登瀛桥为曹公会赋》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。张孝祥是一位有抱负、有才华的爱国词人,渴望在政治上有所作为,为国家效力。此诗或许是他在登上瀛桥时有感而发,借景抒情,通过运用神话典故,表达自己的政治理想和对美好未来的憧憬。

《登瀛桥为曹公会赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用神话典故,如“瀛洲”“济川作楫”“弱水”“五城十二楼”“群玉府”“丹丘”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 象征手法 :“登瀛桥”象征着诗人踏上追求理想的征程,“上瀛洲”则象征着他对理想境界的向往和追求。 语言特色 :语言富有气势,如“从此上瀛洲”“弱水三万里”等语句,展现出诗人豪迈...