炎关

· 张孝祥

驱马度炎关,身经瘴野还。
稍余衣带水,已尽剑铓山。
海月随人远,湘云似我闲。
不须占紫气,游戏且人间。

简要说明

此诗描述了诗人骑马度过炎关,历经瘴野归来的行程。展现了沿途山水景色,如衣带水、剑铓山,还有海月、湘云等,表达了诗人闲适的心境,以及对人间生活的一种乐观态度,不追求虚幻的祥瑞之气,愿意在人间自在游戏。

逐句注释

  • “驱马度炎关,身经瘴野还”:
    • 字词:“驱马”,策马前行;“炎关”,地名;“瘴野”,指南方有瘴气的荒野。
    • 句意:策马前行度过炎关,亲身经历了有瘴气的荒野后归来。
  • “稍余衣带水,已尽剑铓山”:
    • 字词:“稍余”,只剩下一点;“衣带水”,像衣带那样窄的水流,形容水流细小;“剑铓山”,可能是指形状如剑刃般的山。
    • 句意:只剩下一点点像衣带一样的水流,而如剑刃般的山峰已经走过。
  • “海月随人远,湘云似我闲”:
    • 字词:“海月”,海上的月亮;“湘云”,湘江上空的云彩。
    • 句意:海上的月亮仿佛随着人一起远行,湘江上空的云彩好像和我一样悠闲。
  • “不须占紫气,游戏且人间”:
    • 字词:“占紫气”,占,占卜、预测;紫气,古代认为紫色的云气是祥瑞之气,这里象征着不切实际的祥瑞征兆;“游戏”,指自在地生活。
    • 句意:不需要去占卜祥瑞之气,就在人间自在地生活吧。

现代译文

策马扬鞭度过炎关,
历经瘴野踏上归程。
只剩细如衣带的水流,
剑刃般的山峰已在身后。
海上明月随我一路远行,
湘江云朵似我这般悠闲。
不必占卜那祥瑞之气,
就在人间自在地游玩。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他生活的时代,南宋政权与北方政权对峙,局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在南方任职或游历期间所作。炎关等地多为南方偏远之地,他可能是在履职或出游归来时写下此诗,表达经历一番行程后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色“衣带水”“剑铓山”“海月”“湘云”等的描写,又融入了诗人闲适、自在的心境。如“海月随人远,湘云似我闲”,将自然景象与人的情感巧妙融合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“不须占紫气”是虚写,“紫气”代表虚幻的祥瑞征兆;而前面的行程和景色描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也突出了诗人对现实生活的关注和对虚幻事物的看淡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“稍余”“已尽”准确地表现出行程的进展;“随人远”“似我闲”赋予海月和湘云以人的情感和动作,使诗句富有灵动性。
  • 意境营造:通过对炎关、瘴野、山水、海月、湘云等意象的描绘,营造出一种开阔、闲适的意境。诗中没有刻意渲染旅途的艰辛,而是着重展现了自然景色和自身的心境,给人一种超脱、自在的感觉,传达出诗人对人间生活的热爱和豁达的人生态度。

常见问题

《炎关》的作者和朝代是什么?

《炎关》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《炎关》主要写了什么?

此诗描述了诗人骑马度过炎关,历经瘴野归来的行程。展现了沿途山水景色,如衣带水、剑铓山,还有海月、湘云等,表达了诗人闲适的心境,以及对人间生活的一种乐观态度,不追求虚幻的祥瑞之气,愿意在人间自在游戏。

《炎关》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他生活的时代,南宋政权与北方政权对峙,局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在南方任职或游历期间所作。炎关等地多为南方偏远之地,他可能是在履职或出游归来时写下此诗,表达经历一番行程后的心境。

《炎关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色“衣带水”“剑铓山”“海月”“湘云”等的描写,又融入了诗人闲适、自在的心境。如“海月随人远,湘云似我闲”,将自然景象与人的情感巧妙融合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“不须占紫气”是虚写,“紫气”代表虚幻的祥瑞征兆;而前面的行程和景色描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也突出了诗人对现实生活...