过灵川寄张仲钦兼赠王令尹

· 张孝祥

尘沙行半日,烟火是灵川。
县只三家市,渠通十斛船。
官空无见俸,税重有荒田。
太息王郎子,栖迟欲四年。

简要说明

这首诗是张孝祥路过灵川时寄给友人张仲钦并赠给王县令的作品。诗中描绘了灵川的荒凉景象,揭示了当地官员俸禄短缺、百姓因税重而导致田地荒芜的社会问题,同时表达了对王县令在艰难环境中任职近四年的感慨与叹息。

逐句注释

  • “尘沙行半日,烟火是灵川”:
    • 字词:“尘沙”,指旅途中扬起的沙尘;“烟火”,指人家的炊烟,代指有人居住的地方。
    • 句意:在沙尘中行走了半日,看到有炊烟的地方就是灵川了。
  • “县只三家市,渠通十斛船”:
    • 字词:“市”,集市;“渠”,水渠;“十斛船”,载重量为十斛的船,形容船较大。
    • 句意:灵川县城里只有三家店铺的小集市,不过这里的水渠能够通行较大的船只。
  • “官空无见俸,税重有荒田”:
    • 字词:“见俸”,现有的俸禄;“荒田”,荒废的田地。
    • 句意:官府空虚,官员没有现有的俸禄可拿,而赋税沉重导致有很多田地都荒废了。
  • “太息王郎子,栖迟欲四年”:
    • 字词:“太息”,叹息;“王郎子”,指王县令;“栖迟”,淹留、久留。
    • 句意:叹息王县令,在这里任职滞留将近四年了。

现代译文

在沙尘中走了半天,
看到炊烟处便是灵川。
县城只有三家小集市,
水渠却能通行大船。
官府没钱发不出俸禄,
税赋沉重田地都荒了。
叹息王县令你啊,
在这里任职快四年。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的财政困境。地方经济受到战争和高额赋税的影响,民生艰难。张孝祥在路过灵川时,目睹了当地的破败景象,有感而发写下此诗,通过描绘灵川的现状,反映社会现实,并对在艰难环境中坚守的王县令表达了同情和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“县只三家市”与“渠通十斛船”形成对比,突出了灵川表面上交通尚可但经济却十分萧条的反差,更深刻地展现出当地的荒凉。“官空无见俸”和“税重有荒田”则将官府的窘迫与百姓的困苦相对照,揭示出社会矛盾。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言描绘灵川的景象和社会状况,如“尘沙行半日,烟火是灵川”“县只三家市”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出一幅破败的画面。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的社会现实。如“太息王郎子,栖迟欲四年”,直接表达了对王县令的叹息之情。
  • 意境营造:通过对灵川荒凉景象和社会问题的描写,营造出一种凄凉、沉重的意境,让读者深刻感受到当时社会的艰难和百姓的困苦,同时也能体会到诗人对王县令坚守岗位的敬意与同情。

常见问题

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》的作者和朝代是什么?

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》主要写了什么?

这首诗是张孝祥路过灵川时寄给友人张仲钦并赠给王县令的作品。诗中描绘了灵川的荒凉景象,揭示了当地官员俸禄短缺、百姓因税重而导致田地荒芜的社会问题,同时表达了对王县令在艰难环境中任职近四年的感慨与叹息。

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的财政困境。地方经济受到战争和高额赋税的影响,民生艰难。张孝祥在路过灵川时,目睹了当地的破败景象,有感而发写下此诗,通过描绘灵川的现状,反映社会现实,并对在艰难环境中坚守的王县令表达了同情和感慨。

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“县只三家市”与“渠通十斛船”形成对比,突出了灵川表面上交通尚可但经济却十分萧条的反差,更深刻地展现出当地的荒凉。“官空无见俸”和“税重有荒田”则将官府的窘迫与百姓的困苦相对照,揭示出社会矛盾。 白描 :诗人用简洁质朴的语言描绘灵川的景象和社会状况,如“尘沙行半日,烟火是灵川”“县只三家市”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出一幅破败的...