这首诗是张孝祥路过岳麓见到扬雄题字后所作的第二首,借友人可能的询问,描述了自己客居在外的艰难状况,反映了当时社会多贼、军备不足的乱象,最后表达了希望友人能多给自己寄信的愿望。
过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二
故人应问我,客里定何如。
马铺为行馆,鸡栖是使车。
四郊多贼垒,五筦欠兵储。
此去无来雁,因人数寄书。
马铺为行馆,鸡栖是使车。
四郊多贼垒,五筦欠兵储。
此去无来雁,因人数寄书。
简要说明
逐句注释
- “故人应问我,客里定何如”:
- 字词:“故人”,老朋友;“客里”,客居他乡。
- 句意:老朋友应该会问我,客居在外究竟过得怎么样。
- “马铺为行馆,鸡栖是使车”:
- 字词:“马铺”,驿站;“行馆”,旅途中居住的馆舍;“鸡栖”,鸡窝,这里形容使车简陋;“使车”,使者乘坐的车。
- 句意:把驿站当作旅舍,简陋得如同鸡窝的车子就是出行的交通工具。
- “四郊多贼垒,五筦欠兵储”:
- 字词:“四郊”,城市周围的地区;“贼垒”,盗贼的营垒;“五筦”,指岭南地区;“兵储”,军备物资储备。
- 句意:城市四周有很多盗贼的营垒,岭南地区缺少军备物资储备。
- “此去无来雁,因人数寄书”:
- 字词:“来雁”,古代有鸿雁传书之说,这里指传递书信;“因人”,托人。
- 句意:我这一去恐怕没有书信往来,希望你托人多给我寄信。
现代译文
老朋友要是问起我,
定会想我客居过得如何。
我只能把驿站当作旅舍,
乘坐的使车简陋得像鸡窝。
城市四周遍布盗贼营垒,
岭南地区军备物资缺货。
我此去难有书信传寄,
还望你托人多多把信给我。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,内部有盗贼为患,外部受到北方政权的威胁。他一生力主抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,路过岳麓山时有感而发。当时社会动荡不安,他客居在外,见到社会的种种乱象,便通过这首诗表达自己的所见所感,并向友人传递自己的状况和思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“故人应问我,客里定何如”是虚写,设想故人的询问;后面几句则是实写自己客居的艰难以及社会的乱象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 对比映衬:用“马铺为行馆,鸡栖是使车”将简陋的住宿和交通工具进行描写,映衬出自己旅途的艰辛;“四郊多贼垒,五筦欠兵储”则将社会的动荡不安与自身的艰难处境相映衬,突出了当时社会的混乱。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映了当时的社会现实和自己的生活状况,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、动荡的意境。通过对自己旅途艰辛和社会乱象的描写,让读者感受到南宋时期社会的不安和人们生活的困苦,同时也传达出诗人对友人的思念之情。
常见问题
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二》的作者和朝代是什么?
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二》主要写了什么?
这首诗是张孝祥路过岳麓见到扬雄题字后所作的第二首,借友人可能的询问,描述了自己客居在外的艰难状况,反映了当时社会多贼、军备不足的乱象,最后表达了希望友人能多给自己寄信的愿望。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,内部有盗贼为患,外部受到北方政权的威胁。他一生力主抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,路过岳麓山时有感而发。当时社会动荡不安,他客居在外,见到社会的种种乱象,便通过这首诗表达自己的所见所感,并向友人传递自己的状况和思念之情。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“故人应问我,客里定何如”是虚写,设想故人的询问;后面几句则是实写自己客居的艰难以及社会的乱象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比映衬 :用“马铺为行馆,鸡栖是使车”将简陋的住宿和交通工具进行描写,映衬出自己旅途的艰辛;“四郊多贼垒,五筦欠兵储”则将社会的动荡不安与自身的艰难处境相映衬,突出了当时社会的混乱。 语言特色 :语...