这首诗主要表达了诗人对友人韩公的深厚情谊。通过叙述在岳麓见到韩公题字、遇到驿使的经历,回忆与友人分别的时间和距离,最后借湘江与淮水相连,表达将情感寄托于水,愿友人洗去尘世烦扰的心意。
过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一
籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。
简要说明
逐句注释
- “籍甚韩公子,情亲我弟兄”:
- 字词:“籍甚”,声名盛大;“韩公子”,指友人韩公;“情亲”,感情深厚。
- 句意:韩公声名远扬,我们感情深厚如同弟兄。
- “星沙逢驿使,岳麓见题名”:
- 字词:“星沙”,指长沙;“驿使”,传递公文的使者;“岳麓”,岳麓山。
- 句意:在长沙遇到驿使,在岳麓山上看到韩公的题名。
- “共作三年别,相望五日程”:
- 字词:“三年别”,分别了三年;“五日程”,相隔五天的路程。
- 句意:我们共同经历了三年的分别,彼此相距不过五天的路程。
- “湘江接淮水,寄与濯尘缨”:
- 字词:“湘江”,湖南的河流;“淮水”,淮河;“濯尘缨”,洗涤尘世的烦恼。
- 句意:湘江与淮水相连,我把这份情谊寄托于水,愿它带给你洗去尘世烦扰的力量。
现代译文
韩公声名十分显赫,
我们感情亲如弟兄。
在长沙遇见驿使,
于岳麓见到你题名。
我们分别已过三年,
彼此相距仅五日程。
湘江之水连接淮水,
愿它为你洗去烦忧。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是张孝祥路过长沙岳麓山时,见到友人韩公的题字,恰逢驿使,从而引发了对友人的思念之情,于是写下此诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对在长沙遇到驿使、在岳麓见到题字等情景的叙述,又融入了对友人的思念之情。如“星沙逢驿使,岳麓见题名”,看似简单的叙事,实则蕴含着见到与友人相关事物时的复杂情感。
- 虚实结合:“共作三年别,相望五日程”是实写分别的时间和距离;“湘江接淮水,寄与濯尘缨”则是虚写,通过想象湘江与淮水相连,将情感寄托于水,表达对友人的关怀,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的深情厚谊。如“籍甚韩公子,情亲我弟兄”,直接点明与友人的关系和感情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而真挚的情感氛围。诗的前半部分叙述事件,后半部分抒发情感,通过湘江与淮水的连接,营造出一种悠远、绵长的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与祝福。
常见问题
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》的作者和朝代是什么?
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人韩公的深厚情谊。通过叙述在岳麓见到韩公题字、遇到驿使的经历,回忆与友人分别的时间和距离,最后借湘江与淮水相连,表达将情感寄托于水,愿友人洗去尘世烦扰的心意。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是张孝祥路过长沙岳麓山时,见到友人韩公的题字,恰逢驿使,从而引发了对友人的思念之情,于是写下此诗寄给友人。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对在长沙遇到驿使、在岳麓见到题字等情景的叙述,又融入了对友人的思念之情。如“星沙逢驿使,岳麓见题名”,看似简单的叙事,实则蕴含着见到与友人相关事物时的复杂情感。 虚实结合 :“共作三年别,相望五日程”是实写分别的时间和距离;“湘江接淮水,寄与濯尘缨”则是虚写,通过想象湘江与淮水相连,将情感寄托于水,表达对友人的关怀,虚实相生...