和韩中父 其一

· 张孝祥

天入南郊白,云连朔野昏。
弼臣开盛府,殇虏哭新魂。
闻道通轺传,何当拜寝园。
荒寒岁将晚,愁绝更堪言。

简要说明

这首诗描绘了南郊与朔野的景象,表达了对时局的关注。诗中提及弼臣开府、殇虏新魂,展现了一定的军事与政治动态。同时,诗人流露出渴望拜谒寝园的心情,结尾处抒发了岁暮荒寒之际的愁苦之情。

逐句注释

  • “天入南郊白,云连朔野昏”:
    • 字词:“南郊”,都城南面的地区;“朔野”,北方的荒野。
    • 句意:天空与南郊相连呈现出一片白色,云朵和北方的荒野相接显得昏暗。
  • “弼臣开盛府,殇虏哭新魂”:
    • 字词:“弼臣”,辅佐帝王的大臣;“盛府”,指有重要地位的官府;“殇虏”,战死的敌人。
    • 句意:辅佐帝王的大臣开设了重要的官府,战死的敌人在哭泣他们新逝去的魂魄。
  • “闻道通轺传,何当拜寝园”:
    • 字词:“轺传”,古代驿站的马车;“寝园”,帝王陵墓的陵园。
    • 句意:听说已经开通了驿站的马车往来,什么时候能够去拜谒帝王的陵墓呢。
  • “荒寒岁将晚,愁绝更堪言”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“岁将晚”,一年快要结束。
    • 句意:在这荒凉寒冷、一年将尽的时候,愁苦到了极点,更无法用言语表达。

现代译文

天空与南郊相连,一片白茫茫,
云朵和北方荒野相接,昏暗无光。
辅佐大臣开设了重要的官府,
战死的敌人在哭诉新亡的魂魄。
听说已经有驿站马车往来,
何时才能去拜谒帝王的陵墓。
一年将尽,处处荒凉寒冷,
愁苦至极,更难以用言语诉说。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这一时期宋金对峙,局势动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“弼臣开盛府,殇虏哭新魂”可推测,当时可能有南宋大臣积极筹备军事行动,且与金兵有战斗发生并取得一定战果。诗人心怀恢复中原的愿望,对时局密切关注,在岁暮之际写下此诗,以表达自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“天入南郊白,云连朔野昏”描绘了南郊和朔野的景象,以寒冷、昏暗的景色奠定了全诗忧愁的基调,也暗示了时局的严峻和诗人内心的忧虑。
    • 对比衬托:“弼臣开盛府”展现出南宋方面积极作为的一面,而“殇虏哭新魂”则体现了敌人的凄惨,通过这种对比,突出了军事行动可能取得的成果,也从侧面反映出诗人对局势的期待。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“白”“昏”等字,生动地描绘出景色的特点;“开”“哭”等动词则赋予诗句以动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、凝重的意境。岁暮的荒凉寒冷与诗人内心的愁苦相互交融,让读者能深刻感受到诗人在动荡时局下的忧虑和无奈,以及对恢复中原的期盼却又不知何时能实现的复杂心境。

常见问题

《和韩中父 其一》的作者和朝代是什么?

《和韩中父 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和韩中父 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了南郊与朔野的景象,表达了对时局的关注。诗中提及弼臣开府、殇虏新魂,展现了一定的军事与政治动态。同时,诗人流露出渴望拜谒寝园的心情,结尾处抒发了岁暮荒寒之际的愁苦之情。

《和韩中父 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这一时期宋金对峙,局势动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“弼臣开盛府,殇虏哭新魂”可推测,当时可能有南宋大臣积极筹备军事行动,且与金兵有战斗发生并取得一定战果。诗人心怀恢复中原的愿望,对时局密切关注,在岁暮之际写下此诗,以表达自己的复杂情感。

《和韩中父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“天入南郊白,云连朔野昏”描绘了南郊和朔野的景象,以寒冷、昏暗的景色奠定了全诗忧愁的基调,也暗示了时局的严峻和诗人内心的忧虑。 对比衬托 :“弼臣开盛府”展现出南宋方面积极作为的一面,而“殇虏哭新魂”则体现了敌人的凄惨,通过这种对比,突出了军事行动可能取得的成果,也从侧面反映出诗人对局势的期待。 语言特色 :语言简洁有力,用词精...