和王景文 其三

· 张孝祥

王师行六月,淮海静无波。
元老前筹密,诸军捷奏多。
西风向萧瑟,北顾要谁何。
闻说收兵后,讴吟杂雅歌。

简要说明

这首诗围绕王师出征之事展开,描述了王师出征后淮海地区的平静局势,赞扬了元老的谋略和诸军的捷报,表达了对北方局势的关注,最后描绘了收兵后的祥和景象,体现出诗人对军事胜利的欣喜以及对和平的期盼。

逐句注释

  • “王师行六月,淮海静无波”:
    • 字词:“王师”,指朝廷的军队;“行六月”,出自《诗经·小雅·采薇》“王事靡盬,不遑启处。岂不日戒,𤞤狁孔棘。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀”,古代行军作战常以六月为期,这里表示王师出征已有一段时间;“淮海”,指淮河和东海一带地区;“静无波”,形容局势平静,没有战事。
    • 句意:朝廷的军队出征已有一段时间,淮河和东海一带地区平静得没有战事。
  • “元老前筹密,诸军捷奏多”:
    • 字词:“元老”,指年高望重的大臣;“前筹”,即运筹帷幄,预先谋划;“捷奏”,指胜利的战报。
    • 句意:年高望重的大臣预先谋划精密,各路军队传来的胜利战报很多。
  • “西风向萧瑟,北顾要谁何”:
    • 字词:“西风”,象征着秋冬季节,有凄凉之意;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里形容景象凄凉;“北顾”,向北看,指代关注北方的局势;“谁何”,指谁能抵御,询问谁有能力应对。
    • 句意:西风渐起,景象变得凄凉,向北望去,谁能抵御北方的威胁呢?
  • “闻说收兵后,讴吟杂雅歌”:
    • 字词:“闻说”,听说;“讴吟”,歌唱;“雅歌”,指高雅的歌曲。
    • 句意:听说军队收兵之后,百姓们的歌声和高雅的乐曲交织在一起。

现代译文

朝廷的军队出征已有数月,
淮河东海一带平静无战事。
年高望重的大臣谋划精密,
各路军队胜利的战报频传。
西风渐起,景象一片凄凉,
向北望去,谁能抵御威胁?
听说军队收兵之后的日子,
百姓歌声与高雅乐曲交织。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主战派和主和派斗争激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是在南宋军队取得一定军事胜利之后所作。诗中反映了当时的军事形势,以及诗人对国家局势的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“王师行六月”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示此次出征是遵循传统且有一定计划的军事行动。
    • 对比:诗中“王师行六月,淮海静无波”描绘出王师出征后局势的平静,与“西风向萧瑟,北顾要谁何”所体现的北方潜在威胁形成对比,既展现出当前的胜利成果,又引发对未来局势的担忧。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接地表达出诗人的观点和情感。如“元老前筹密,诸军捷奏多”,用简洁的语言赞扬了元老的谋略和军队的功绩。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写营造出不同的意境。前四句营造出一种胜利、祥和的氛围,展现出王师出征带来的积极成果;后四句则营造出一种忧虑、沉思的意境,引发读者对北方局势的思考,体现出诗人的忧患意识。整首诗情景交融,将诗人对国家军事形势的关注和对和平的期盼融入到具体的描写之中。

常见问题

《和王景文 其三》的作者和朝代是什么?

《和王景文 其三》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《和王景文 其三》主要写了什么?

这首诗围绕王师出征之事展开,描述了王师出征后淮海地区的平静局势,赞扬了元老的谋略和诸军的捷报,表达了对北方局势的关注,最后描绘了收兵后的祥和景象,体现出诗人对军事胜利的欣喜以及对和平的期盼。

《和王景文 其三》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主战派和主和派斗争激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是在南宋军队取得一定军事胜利之后所作。诗中反映了当时的军事形势,以及诗人对国家局势的关注和思考。

《和王景文 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“王师行六月”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示此次出征是遵循传统且有一定计划的军事行动。 对比 :诗中“王师行六月,淮海静无波”描绘出王师出征后局势的平静,与“西风向萧瑟,北顾要谁何”所体现的北方潜在威胁形成对比,既展现出当前的胜利成果,又引发对未来局势的担忧。 语言特色 :语言简洁明快,直接地表达出诗人的观点和情感。如“元...