次家君韵 其二

· 张孝祥

忆昔金门直,通班玉殿寒。
风云黄道近,日月太虚宽。
法锦罗千仗,宫花覆百官。
江湖岁将晚,未觉报君难。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人往昔在朝廷为官时的经历和场景,展现了宫廷的庄重与宏大,最后表达了虽身处江湖、年岁渐长,但仍未觉报答君主恩情艰难的忠诚之情。

逐句注释

  • “忆昔金门直,通班玉殿寒”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“直”,当值、值班;“通班”,上朝列班;“玉殿”,指宫殿,“寒”,有庄严肃穆之意。
    • 句意:回忆往昔在朝廷当值,上朝列班于庄严肃穆的宫殿之中。
  • “风云黄道近,日月太虚宽”:
    • 字词:“风云”,常象征变幻的局势或机遇;“黄道”,指天子所行的道路,也代指朝廷政务;“日月”,象征君主;“太虚”,指天空,这里有广阔、宏大之意。
    • 句意:朝廷局势变幻与政务离自己很近,君主的圣明如同广阔天空中的日月。
  • “法锦罗千仗,宫花覆百官”:
    • 字词:“法锦”,指华丽的锦缎;“罗”,排列;“千仗”,众多的仪仗;“宫花”,宫廷中所植之花。
    • 句意:华丽的锦缎排列成众多的仪仗,宫廷的花朵覆盖在百官之上。
  • “江湖岁将晚,未觉报君难”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“岁将晚”,年岁渐长。
    • 句意:如今身处民间且年岁渐长,但并不觉得报答君主的恩情是件难事。

现代译文

回忆往昔在朝廷当值的时光,
上朝列班于庄严肃穆的宫殿。
朝廷局势政务近在身旁,
君主圣明如天空日月般宽广。
华丽锦缎排列成众多仪仗,
宫廷花朵覆盖着文武百官。
如今身处民间且年岁渐长,
却未觉报答君主恩情艰难。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,政治上积极进取,渴望收复失地。此诗可能创作于他因政治斗争等原因离开朝廷、身处民间之时。他回忆起在朝廷为官的经历,虽已不在朝堂,但对君主的忠诚和报答君主的决心依然未变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句回忆在朝廷的场景,是虚写,展现了往昔宫廷的庄重宏大;后两句回到现实中身处江湖的自己,是实写,虚实结合,既表现了过去的荣耀,又突出了当下的坚守。
    • 借景抒情(意象运用):“风云”“日月”等意象,既描绘了朝廷的局势和君主的圣明,也抒发了诗人对朝廷和君主的情感;“法锦”“宫花”等意象则渲染了宫廷的华丽氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“金门”“玉殿”“黄道”“太虚”等词汇的运用,体现了宫廷的高贵和诗歌的高雅格调。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的回忆,营造出一种宏大、庄重的意境,而后又将这种意境与现实中身处江湖的自己相融合,表现出诗人虽历经波折,但忠诚之心不变的高尚品格和坚定信念。

常见问题

《次家君韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次家君韵 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《次家君韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人往昔在朝廷为官时的经历和场景,展现了宫廷的庄重与宏大,最后表达了虽身处江湖、年岁渐长,但仍未觉报答君主恩情艰难的忠诚之情。

《次家君韵 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,政治上积极进取,渴望收复失地。此诗可能创作于他因政治斗争等原因离开朝廷、身处民间之时。他回忆起在朝廷为官的经历,虽已不在朝堂,但对君主的忠诚和报答君主的决心依然未变。

《次家君韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句回忆在朝廷的场景,是虚写,展现了往昔宫廷的庄重宏大;后两句回到现实中身处江湖的自己,是实写,虚实结合,既表现了过去的荣耀,又突出了当下的坚守。 借景抒情(意象运用) :“风云”“日月”等意象,既描绘了朝廷的局势和君主的圣明,也抒发了诗人对朝廷和君主的情感;“法锦”“宫花”等意象则渲染了宫廷的华丽氛围。 语言特色 :语言典雅庄重...