送郭遐龄

· 张孝祥

去从公府辟,不为故人留。
国士真如此,台家合见收。
声名早多误,功业晚方优。
不必毛锥子,相期定远侯。

简要说明

这首诗是张孝祥送别郭遐龄之作,表达了对郭遐龄应召入公府的肯定与赞赏,认为他有国士之才应被朝廷收纳,同时鼓励他不必只靠笔墨,期望他能像班超一样建立功业。

逐句注释

  • “去从公府辟,不为故人留”:
    • 字词:“辟”,征召;“故人”,老朋友。
    • 句意:你前去接受公府的征召,没有因为老朋友的情谊而留下。
  • “国士真如此,台家合见收”:
    • 字词:“国士”,一国之中杰出的人物;“台家”,指朝廷;“合”,应该。
    • 句意:你真是一位杰出的国士,朝廷应该会收纳你。
  • “声名早多误,功业晚方优”:
    • 字词:“声名”,名声;“误”,耽误。
    • 句意:早年名声太盛多有耽误,建功立业到晚年才会更加优秀。
  • “不必毛锥子,相期定远侯”:
    • 字词:“毛锥子”,毛笔;“相期”,期望;“定远侯”,指东汉班超,他投笔从戎,平定西域,封定远侯。
    • 句意:不必只依靠笔墨,期望你能像班超一样建立赫赫战功。

现代译文

你前去应公府的征召,
没因老友之情而停留。
你真是杰出的国士啊,
朝廷理应将你收纳留。
早年名声太盛多耽误,
建功立业晚来更优秀。
不必只靠那支毛笔头,
期望你成定远侯封侯。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郭遐龄应公府征召,张孝祥写下此诗送别。虽然具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出张孝祥在这一时期渴望有像郭遐龄这样的人才为国家效力,建立功业,也反映出他自己对国家命运的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“定远侯”这一典故,以班超投笔从戎、建立功业的事迹激励郭遐龄,使诗歌的表达更具内涵和感染力,也简洁地传达出诗人对郭遐龄的期望。
    • 对比:“声名早多误,功业晚方优”将早年的声名与晚年的功业进行对比,强调了晚年建功立业的可贵,也体现出对郭遐龄未来的信心。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,如“国士真如此,台家合见收”直接表达了对郭遐龄才能的肯定和对朝廷收纳人才的期盼。
  • 情感表达:整首诗充满了对友人的鼓励和期许之情。从对郭遐龄应召的理解,到对他才能的赞赏,再到对他未来建功立业的期望,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊和对国家的责任感融为一体。

常见问题

《送郭遐龄》的作者和朝代是什么?

《送郭遐龄》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《送郭遐龄》主要写了什么?

这首诗是张孝祥送别郭遐龄之作,表达了对郭遐龄应召入公府的肯定与赞赏,认为他有国士之才应被朝廷收纳,同时鼓励他不必只靠笔墨,期望他能像班超一样建立功业。

《送郭遐龄》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郭遐龄应公府征召,张孝祥写下此诗送别。虽然具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出张孝祥在这一时期渴望有像郭遐龄这样的人才为国家效力,建立功业,也反映出他自己对国家命运的关注和期望。

《送郭遐龄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“定远侯”这一典故,以班超投笔从戎、建立功业的事迹激励郭遐龄,使诗歌的表达更具内涵和感染力,也简洁地传达出诗人对郭遐龄的期望。 对比 :“声名早多误,功业晚方优”将早年的声名与晚年的功业进行对比,强调了晚年建功立业的可贵,也体现出对郭遐龄未来的信心。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,如“国士真如此,台家合见...