上元设醮毕作长句

· 张孝祥

绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪缊。
雪花便作茶花白,春色还随月色新。
江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。
微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频。

简要说明

这首诗记录了诗人在举行上元设醮仪式后的所见所感。诗中描绘了仪式现场的景象,展现了美好自然之景,表达了对年丰的期许,最后流露出诗人想要休官归隐的想法。

逐句注释

  • “绿简朱书自叩真”:
    • 字词:“绿简朱书”,道教斋醮仪式中用朱笔写在绿简上的祈祷文字;“叩真”,向神灵祈祷、叩问。
    • 句意:自己用绿简朱书向神灵叩问真相。
  • “复炉香雾晚絪缊”:
    • 字词:“复炉”,重复焚香的香炉;“絪缊”,烟气弥漫的样子。
    • 句意:傍晚时分,香炉里的香烟弥漫缭绕。
  • “雪花便作茶花白”:
    • 字词:此句将雪花比作茶花的白色。
    • 句意:雪花就如同茶花一样洁白。
  • “春色还随月色新”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“月色”,月光。
    • 句意:春天的景色随着月光显得格外清新。
  • “江涨不忧堤万丈”:
    • 字词:“江涨”,江水上涨;“堤万丈”,很长的堤坝。
    • 句意:江水上涨也不用担心万丈长堤的安危。
  • “年丰何啻粟千囷”:
    • 字词:“年丰”,丰收年;“何啻”,何止;“粟千囷”,千仓的粮食。
    • 句意:丰收之年何止有千仓的粮食啊。
  • “微生只拟休官去”:
    • 字词:“微生”,微小的生命,诗人自谦之词;“拟”,打算。
    • 句意:我这微小的生命只打算辞官归隐。
  • “拜胙归来吉梦频”:
    • 字词:“拜胙”,祭祀后分享祭肉,这里指参加完设醮仪式;“吉梦”,吉祥的梦。
    • 句意:参加完仪式归来后,频频做着吉祥的梦。

现代译文

我用绿简朱书向神灵虔诚叩问,
傍晚香炉中香烟弥漫缭绕。
雪花好似茶花般洁白,
春色随着月色显得格外清新。
江水上涨不用担忧万丈长堤,
丰收之年何止有千仓的粮食。
我这微小生命只想辞官归隐,
参加完仪式归来后吉祥之梦频频。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,在举行上元设醮这样祈福的仪式后,诗人面对眼前美好之景,结合对生活的期许,有感而发写下此诗。同时,可能也是他在官场中有所感触,从而萌生了休官的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雪花便作茶花白”,将雪花比作茶花的白色,生动形象地描绘出雪花的洁白,给人以直观的美感。
    • 虚实结合:前两联描绘仪式现场的香雾、雪花、月色等实景,后两联“江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷”是对未来美好景象的一种期许,属于虚写,虚实结合,既展现了眼前之景,又表达了内心的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词平实却富有表现力。如“江涨不忧”“年丰何啻”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和对生活的乐观态度。
  • 意境营造:通过对仪式场景、自然景色的描写,营造出一种祥和、美好的意境。最后表达休官归隐的想法,又为这种意境增添了一份闲适、超脱的氛围,使整首诗充满了对生活的向往和对人生的思考。

常见问题

《上元设醮毕作长句》的作者和朝代是什么?

《上元设醮毕作长句》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《上元设醮毕作长句》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在举行上元设醮仪式后的所见所感。诗中描绘了仪式现场的景象,展现了美好自然之景,表达了对年丰的期许,最后流露出诗人想要休官归隐的想法。

《上元设醮毕作长句》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,在举行上元设醮这样祈福的仪式后,诗人面对眼前美好之景,结合对生活的期许,有感而发写下此诗。同时,可能也是他在官场中有所感触,从而萌生了休官的想法。

《上元设醮毕作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雪花便作茶花白”,将雪花比作茶花的白色,生动形象地描绘出雪花的洁白,给人以直观的美感。 虚实结合 :前两联描绘仪式现场的香雾、雪花、月色等实景,后两联“江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷”是对未来美好景象的一种期许,属于虚写,虚实结合,既展现了眼前之景,又表达了内心的期望。 语言特色 :语言质朴自然,用词平实却富有表现力。如“江涨不忧”“...