这首诗是张孝祥即将到达池阳时呈给鲁使君的作品。诗中表达了诗人与鲁使君深厚的忘年交情,描绘了前往池阳途中所见的美好自然景色,同时流露出自己因病而在创作上有所怯意的苦恼。
将至池阳呈鲁使君
珍重池阳鲁使君,忘年交契独情亲。
江山佳处公开府,风雨来时我问津。
翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新。
东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人。
江山佳处公开府,风雨来时我问津。
翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新。
东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人。
简要说明
逐句注释
- “珍重池阳鲁使君,忘年交契独情亲”:
- 字词:“珍重”,敬重;“使君”,对州郡长官的尊称;“忘年交契”,指不拘年岁、辈分而结交的朋友;“情亲”,感情深厚。
- 句意:十分敬重池阳的鲁使君,我们虽是忘年之交,情谊却格外深厚。
- “江山佳处公开府,风雨来时我问津”:
- 字词:“开府”,指官员开建府署,这里指鲁使君在池阳任职;“问津”,原指询问渡口,这里指诗人前来池阳。
- 句意:在这风景优美的地方您在这里任职,在风雨来临的时候我来到了这里。
- “翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“秧马”,一种用于插秧的农具;“稻畦”,稻田。
- 句意:翠绿的颜色逼近乘坐的竹轿,松树林间的小径交错闭合;绿色随着秧马的移动,让稻田显得格外清新。
- “东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人”:
- 字词:“东归”,诗人此次前往池阳,可能之后有东归的打算;“賸作”,尽可作;“诗肠”,指作诗的情思。
- 句意:东归之后本可以尽情地登高览胜,无奈身体有病,作诗的情思都没了,实在恼人。
现代译文
我十分敬重池阳的鲁使君,
我们忘年相交,情谊格外深厚。
您在这江山秀丽之处任职,
风雨之时我来到了这里。
翠绿的景色逼近我乘坐的竹轿,
松径在两旁交错闭合;
绿色随着秧马,让稻田焕然一新。
东归之后本可尽情登高赏景,
可我因病没了作诗的兴致,实在恼人。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人前往池阳时所作。鲁使君是池阳的地方长官,诗人与之有忘年之交,在即将到达池阳时,诗人写下此诗赠予鲁使君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与鲁使君深厚情谊的表达,又有对前往池阳途中景色的描绘。如“翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新”,在写景中透露出诗人对自然景色的喜爱,同时也衬托出他此时愉悦的心情。后两句“东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人”,则将自己因病无法尽情创作的苦恼之情抒发出来,景与情相互交融。
- 对仗工整:“江山佳处公开府,风雨来时我问津”“翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新”这两联对仗工整,“江山”对“风雨”,“翠逼”对“绿随”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言清新自然,如“翠逼”“绿随”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词准确恰当,能够很好地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带遗憾的意境。前几句通过对与鲁使君的情谊和沿途景色的描写,营造出温馨、美好的氛围;而后两句“病怯诗肠故恼人”则为这种美好的意境增添了一丝遗憾和无奈,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《将至池阳呈鲁使君》的作者和朝代是什么?
《将至池阳呈鲁使君》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《将至池阳呈鲁使君》主要写了什么?
这首诗是张孝祥即将到达池阳时呈给鲁使君的作品。诗中表达了诗人与鲁使君深厚的忘年交情,描绘了前往池阳途中所见的美好自然景色,同时流露出自己因病而在创作上有所怯意的苦恼。
《将至池阳呈鲁使君》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人前往池阳时所作。鲁使君是池阳的地方长官,诗人与之有忘年之交,在即将到达池阳时,诗人写下此诗赠予鲁使君。
《将至池阳呈鲁使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与鲁使君深厚情谊的表达,又有对前往池阳途中景色的描绘。如“翠逼笋舆松径合,绿随秧马稻畦新”,在写景中透露出诗人对自然景色的喜爱,同时也衬托出他此时愉悦的心情。后两句“东归賸作登临好,病怯诗肠故恼人”,则将自己因病无法尽情创作的苦恼之情抒发出来,景与情相互交融。 对仗工整 :“江山佳处公开府,风雨来时我问津”“翠逼笋舆松径合...