这首诗描绘了诗人在石首经历风雨时的所见所感,表达了对旅途的感慨以及对未来行程中观赏庐山美景的期待,同时也有对荆州僚旧的思念之情。
风雨石首呈同行寄荆州僚旧
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疏星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疏星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
简要说明
逐句注释
- “昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭”:
- 字词:“离筵”,离别的酒宴;“暗”,使……昏暗。
- 句意:昨天离别的酒宴上喝的酒还未醒,今天早上风雨交加,使得江边的亭子都昏暗了下来。
- “近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青”:
- 字词:“积水”,积聚的水;“夜却青”,到了夜晚反而显得更青了。
- 句意:靠近人的积水在春天里一片碧绿,对岸的荒山到了夜晚反而显得更加青翠。
- “野吏衣冠行木偶,客船灯火散疏星”:
- 字词:“野吏”,乡村小吏;“行木偶”,像木偶一样行动,形容呆板。“疏星”,稀疏的星星。
- 句意:乡村小吏穿着衣冠,行动像木偶一样呆板,客船上的灯火像稀疏的星星一样分散着。
- “宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏”:
- 字词:“宽程”,放宽行程;“三旬”,三十天;“紫翠屏”,形容庐山的山色如紫色和翠绿的屏风。
- 句意:放宽行程暂且约定三十天的时间,我要去看看庐山那如紫色和翠绿屏风般的美景。
现代译文
昨天离别的酒宴上酒意还未消散,
今天清晨风雨让江边亭子昏暗无光。
靠近身边的积水在春日里一片碧绿,
对岸的荒山到了夜里却显得更青苍。
乡村小吏穿着衣冠像木偶般行动,
客船上的灯火似稀疏星星般散放。
放宽行程且约定三十天的时光,
我要去观赏庐山那紫翠的屏障。
创作背景
张孝祥是南宋时期的词人、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在旅途中所作。当时他可能从荆州出发,在石首遭遇风雨,于是写下此诗寄给荆州的僚旧,表达旅途感受和对未来行程的期待。南宋时期政治局势复杂,民族矛盾尖锐,张孝祥一生力主抗金,其作品常流露出爱国情怀和对国家命运的关注,不过此诗更多体现的是旅途心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昨日”与“今朝”形成时间上的对比,突出了时间的转换和心境的变化;“近人积水”与“隔岸荒山”是空间上的对比,丰富了画面层次感。
- 比喻:将“野吏衣冠行”比作“木偶”,形象地写出了乡村小吏行动的呆板;把“客船灯火”比作“疏星”,生动地描绘出客船灯火稀疏分散的景象。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“暗”“全绿”“夜却青”等词语,生动地描绘出风雨中的景象和山水的色彩变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种风雨中旅途的寂寥氛围。前六句通过对风雨、积水、荒山、野吏、客船等景象的描写,展现出旅途的艰辛和单调;后两句则笔锋一转,流露出对庐山美景的期待,给人以希望和憧憬,使整首诗的意境有了起伏和变化。
常见问题
《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》的作者和朝代是什么?
《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在石首经历风雨时的所见所感,表达了对旅途的感慨以及对未来行程中观赏庐山美景的期待,同时也有对荆州僚旧的思念之情。
《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》的创作背景是什么?
张孝祥是南宋时期的词人、诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在旅途中所作。当时他可能从荆州出发,在石首遭遇风雨,于是写下此诗寄给荆州的僚旧,表达旅途感受和对未来行程的期待。南宋时期政治局势复杂,民族矛盾尖锐,张孝祥一生力主抗金,其作品常流露出爱国情怀和对国家命运的关注,不过此诗更多体现的是旅途心境。
《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昨日”与“今朝”形成时间上的对比,突出了时间的转换和心境的变化;“近人积水”与“隔岸荒山”是空间上的对比,丰富了画面层次感。 比喻 :将“野吏衣冠行”比作“木偶”,形象地写出了乡村小吏行动的呆板;把“客船灯火”比作“疏星”,生动地描绘出客船灯火稀疏分散的景象。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“暗”“全绿”“夜却青”等词语,...