释奠

· 张孝祥

又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。
柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。
坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。
归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。

简要说明

这首诗记录了张孝祥参与释奠礼的过程与感受。诗中描绘了泮宫的环境氛围,展现了仪式中的场景,最后表达了自己归后的感受和对休官生活的向往。

逐句注释

  • “又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同”:
    • 字词:“款”,叩、到;“泮宫”,古代的学宫;“车书同”,典出“车同轨,书同文”,表示国家统一。
    • 句意:又带领着各位儒生来到学宫,在国家统一的地方礼仪应该是相同的。
  • “柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风”:
    • 字词:“柏庭”,种有柏树的庭院;“社风”,社日的风。
    • 句意:种有柏树的庭院里,古老的树影映着江上的月色,竹屋中传来的寒声像是社日的风。
  • “坐客语残香一穗,候人催起鼓三通”:
    • 字词:“语残”,交谈结束;“鼓三通”,击鼓三次。
    • 句意:座中的客人交谈结束,只剩一穗香在燃烧,负责等候的人击鼓三次催促起身。
  • “归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷”:
    • 字词:“税冕”,脱去官帽;“分肉”,古代祭祀后分祭肉。
    • 句意:归来后脱去官帽,参与分祭肉,更觉得辞官之后兴致无穷。

现代译文

又一次带领着众儒生来到学宫,
在这国家统一之地礼仪本应相同。
柏树下古老的影子伴着江上明月,
竹屋中寒声好似社日的风在涌动。
座中客人交谈已罢只剩一炷香燃,
等候之人击鼓三声催我们再行动。
归来后脱下官帽还能参与分祭肉,
更觉得辞官之后兴致永远不会穷。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,南宋朝廷与北方政权对峙。释奠礼是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。此诗具体创作时间不详,但应是张孝祥任职期间参与释奠礼后所作。从诗中可以看出他对这种礼仪活动的参与以及他在此时对休官生活的向往之情,可能当时官场的环境等因素让他有了这样的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风”通过描绘学宫的环境,如柏庭、江月、竹屋、寒声等,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 动静结合:“坐客语残香一穗”是静态的场景,表现出交谈结束后的安静;“候人催起鼓三通”是动态描写,以鼓声打破宁静,动静结合,使诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“归来税冕仍分肉”,用简洁的语言描述了归来后的行为,显得质朴而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又闲适的意境。前两联描绘的学宫环境有宁静之美,后两联记录仪式中的场景和归来后的感受,体现出一种闲适自在的心境,将庄重的仪式与诗人个人的情感体验融合在一起。

常见问题

《释奠》的作者和朝代是什么?

《释奠》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《释奠》主要写了什么?

这首诗记录了张孝祥参与释奠礼的过程与感受。诗中描绘了泮宫的环境氛围,展现了仪式中的场景,最后表达了自己归后的感受和对休官生活的向往。

《释奠》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,南宋朝廷与北方政权对峙。释奠礼是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。此诗具体创作时间不详,但应是张孝祥任职期间参与释奠礼后所作。从诗中可以看出他对这种礼仪活动的参与以及他在此时对休官生活的向往之情,可能当时官场的环境等因素让他有了这样的心境。

《释奠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风”通过描绘学宫的环境,如柏庭、江月、竹屋、寒声等,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 动静结合 :“坐客语残香一穗”是静态的场景,表现出交谈结束后的安静;“候人催起鼓三通”是动态描写,以鼓声打破宁静,动静结合,使诗歌富有变化。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准...