与同僚十五人谢晴东明得渊字

· 张孝祥

灵光便满恒沙界,大士重来七十年。
秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟。
定知蛮獠安三窟,更遣蛟龙閟九渊。
太守忧民但逃责,所忻毕至有群贤。

简要说明

这首诗围绕谢晴活动展开,描绘了谢晴仪式的情景,表达了对丰收年景的期待,以及希望地方安定、百姓生活安稳的愿望,最后提及太守忧民之心和与群贤相聚的欣喜。

逐句注释

  • “灵光便满恒沙界,大士重来七十年”:
    • 字词:“灵光”,神奇的光芒,可能指佛的灵光;“恒沙界”,佛教用语,形容数量极多如恒河之沙的世界;“大士”,佛教对菩萨的称呼。
    • 句意:神奇的光芒布满了众多的世界,菩萨已经七十年没有再来了,如今似乎再度降临。
  • “秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“乐岁”,丰年。
    • 句意:秋天来到郊外原野,有望成就一个丰收的好年景,风伴随着箫鼓的声音吹散了祭祀时的香烟。
  • “定知蛮獠安三窟,更遣蛟龙閟九渊”:
    • 字词:“蛮獠”,古代对南方少数民族的蔑称,这里指当地百姓;“三窟”,出自“狡兔三窟”,比喻多种安身的办法;“閟”,关闭;“九渊”,深渊。
    • 句意:可以确定当地百姓能够有安稳的生活,如同狡兔有三窟一样安全,还能让蛟龙藏于深渊,不再兴风作浪(比喻消除水患等灾害)。
  • “太守忧民但逃责,所忻毕至有群贤”:
    • 字词:“太守”,作者自指;“逃责”,推卸责任;“忻”,同“欣”,欣喜。
    • 句意:太守我忧虑百姓,说担忧百姓只是怕别人说我推卸责任,我所欣喜的是各位贤才都来到了这里。

现代译文

神奇的灵光布满了无数世界,
菩萨仿佛时隔七十年又降临。
秋天来到郊外原野,预示着丰年,
风伴着箫鼓之声吹散祭祀的香烟。
料想百姓能有安稳的生活,
还能让蛟龙藏于深渊不再为患。
我这个太守担忧百姓,怕人说我推卸责任,
欣喜的是各位贤才都齐聚于此。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这首诗可能是他在担任地方太守时所作。当时可能当地遭遇了天气方面的问题(从诗题“谢晴”推测),举行了谢晴的仪式,诗中体现了他对百姓生活的关切,以及希望地方安定、年景丰收的心情。具体创作时间和事件细节因资料有限难以精准确定,但大致是在他任职期间为祈求和庆祝风调雨顺而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蛮獠安三窟”运用“狡兔三窟”的典故,形象地表达了希望百姓生活安稳、有多种保障的愿望;“大士重来”借助佛教菩萨的典故,增添了诗歌的神秘氛围和庄重感。
    • 借景抒情:“秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟”通过描绘秋天郊外原野的景象和谢晴仪式的场景,抒发了对丰收年景的期待和喜悦之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,带有一定的文言色彩,体现了作者较高的文学素养。用词精准,如“定知”“更遣”等词,表达出作者坚定的期望和意愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的意境。前两句的佛教意象和神秘氛围,为谢晴活动奠定了庄重的基调;中间描写郊原、箫鼓、香烟等景象,展现出热闹而祥和的仪式场景;最后表达与群贤相聚的欣喜,使诗歌在忧民的情怀中又带有一份人文的温暖。

常见问题

《与同僚十五人谢晴东明得渊字》的作者和朝代是什么?

《与同僚十五人谢晴东明得渊字》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《与同僚十五人谢晴东明得渊字》主要写了什么?

这首诗围绕谢晴活动展开,描绘了谢晴仪式的情景,表达了对丰收年景的期待,以及希望地方安定、百姓生活安稳的愿望,最后提及太守忧民之心和与群贤相聚的欣喜。

《与同僚十五人谢晴东明得渊字》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这首诗可能是他在担任地方太守时所作。当时可能当地遭遇了天气方面的问题(从诗题“谢晴”推测),举行了谢晴的仪式,诗中体现了他对百姓生活的关切,以及希望地方安定、年景丰收的心情。具体创作时间和事件细节因资料有限难以精准确定,但大致是在他任职期间为祈求和庆祝风调雨顺而作。

《与同僚十五人谢晴东明得渊字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蛮獠安三窟”运用“狡兔三窟”的典故,形象地表达了希望百姓生活安稳、有多种保障的愿望;“大士重来”借助佛教菩萨的典故,增添了诗歌的神秘氛围和庄重感。 借景抒情 :“秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟”通过描绘秋天郊外原野的景象和谢晴仪式的场景,抒发了对丰收年景的期待和喜悦之情。 语言特色 :语言较为典雅,带有一定的文言色彩,体现了作者较高的...