高远亭和林黄中韵

· 张孝祥

檐桷飞翔入太空,下窥庐岳最高峰。
亭如岘首应遗爱,诗比西湖欲亢宗。
天上唤君从此近,酒边着我几时重。
凭阑欲去仍回首,谁与佳名自点胸。

简要说明

这首诗是张孝祥和林黄中关于高远亭的唱和之作。诗中描绘了高远亭的高耸,借景抒情,提及对林黄中的赞赏,表达了诗人与友人重聚的期待,最后流露出对高远亭的留恋以及对亭子得名缘由的好奇。

逐句注释

  • “檐桷飞翔入太空,下窥庐岳最高峰”:
    • 字词:“檐桷”,屋檐和椽子,这里代指高远亭;“窥”,看。
    • 句意:高远亭的屋檐仿佛飞翔着直入太空,站在亭中向下可以看到庐山的最高峰。
  • “亭如岘首应遗爱,诗比西湖欲亢宗”:
    • 字词:“岘首”,即岘山,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,死后百姓于岘山建碑纪念,见碑者莫不流泪,此碑被称为“堕泪碑”,“遗爱”指留下仁爱、仁政;“亢宗”,光宗耀祖,这里指诗歌有杰出的成就。
    • 句意:高远亭如同岘山的亭子一样,应该会留下人们对它的喜爱;林黄中关于高远亭的诗可比肩西湖的佳作,有杰出的风采。
  • “天上唤君从此近,酒边着我几时重”:
    • 字词:“天上”,代指朝廷;“著”,让。
    • 句意:林黄中即将受到朝廷的征召,离朝廷越来越近了,不知何时能再和我一起在酒边相聚。
  • “凭阑欲去仍回首,谁与佳名自点胸”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“点胸”,点明、赋予。
    • 句意:我靠着栏杆想要离去却又忍不住回头,不知道是谁给这亭子取了这么好的名字。

现代译文

高远亭的屋檐仿佛要飞入太空,
站在亭上能俯瞰庐山的最高峰。
这亭子就像岘山之亭会留下仁爱,
你的诗可比肩西湖佳作光彩出众。
朝廷即将征召你离朝堂越来越近,
不知何时我们能再在酒边重逢。
我靠着栏杆想离去却频频回首,
究竟是谁给这亭子取了好名称。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他和林黄中的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但结合诗中“天上唤君从此近”可知,林黄中此时可能即将得到朝廷的任用。张孝祥在游览高远亭时,有感而发写下此诗以和林黄中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岘首”的典故,以岘山之亭的遗爱来类比高远亭,丰富了诗歌的内涵,表达出对高远亭的赞美以及对其能流传美名的期许;同时也借羊祜的典故暗示林黄中可能会有值得百姓铭记的功绩。
    • 对比:“诗比西湖欲亢宗”将林黄中的诗与西湖的佳作相比,突出了林黄中诗歌的优秀。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。诗句对仗工整,如“檐桷飞翔入太空,下窥庐岳最高峰”,“亭如岘首应遗爱,诗比西湖欲亢宗”,增强了诗歌的节奏感和形式美。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对高远亭的赞美之情,又有对友人的赞赏和重聚的期待,还有对亭子得名的好奇。通过借景抒情和用典等手法,将这些情感巧妙地融合在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《高远亭和林黄中韵》的作者和朝代是什么?

《高远亭和林黄中韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《高远亭和林黄中韵》主要写了什么?

这首诗是张孝祥和林黄中关于高远亭的唱和之作。诗中描绘了高远亭的高耸,借景抒情,提及对林黄中的赞赏,表达了诗人与友人重聚的期待,最后流露出对高远亭的留恋以及对亭子得名缘由的好奇。

《高远亭和林黄中韵》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他和林黄中的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但结合诗中“天上唤君从此近”可知,林黄中此时可能即将得到朝廷的任用。张孝祥在游览高远亭时,有感而发写下此诗以和林黄中。

《高远亭和林黄中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘首”的典故,以岘山之亭的遗爱来类比高远亭,丰富了诗歌的内涵,表达出对高远亭的赞美以及对其能流传美名的期许;同时也借羊祜的典故暗示林黄中可能会有值得百姓铭记的功绩。 对比 :“诗比西湖欲亢宗”将林黄中的诗与西湖的佳作相比,突出了林黄中诗歌的优秀。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有韵味。诗句对仗工整,如“檐桷飞翔入太空,...