庾楼和林黄中韵

· 张孝祥

九月扁舟下水风,一尊佳处与君同。
眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中。
倾坐只惊谈麈白,踏筵不怕舞衫红。
楼头今古无穷事,醉倚胡床月满空。

简要说明

这首诗是张孝祥和林黄中关于庾楼的唱和之作。诗中描绘了与友人在九月乘舟、饮酒赋诗的美好场景,展现出诗人开阔的眼界和洒脱的心境,同时也借楼头古今无穷之事,抒发了一种旷达的情怀。

逐句注释

  • “九月扁舟下水风,一尊佳处与君同”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:九月时节,乘坐小船顺水下驶,享受着秋风,在一处美好的地方与你一同饮酒。
  • “眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中”:
    • 字词:“眼高”,眼界高远;“氛尘”,尘世的纷扰;“紫翠”,指青山。
    • 句意:眼界超越四海,置身于尘世纷扰之外,所作之诗仿佛融入了千山的美景之中。
  • “倾坐只惊谈麈白,踏筵不怕舞衫红”:
    • 字词:“倾坐”,使在座的人倾倒;“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘;“踏筵”,在筵席上起舞。
    • 句意:清谈时挥动白色的拂尘,令在座之人惊叹倾倒;在筵席上尽情起舞,丝毫不惧舞女鲜艳的红衫。
  • “楼头今古无穷事,醉倚胡床月满空”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;
    • 句意:楼头见证了从古至今无数的事情,我醉后倚靠在胡床上,只见明月布满天空。

现代译文

九月里,我乘坐小船顺流而下,秋风拂面,
在一处美妙的地方,与你共饮一杯美酒。
我的眼界高远,超脱于尘世的纷扰之外,
我的诗篇,仿佛融入了千山的秀丽景色中。
清谈时挥动着白色拂尘,让满座之人惊叹,
在筵席上尽情起舞,不惧舞女红衫的艳丽。
楼头历经了古往今来无穷无尽的往事,
我醉意朦胧地倚靠胡床,只见明月洒满天空。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人林黄中在庾楼相聚时的唱和之作。在这个时期,张孝祥虽仕途坎坷,但仍保持着豁达的心境,与友人相聚饮酒、吟诗抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“九月扁舟下水风,一尊佳处与君同”是实写眼前与友人乘舟饮酒的场景;“眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中”则是虚写,展现出诗人高远的心境和诗意的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 衬托:“倾坐只惊谈麈白,踏筵不怕舞衫红”通过描写清谈和起舞时众人的反应,衬托出诗人的洒脱和才华。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中”,以简洁的语言勾勒出诗人超凡脱俗的形象和诗意的境界;“醉倚胡床月满空”则用直白的语言描绘出一幅醉后赏月的画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、闲适的意境。前六句描绘了与友人相聚的欢乐场景,后两句则借楼头古今之事和明月,将意境从现实拓展到历史的长河中,使诗歌具有一种深沉的历史感和超脱的情怀。

常见问题

《庾楼和林黄中韵》的作者和朝代是什么?

《庾楼和林黄中韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《庾楼和林黄中韵》主要写了什么?

这首诗是张孝祥和林黄中关于庾楼的唱和之作。诗中描绘了与友人在九月乘舟、饮酒赋诗的美好场景,展现出诗人开阔的眼界和洒脱的心境,同时也借楼头古今无穷之事,抒发了一种旷达的情怀。

《庾楼和林黄中韵》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人林黄中在庾楼相聚时的唱和之作。在这个时期,张孝祥虽仕途坎坷,但仍保持着豁达的心境,与友人相聚饮酒、吟诗抒怀。

《庾楼和林黄中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“九月扁舟下水风,一尊佳处与君同”是实写眼前与友人乘舟饮酒的场景;“眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中”则是虚写,展现出诗人高远的心境和诗意的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :“倾坐只惊谈麈白,踏筵不怕舞衫红”通过描写清谈和起舞时众人的反应,衬托出诗人的洒脱和才华。 语言特色 :语言流畅自然,生动形象。如“眼高四海氛尘外,诗在...