子功补之远送海错甚珍

· 张孝祥

白彘乌羊见未曾,青蛇赤蚁当常珍。
忽惊海物来登坐,能致南烹有故人。
万里漂流怜逐食,百年粗粝愧尝新。
新𥬠恰趁来时熟,细酌梅花雪片春。

简要说明

这首诗围绕友人子功、补之远送海错一事展开。先写自己之前少见珍奇食物,对海错到来感到惊喜,表达对友人的感激;接着感慨自身漂泊逐食,愧对尝新;最后写新酿美酒恰逢海错到来时成熟,可细细品味美好时光,情感复杂,有对现状的感慨,也有对友人情谊的珍视。

逐句注释

  • “白彘乌羊见未曾,青蛇赤蚁当常珍”:
    • 字词:“彘”,猪;“乌羊”,黑羊;“常珍”,日常的珍馐。
    • 句意:白色的猪、黑色的羊这样的珍奇之物我从未见过,而青色的蛇、红色的蚂蚁在当地被当作日常的珍馐。
  • “忽惊海物来登坐,能致南烹有故人”:
    • 字词:“海物”,指海错,即各种海产品;“南烹”,南方风味的菜肴;“故人”,老朋友,这里指子功和补之。
    • 句意:忽然惊喜地看到各种海产品被端上桌子,原来是有老朋友能够送来南方风味的菜肴。
  • “万里漂流怜逐食,百年粗粝愧尝新”:
    • 字词:“万里漂流”,形容自己漂泊远方;“逐食”,为了生计四处奔波;“百年”,指一生;“粗粝”,粗糙的食物。
    • 句意:我漂泊万里为了生计奔波,令人怜惜,一生常吃粗糙食物,如今却有机会尝这新鲜的海错,真是感到惭愧。
  • “新𥬠恰趁来时熟,细酌梅花雪片春”:
    • 字词:“𥬠”,新酿的酒;“梅花雪片春”,这里可能是指在赏梅、看雪的美好情境下饮酒。
    • 句意:新酿的酒恰好赶在海错到来的时候成熟了,我可以在赏梅、看雪的春日里细细地品尝美酒。

现代译文

白色的猪、黑色的羊我从未见过,
青色的蛇、红色的蚂蚁却成日常珍馐。
忽然惊喜海产端上我的桌,
原来是老友送来南方佳肴。
我漂泊万里为生计四处奔走,
常吃粗食如今尝新实在愧疚。
新酿的美酒正好此时熟透,
我在赏梅看雪的春日细品美酒。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时局势动荡,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但从“万里漂流怜逐食”可推测,张孝祥可能正处于漂泊生涯中,为了生计四处奔波。子功、补之远送海错,这一情谊触动了他,于是写下此诗,抒发自己漂泊的感慨和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“白彘乌羊”的少见与“青蛇赤蚁”的常见作对比,突出当地饮食的独特;“万里漂流怜逐食”的艰苦漂泊生活与“能致南烹有故人”友人送来的珍馐形成对比,更凸显出友人情谊的珍贵。
    • 借景抒情:尾联“细酌梅花雪片春”,描绘了在赏梅、看雪的美好春日里饮酒的场景,借这一美景抒发自己在品尝美酒、感受友人情谊时内心的愉悦和对美好时光的珍惜。
  • 语言特色:语言平实自然,如“忽惊”“能致”等词语,简洁地表达出诗人的惊喜之情;“怜”“愧”等字词直接抒发情感,使诗歌情感真挚动人。
  • 意境营造:诗歌营造出一种复杂的意境,既有漂泊在外的孤寂与无奈,又有友人送物带来的温暖与喜悦。“新𥬠恰趁来时熟,细酌梅花雪片春”一句营造出一种闲适、美好的意境,让读者感受到诗人在艰难生活中依然能发现美好、享受生活的心态。

常见问题

《子功补之远送海错甚珍》的作者和朝代是什么?

《子功补之远送海错甚珍》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《子功补之远送海错甚珍》主要写了什么?

这首诗围绕友人子功、补之远送海错一事展开。先写自己之前少见珍奇食物,对海错到来感到惊喜,表达对友人的感激;接着感慨自身漂泊逐食,愧对尝新;最后写新酿美酒恰逢海错到来时成熟,可细细品味美好时光,情感复杂,有对现状的感慨,也有对友人情谊的珍视。

《子功补之远送海错甚珍》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时局势动荡,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但从“万里漂流怜逐食”可推测,张孝祥可能正处于漂泊生涯中,为了生计四处奔波。子功、补之远送海错,这一情谊触动了他,于是写下此诗,抒发自己漂泊的感慨和对友人的感激。

《子功补之远送海错甚珍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“白彘乌羊”的少见与“青蛇赤蚁”的常见作对比,突出当地饮食的独特;“万里漂流怜逐食”的艰苦漂泊生活与“能致南烹有故人”友人送来的珍馐形成对比,更凸显出友人情谊的珍贵。 借景抒情 :尾联“细酌梅花雪片春”,描绘了在赏梅、看雪的美好春日里饮酒的场景,借这一美景抒发自己在品尝美酒、感受友人情谊时内心的愉悦和对美好时光的珍惜。 语言特色...