这首诗是张孝祥呈给枢密使刘恭父的。诗中表达了对刘恭父的期望,认为朝廷正需要他,不应该让他任职地方。同时也提及自身,感慨自己根基浅薄连累他人。最后鼓励刘恭父建立如勒石燕然般的赫赫战功。
呈枢密刘恭父
鼎席方虚望已隆,上游那得更烦公。
敢言两镇成交契,自是孤根累化工。
旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫。
归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功。
敢言两镇成交契,自是孤根累化工。
旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫。
归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功。
简要说明
逐句注释
- “鼎席方虚望已隆,上游那得更烦公”:
- 字词:“鼎席”,指宰相之位;“望”,声望;“上游”,指地方要职。
- 句意:宰相之位正空缺,而您的声望已经很高了,怎么能让您再去担任地方要职呢。
- “敢言两镇成交契,自是孤根累化工”:
- 字词:“两镇”,可能指两人在不同地方任职;“孤根”,比喻自己根基浅薄;“化工”,指造化、上天,这里可理解为刘恭父。
- 句意:不敢说我们因为两镇任职而有深厚交情,只是我自己根基浅薄连累了您。
- “旧弼新开元帅府,闲官且领太平宫”:
- 字词:“旧弼”,指刘恭父曾担任重要官职;“元帅府”,指新的军事职位;“闲官”,作者自谦之词;“太平宫”,宋代有宫观官,多为安置闲员。
- 句意:您这位曾经的朝廷重臣如今又开了元帅府,而我这个闲官暂且领个宫观官的职位。
- “归家净洗如椽笔,准拟燕然勒骏功”:
- 字词:“如椽笔”,大笔,形容有雄健的文笔;“燕然勒功”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功而还。
- 句意:您回家洗净大笔,准备去建立如燕然勒功般的赫赫战功。
现代译文
宰相之位正空着,您的声望早已高涨,
怎么能让您再去地方任职多操劳。
不敢说我们因两镇任职情谊深厚,
只怪我根基浅薄连累了您呀。
您这位旧臣又开了元帅府,
我这闲官暂且领个太平宫的虚职。
您回家洗净那如椽大笔,
准备去建立燕然勒石般的大功。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,主和与主战派斗争激烈。刘恭父在朝廷有一定的地位和声望。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘恭父可能即将担任地方军事要职,而张孝祥处于相对闲职的状态。他写这首诗一方面表达对刘恭父的推崇和期望,另一方面也流露出自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“燕然勒功”的典故,以窦宪大破匈奴刻石记功来激励刘恭父建立战功,使诗歌富有文化内涵和表现力,增强了诗歌的感染力和说服力。
- 对比:将刘恭父“旧弼新开元帅府”的重要地位和自己“闲官且领太平宫”的闲职状态进行对比,突出了两人处境的差异,也从侧面表达了作者的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。没有过多的修饰,却能清晰地传达出作者对刘恭父的期望以及自身的感慨,体现出一种质朴的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘恭父的赞美和期望,希望他能为国家建立功勋;又有作者对自己现状的无奈和感慨。通过诗歌,将这两种情感巧妙地融合在一起,展现出作者复杂的心境。
常见问题
《呈枢密刘恭父》的作者和朝代是什么?
《呈枢密刘恭父》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《呈枢密刘恭父》主要写了什么?
这首诗是张孝祥呈给枢密使刘恭父的。诗中表达了对刘恭父的期望,认为朝廷正需要他,不应该让他任职地方。同时也提及自身,感慨自己根基浅薄连累他人。最后鼓励刘恭父建立如勒石燕然般的赫赫战功。
《呈枢密刘恭父》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,主和与主战派斗争激烈。刘恭父在朝廷有一定的地位和声望。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘恭父可能即将担任地方军事要职,而张孝祥处于相对闲职的状态。他写这首诗一方面表达对刘恭父的推崇和期望,另一方面也流露出自己的感慨。
《呈枢密刘恭父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕然勒功”的典故,以窦宪大破匈奴刻石记功来激励刘恭父建立战功,使诗歌富有文化内涵和表现力,增强了诗歌的感染力和说服力。 对比 :将刘恭父“旧弼新开元帅府”的重要地位和自己“闲官且领太平宫”的闲职状态进行对比,突出了两人处境的差异,也从侧面表达了作者的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。没有过多的修饰,却能清晰地传达出...