这首诗描绘了清江界九段田一带的美丽田园风光,展现了沃野百里、稻谷连天的丰收景象以及宁静祥和的乡村生活。诗人表达了对这片土地的喜爱和向往,甚至流露出想要在此归隐田园、终老一生的想法。
入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也
野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天。
定无适粤千金橐,可买临江九段田。
黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟。
此中若许投簪绂,便老锄耰卜数椽。
定无适粤千金橐,可买临江九段田。
黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟。
此中若许投簪绂,便老锄耰卜数椽。
简要说明
逐句注释
- “野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“弥漫”,水满溢的样子;“稻云”,形容稻田里的稻谷像云彩一样连绵不绝;“烘日”,被太阳映照。
- 句意:野外的水流弥漫开来,快要使河流涨水了,稻田里的稻谷在阳光映照下仿佛与天空相连。
- “定无适粤千金橐,可买临江九段田”:
- 字词:“适粤”,到广东去;“千金橐”,装有千金的口袋,指大量钱财;“临江”,靠近江边。
- 句意:肯定没有到广东去赚来大量钱财的办法,不然就可以买下这临江的九段田了。
- “黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“远炊烟”,远处人家做饭升起的炊烟。
- 句意:小黄牛在高大的树荫下睡觉,白鸡啼叫的地方有远处人家的炊烟升起。
- “此中若许投簪绂,便老锄耰卜数椽”:
- 字词:“投簪绂”,扔掉官职,指弃官归隐;“锄耰”,泛指农具,这里代表农事;“卜数椽”,选择几间房屋居住。
- 句意:如果这里允许我弃官归隐,我就愿意在这里拿着农具劳作,选择几间房屋终老一生。
现代译文
野外的水流弥漫,快要涨满了河川,
稻田里的稻谷在阳光下与天空相连。
可惜没有去广东赚大钱的途径,
不然就能买下这临江的九段好田。
小黄牛在高高的树荫下静静眠,
白鸡啼叫处升起远处的炊烟。
要是这里能让我弃官来此居住,
我就伴着农具在此选几间房安度晚年。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人,其生活的时代,朝廷与北方政权对峙,局势动荡。他一生力主抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,来到清江界九段田,被当地美丽的田园风光所吸引,有感而发创作此诗,借此表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中综合运用视觉描写展现乡村景色,如“野水弥漫”“稻云烘日”“黄犊眠边”“白鸡啼处”“远炊烟”等,从不同角度勾勒出一幅生动的田园画卷,给人以直观的视觉感受。
- 情景交融:诗人在描绘美景的同时,融入了自己的情感。前两联描绘田园风光的壮美与富饶,后两联则直接抒发了想要归隐此地的愿望,景是情的依托,情是景的升华,使诗歌具有很强的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出田园景色。如“黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静祥和的乡村生活画面,让人有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的田园意境。诗中的野水、稻田、黄牛、白鸡、炊烟等意象,组合在一起,构成了一幅和谐美好的乡村生活场景,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、自在闲适生活的向往之情。
常见问题
《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》的作者和朝代是什么?
《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》主要写了什么?
这首诗描绘了清江界九段田一带的美丽田园风光,展现了沃野百里、稻谷连天的丰收景象以及宁静祥和的乡村生活。诗人表达了对这片土地的喜爱和向往,甚至流露出想要在此归隐田园、终老一生的想法。
《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》的创作背景是什么?
张孝祥是南宋著名词人,其生活的时代,朝廷与北方政权对峙,局势动荡。他一生力主抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中,来到清江界九段田,被当地美丽的田园风光所吸引,有感而发创作此诗,借此表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。
《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中综合运用视觉描写展现乡村景色,如“野水弥漫”“稻云烘日”“黄犊眠边”“白鸡啼处”“远炊烟”等,从不同角度勾勒出一幅生动的田园画卷,给人以直观的视觉感受。 情景交融 :诗人在描绘美景的同时,融入了自己的情感。前两联描绘田园风光的壮美与富饶,后两联则直接抒发了想要归隐此地的愿望,景是情的依托,情是景的升华,使诗歌具有很强的感染力...