午憩道傍人家

· 张孝祥

一崦人家竹树凉,午阴深处著胡床。
石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香。
梦到家园归自好,起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日,底处青山是故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人午间在道旁人家休憩时的所见所感。先描写了清幽的环境,接着抒发了思乡之情,最后表达了在旅途奔波中对故乡的深深眷恋和前路漫漫的惆怅。

逐句注释

  • “一崦人家竹树凉,午阴深处著胡床”:
    • 字词:“崦”,山坳;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:山坳里的人家被竹林树木环绕,带来阵阵凉意,我把胡床放在午间阴凉的深处。
  • “石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香”:
    • 字词:“政”,通“正”;“茗”,茶;“秔”,同“粳”,粳稻。
    • 句意:石头缝里流出的泉水正像煮茶时的沸腾之态,稻花散发的香气好似煮粳米饭的香味。
  • “梦到家园归自好,起寻官路去何长”:
    • 字词:“官路”,官府修筑的大道,这里指诗人为官赴任或履职的路途。
    • 句意:在梦中回到家园感觉十分美好,醒来后却要寻找那漫长无尽的官路继续前行。
  • “尘埃满面迎西日,底处青山是故乡”:
    • 字词:“底处”,何处。
    • 句意:满面尘埃迎着西下的夕阳,哪里的青山才是我的故乡啊。

现代译文

山坳里的人家被竹树环绕,带来一片清凉,
我把胡床安置在午间阴凉的深处。
石缝里的泉水如同煮茶般沸腾,
稻花散发着好似煮粳米饭的清香。
在梦里回到家园真是无比美好,
醒来却要去寻找那漫长的官路。
满面尘埃迎着西下的夕阳,
哪里的青山才是我魂牵梦绕的故乡。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他一生仕途坎坷,积极主张抗金,却屡遭主和派排挤。这首诗可能创作于他在为官赴任或履职的途中。在奔波的旅途中,他在道旁人家小憩,触景生情,抒发了对故乡的思念和仕途奔波的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写途中人家的清幽景色,后两联转入虚写梦境中的家园,虚实相生,既展现了眼前的现实之景,又寄托了诗人的思乡之情。
    • 对比:“梦到家园归自好”的美好梦境与“起寻官路去何长”的现实形成鲜明对比,突出了诗人在仕途奔波中的无奈和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香”,将石泉比作煮茶的沸水,把稻花的香气联想成煮米饭的香味,使读者能真切地感受到画面和气息。
  • 意境营造:通过对道旁人家景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,但在这表面的宁静中,却蕴含着诗人深深的思乡之情和对仕途的迷茫。诗的结尾以“底处青山是故乡”的疑问,将这种情感推向了高潮,使整首诗的意境更加深沉悠远。

常见问题

《午憩道傍人家》的作者和朝代是什么?

《午憩道傍人家》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《午憩道傍人家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午间在道旁人家休憩时的所见所感。先描写了清幽的环境,接着抒发了思乡之情,最后表达了在旅途奔波中对故乡的深深眷恋和前路漫漫的惆怅。

《午憩道傍人家》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。他一生仕途坎坷,积极主张抗金,却屡遭主和派排挤。这首诗可能创作于他在为官赴任或履职的途中。在奔波的旅途中,他在道旁人家小憩,触景生情,抒发了对故乡的思念和仕途奔波的感慨。

《午憩道傍人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写途中人家的清幽景色,后两联转入虚写梦境中的家园,虚实相生,既展现了眼前的现实之景,又寄托了诗人的思乡之情。 对比 :“梦到家园归自好”的美好梦境与“起寻官路去何长”的现实形成鲜明对比,突出了诗人在仕途奔波中的无奈和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“石泉政似煮茗沸,稻花已作炊秔香”,将石泉比作煮茶的沸水...