鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗

· 张孝祥

黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。
从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。
逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。
自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往丰城途中的所见所感。前两联写路途景色及对鸡笼山的寻觅,后两联抒发了诗人在旅途交游渐少、身处盗贼之地的感慨,同时表达了自己以粗才担当粗使,不被困境打倒的心境。

逐句注释

  • “黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空”:
    • 字词:“黄茅白苇”,指生长的黄茅草和白芦苇;“晴岚”,晴日山中的雾气;“翠空”,碧空。
    • 句意:黄茅草和白芦苇丛中勉强有一条小径可以通行,忽然看见晴日山中的雾气在碧空中飘荡。
  • “从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼”:
    • 字词:“从吏”,跟随的官吏;“蜑户”,以船为家的水上居民;“何许”,何处。
    • 句意:随行的官吏全像是水上人家,那仙山鸡笼到底在哪里呢。
  • “逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一路上遇到的人越来越少,感觉交游的范围也在缩小,问路前行却依然身处盗贼出没的地方。
  • “自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷”:
    • 字词:“粗才”,才能平庸;“粗使”,担任粗重的差事;“瘴乡”,指南方有瘴气的地方。
    • 句意:自己本来就是才能平庸,适合做些粗重的差事,身处这有瘴气的地方,怎么能就觉得前途无路可走呢。

现代译文

黄茅草和白芦苇丛中勉强有条小径能走,
忽然看见晴日的山雾在碧空中飘荡。
随行的官吏都像水上人家的模样,
那仙山鸡笼究竟在哪个方向。
一路上碰到的人越来越少,交游也渐少,
问路前行却还处在盗贼出没的地方。
自己本就是平庸之才适合做粗活,
身处这瘴气之地哪能就觉得前途渺茫。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职或被贬谪途中所作。他在南方多地任职,常经历艰苦的旅途和复杂的社会环境。此诗创作于他前往丰城的途中,面对路途的艰险和社会的不安,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写黄茅白苇、晴岚等景色,展现出旅途环境的荒僻和未知,为后文情感的抒发做铺垫,借景传达出一种迷茫和孤寂之感。
    • 直抒胸臆:后两联“逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中”直接写出旅途的艰难和交游的稀少;“自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷”则直接表达了自己不被困境打倒的豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出诗人的所见所感。如“黄茅白苇”“盗贼中”等表述,直白地描绘出旅途的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、孤寂且带有一丝悲壮的意境。从荒草丛生的小径到未知的仙山,从交游渐少到身处盗贼之地,展现出诗人在困境中前行的画面,同时尾联又透露出一种不屈的精神,使意境更显深沉。

常见问题

《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗》的作者和朝代是什么?

《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往丰城途中的所见所感。前两联写路途景色及对鸡笼山的寻觅,后两联抒发了诗人在旅途交游渐少、身处盗贼之地的感慨,同时表达了自己以粗才担当粗使,不被困境打倒的心境。

《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职或被贬谪途中所作。他在南方多地任职,常经历艰苦的旅途和复杂的社会环境。此诗创作于他前往丰城的途中,面对路途的艰险和社会的不安,有感而发写下此诗。

《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写黄茅白苇、晴岚等景色,展现出旅途环境的荒僻和未知,为后文情感的抒发做铺垫,借景传达出一种迷茫和孤寂之感。 直抒胸臆 :后两联“逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中”直接写出旅途的艰难和交游的稀少;“自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷”则直接表达了自己不被困境打倒的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实...