这首诗描绘了诗人登上清音堂所见的壮丽景色,包括月夜的川流、环绕的山水、明霞芳草等,最后由景联想到洞庭湖的传说,表达了诗人对眼前美景的赞叹和对自然与历史文化的感慨。
登清音堂其下琵琶洲也再用韵
夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
山绕楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
山绕楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
简要说明
逐句注释
- “夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川”:
- 字词:“霜竹”,经霜的竹子,此处可能指竹笛;“余干”,地名。
- 句意:夜晚吹奏着竹笛仿佛梦游仙境一般,清晨到达余干时月光洒满了河川。
- “山绕楼台欲无地,水环洲渚更连天”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“洲渚”,水中的小块陆地。
- 句意:山峦环绕着楼台,好像要把地面都占满了;江水环绕着洲渚,一直与天空相连。
- “明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“绿绶”,绿色的丝带。
- 句意:一抹明亮的云霞如同笔直的红色琴弦,芳草分散下垂像鲜艳的绿色丝带。
- “却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编”:
- 字词:“洞庭张乐地”,传说黄帝曾在洞庭湖演奏音乐;“石钟”,指石钟山;“浮磬”,水中能发声的石头;“同编”,一同编排。
- 句意:于是回忆起洞庭湖黄帝演奏音乐的地方,石钟山的石头发出的声音应该和那传说中的浮磬一同编排演奏。
现代译文
夜晚吹着竹笛好似梦游仙境,
清晨来到余干月光洒满河川。
山峦环绕楼台几乎占满地面,
江水围绕洲渚一直连接着天。
一抹明霞像笔直的红色琴弦,
芳草垂下如鲜艳的绿色丝带。
又忆起洞庭湖黄帝奏乐之地,
石钟山浮磬声该是一同编排。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测他在出行途中来到余干,登上清音堂。南宋时期文化繁荣,文人雅士常游历各地,以诗记录所见所感。张孝祥可能在此次游览中,被清音堂下琵琶洲的景色所震撼,于是写下这首诗,借景抒情,融入自己对自然与历史文化的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗的最后两句由眼前景色联想到洞庭湖黄帝张乐的传说,将现实与神话相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 比喻生动:“明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜”,把明霞比作朱弦,芳草比作绿绶,形象地描绘出明霞和芳草的形态,使景色更加生动可感。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“绕”“环”等动词准确地描绘出山水环绕的状态,“霜竹”“朱弦”“绿绶”等词汇增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:诗中先描绘了月夜和清晨的景色,有山水环绕的壮阔,又有明霞芳草的秀丽,营造出一种既雄浑又优美的意境。最后引入传说,更增添了一种神秘、悠远的氛围,使整首诗充满了历史文化的底蕴和艺术感染力。
常见问题
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》的作者和朝代是什么?
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上清音堂所见的壮丽景色,包括月夜的川流、环绕的山水、明霞芳草等,最后由景联想到洞庭湖的传说,表达了诗人对眼前美景的赞叹和对自然与历史文化的感慨。
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》的创作背景是什么?
张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测他在出行途中来到余干,登上清音堂。南宋时期文化繁荣,文人雅士常游历各地,以诗记录所见所感。张孝祥可能在此次游览中,被清音堂下琵琶洲的景色所震撼,于是写下这首诗,借景抒情,融入自己对自然与历史文化的感悟。
《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗的最后两句由眼前景色联想到洞庭湖黄帝张乐的传说,将现实与神话相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 比喻生动 :“明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜”,把明霞比作朱弦,芳草比作绿绶,形象地描绘出明霞和芳草的形态,使景色更加生动可感。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“绕”“环”等动词准确地描绘出山水环绕的状态,“霜竹”“朱弦”“绿绶”等词...