蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也

· 张孝祥

忆曾总领道山仙,自挽狂澜制百川。
廷策万言功盖世,台评三上力回天。
楚东賸喜诗邮速,天北催颁诏墨鲜。
老我江湖堪野史,看公勋业手亲编。

简要说明

这首诗是张孝祥对侍御丈再次用韵所作送行诗的和答之作。诗中高度赞扬了侍御丈的才能与功绩,回顾其过往的卓越表现,如总领事务、廷策万言、台评力挽狂澜等,同时表达了对其即将获朝廷重用的欣喜,最后以自身甘处江湖作野史记录者,衬托侍御丈将亲手书写辉煌勋业。

逐句注释

  • “忆曾总领道山仙,自挽狂澜制百川”:
    • 字词:“道山”,指秘书省,古代文人聚集之处;“挽狂澜”,比喻尽力挽回危险的局势;“制百川”,掌控局势,治理事务。
    • 句意:回忆起您曾经在秘书省总领事务,就像凭借一己之力挽住汹涌的波涛,掌控各种事务。
  • “廷策万言功盖世,台评三上力回天”:
    • 字词:“廷策”,在朝廷上对答皇帝的策问;“台评”,御史台的评议。
    • 句意:您在朝廷上以万言对策展现卓越才华,功劳盖世;多次在御史台发表评议,凭借强大的影响力挽回了不利的局面。
  • “楚东賸喜诗邮速,天北催颁诏墨鲜”:
    • 字词:“楚东”,指楚地东部;“诗邮”,传递诗歌;“天北”,指代朝廷;“诏墨”,诏书。
    • 句意:在楚东这边我很高兴能迅速收到您的诗歌,而朝廷也正急切地颁布新鲜的诏书,您即将得到重用。
  • “老我江湖堪野史,看公勋业手亲编”:
    • 字词:“老我”,自称年老;“江湖”,指远离朝廷的民间;“野史”,私人编撰的史书。
    • 句意:我年老了只能在江湖民间做些像野史记录之类的事,而您将亲手书写自己的辉煌勋业。

现代译文

回忆起您曾在秘书省总领事务,
仿佛独自力挽狂澜掌控局势。
您在朝廷上万言对策功劳盖世,
多次在御史台评议力挽危局。
在楚东我欣喜快速收到您的诗,
朝廷正急切颁布崭新的诏书。
我年老只能在江湖充当野史人,
看着您亲手书写辉煌的勋业。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是在侍御丈即将获朝廷重用之时。侍御丈可能之前曾在秘书省任职,有过出色的表现,此次朝廷又有新的诏书颁布,似乎要委以重任,张孝祥以和诗的形式表达对其的赞扬与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挽狂澜”化用了典故,形象地突出了侍御丈能力卓越、力挽危局的形象。
    • 对比:将“老我江湖堪野史”的自己与“看公勋业手亲编”的侍御丈进行对比,以自己的平淡衬托侍御丈的辉煌,强化了对侍御丈的赞美之情。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“功盖世”“力回天”等表述,生动地展现出侍御丈的杰出才能与巨大功绩,富有感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对侍御丈过往功绩的高度赞扬,又有对其未来勋业的美好期许,通过诗句传达出深厚的情谊与积极向上的情感。

常见问题

《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》的作者和朝代是什么?

《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》主要写了什么?

这首诗是张孝祥对侍御丈再次用韵所作送行诗的和答之作。诗中高度赞扬了侍御丈的才能与功绩,回顾其过往的卓越表现,如总领事务、廷策万言、台评力挽狂澜等,同时表达了对其即将获朝廷重用的欣喜,最后以自身甘处江湖作野史记录者,衬托侍御丈将亲手书写辉煌勋业。

《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是在侍御丈即将获朝廷重用之时。侍御丈可能之前曾在秘书省任职,有过出色的表现,此次朝廷又有新的诏书颁布,似乎要委以重任,张孝祥以和诗的形式表达对其的赞扬与期许。

《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挽狂澜”化用了典故,形象地突出了侍御丈能力卓越、力挽危局的形象。 对比 :将“老我江湖堪野史”的自己与“看公勋业手亲编”的侍御丈进行对比,以自己的平淡衬托侍御丈的辉煌,强化了对侍御丈的赞美之情。 语言特色 :语言大气磅礴,如“功盖世”“力回天”等表述,生动地展现出侍御丈的杰出才能与巨大功绩,富有感染力。 情感表达 :整首诗情感真挚,既...