夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄

· 张孝祥

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。
星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天。
宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。
平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

简要说明

这首诗是张孝祥在夜读五公楚东酬唱之作后所写,表达了对五公诗歌的高度赞美,将五公比作清都紫府仙,盛赞他们诗歌的文采斐然、气势恢宏,最后诗人感慨自己诗成癖却遗憾没能参与此次诗歌唱和。

逐句注释

  • “同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川”:
    • 字词:“清都紫府”,神话传说中天帝居住的地方,这里比喻五公是神仙般的人物;“弹压”,镇抚、控制。
    • 句意:五公同样都是来自清都紫府的仙人,是天帝派他们来镇抚楚地山川的。
  • “星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天”:
    • 字词:“星躔”,星宿的运行轨迹;“纬”,星宿的位次;“岳镇”,山岳;“岧峣”,高峻的样子。
    • 句意:他们的诗歌如同星宿错落,像珍珠串连在星宿位次上,又像高峻的山岳如柱倚天般气势磅礴。
  • “宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜”:
    • 字词:“宫羽”,古代五音中的宫音和羽音,这里代指音乐,也比喻诗歌的韵律;“县”,同“悬”,指悬挂的钟磬等乐器;“金奏”,指用钟磬等乐器演奏的音乐;“骅骝”,骏马;“参队”,排列成行;“宝花”,珍贵的花朵。
    • 句意:他们诗歌的韵律如同悬挂的钟磬奏出的和谐音乐,又像骏马排列成行,珍贵的花朵鲜艳夺目。
  • “平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编”:
    • 字词:“癖”,癖好;“与编”,参与编纂,这里指参与此次诗歌唱和。
    • 句意:我这一生也对诗歌成了癖好,却后悔来得太迟没能参与此次诗歌唱和。

现代译文

五公同是清都紫府的仙人,
是天帝派他们来镇抚楚地山川。
他们的诗作如星宿错落,
像珍珠串连在星宿位次间。
又似高峻山岳柱倚天,
气势磅礴震撼人间。
诗歌韵律如钟磬合鸣,
和谐美妙动人心弦。
如骏马成行排列,
似宝花鲜艳耀眼。
我一生对诗痴迷成癖,
却悔来得晚未参诗篇。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他夜读五公在楚东的酬唱之作后有感而发。具体的五公及此次酬唱的具体事件已难以详考,但从诗中可以看出此次唱和在当时具有一定的影响力,吸引了张孝祥的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如将五公比作“清都紫府仙”,突出他们才华出众;把诗歌比作“星躔错落珠连纬”“岳镇岧峣柱倚天”“宫羽在县金奏合”“骅骝参队宝花鲜”,从不同角度生动形象地描绘出诗歌的文采、气势、韵律和美感。
    • 用典:“清都紫府”的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示五公的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言华丽优美,富有表现力。通过丰富的意象和生动的描写,展现出诗歌的高雅与大气。如“星躔”“岳镇”“宫羽”“骅骝”等词汇的使用,营造出一种宏大而绚丽的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、气势恢宏的意境。诗人通过对五公诗歌的赞美,展现出一个充满才情与诗意的世界,同时也流露出自己对参与其中的向往和遗憾之情,使诗歌既有美感又有情感深度。

常见问题

《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》的作者和朝代是什么?

《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》主要写了什么?

这首诗是张孝祥在夜读五公楚东酬唱之作后所写,表达了对五公诗歌的高度赞美,将五公比作清都紫府仙,盛赞他们诗歌的文采斐然、气势恢宏,最后诗人感慨自己诗成癖却遗憾没能参与此次诗歌唱和。

《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他夜读五公在楚东的酬唱之作后有感而发。具体的五公及此次酬唱的具体事件已难以详考,但从诗中可以看出此次唱和在当时具有一定的影响力,吸引了张孝祥的关注。

《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如将五公比作“清都紫府仙”,突出他们才华出众;把诗歌比作“星躔错落珠连纬”“岳镇岧峣柱倚天”“宫羽在县金奏合”“骅骝参队宝花鲜”,从不同角度生动形象地描绘出诗歌的文采、气势、韵律和美感。 用典 :“清都紫府”的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示五公的超凡脱俗。 语言特色 :语言华丽优美,富有表现力。通过丰富的意...