辛巳冬闻德音 其一

· 张孝祥

帐殿称觞送喜频,德音借与万方春。
指挥夷夏无遗策,开阖乾坤有至神。
南斗夜缠龙虎气,北风朝荡犬羊尘。
明年玉烛王正月,拟上梁园奉贡珍。

简要说明

这首诗围绕辛巳年冬天听闻朝廷的德音展开,表达了诗人对朝廷决策的高度赞誉,展现出对国家局势好转的欣喜以及对未来和平繁荣的期望,同时流露出向朝廷进奉贡珍的忠诚之意。

逐句注释

  • “帐殿称觞送喜频,德音借与万方春”:
    • 字词:“帐殿”,帝王出行休息时以帐幕为行宫;“称觞”,举杯祝酒;“德音”,指帝王的诏书、恩诏;“万方”,指全国各地。
    • 句意:在帐殿中众人频频举杯庆祝喜讯,朝廷的德音如同给天下带来了春天般的生机。
  • “指挥夷夏无遗策,开阖乾坤有至神”:
    • 字词:“夷夏”,指少数民族和中原地区,这里代表整个国家;“无遗策”,没有失算的策略;“开阖乾坤”,指掌控国家大局;“至神”,极其神明。
    • 句意:朝廷指挥国家事务没有失策之处,掌控国家大局有着极其神明的手段。
  • “南斗夜缠龙虎气,北风朝荡犬羊尘”:
    • 字词:“南斗”,星宿名,古人认为它与南方地区对应;“缠”,环绕;“龙虎气”,象征着英雄豪杰的气概、强盛的气象;“犬羊”,对敌人的蔑称。
    • 句意:夜晚南斗星环绕着如龙似虎的强盛气象,早晨北风荡涤着敌人的尘嚣。
  • “明年玉烛王正月,拟上梁园奉贡珍”:
    • 字词:“玉烛”,指四季气候调和,象征太平盛世;“王正月”,指帝王新的一年开始;“梁园”,汉文帝之子梁孝王所建的园林,这里借指朝廷。
    • 句意:明年四季调和、太平盛世的新一年开始,我打算前往朝廷进奉贡珍。

现代译文

在帐殿里大家频繁举杯庆祝喜讯,
朝廷的德音给天下带来了春天的气息。
朝廷指挥国家事务毫无失策,
掌控天下大局神明无比。
夜晚南斗星环绕着强盛的气象,
早晨北风吹散了敌人的尘烟。
明年太平盛世的新年到来,
我打算到朝廷进献珍贵的贡礼。

创作背景

辛巳年为公元1161年。这一年南宋局势发生重大变化,金主完颜亮率大军南下侵宋,但在采石矶之战中被宋军击败,随后完颜亮在内乱中被杀,南宋的军事压力得到缓解。朝廷发布德音,宣布一些利好政策。张孝祥听闻此消息后,写下这首诗,表达对朝廷决策的肯定以及对国家局势好转的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“南斗夜缠龙虎气”中用“龙虎气”象征国家的强盛气象和英雄豪杰的气概;“北风朝荡犬羊尘”以“犬羊尘”象征敌人的势力,通过这些象征手法生动形象地表达了诗人对国家局势的看法。
    • 对比手法:“南斗夜缠龙虎气”的强盛与“北风朝荡犬羊尘”的衰败形成对比,突出了南宋局势的好转和敌人的势微。
  • 语言特色:语言大气磅礴,充满豪情壮志。如“指挥夷夏无遗策,开阖乾坤有至神”,用词宏大,充分展现出对朝廷的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、振奋人心的意境。前几句描绘了朝廷决策英明、国家局势向好的景象,后两句表达了对未来太平盛世的期待,使读者感受到诗人对国家的忠诚和对和平繁荣的向往。

常见问题

《辛巳冬闻德音 其一》的作者和朝代是什么?

《辛巳冬闻德音 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《辛巳冬闻德音 其一》主要写了什么?

这首诗围绕辛巳年冬天听闻朝廷的德音展开,表达了诗人对朝廷决策的高度赞誉,展现出对国家局势好转的欣喜以及对未来和平繁荣的期望,同时流露出向朝廷进奉贡珍的忠诚之意。

《辛巳冬闻德音 其一》的创作背景是什么?

辛巳年为公元1161年。这一年南宋局势发生重大变化,金主完颜亮率大军南下侵宋,但在采石矶之战中被宋军击败,随后完颜亮在内乱中被杀,南宋的军事压力得到缓解。朝廷发布德音,宣布一些利好政策。张孝祥听闻此消息后,写下这首诗,表达对朝廷决策的肯定以及对国家局势好转的喜悦。

《辛巳冬闻德音 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“南斗夜缠龙虎气”中用“龙虎气”象征国家的强盛气象和英雄豪杰的气概;“北风朝荡犬羊尘”以“犬羊尘”象征敌人的势力,通过这些象征手法生动形象地表达了诗人对国家局势的看法。 对比手法 :“南斗夜缠龙虎气”的强盛与“北风朝荡犬羊尘”的衰败形成对比,突出了南宋局势的好转和敌人的势微。 语言特色 :语言大气磅礴,充满豪情壮志。如“指挥夷夏无遗...