这首诗围绕任守作醮为民祈福之事展开。先写作醮之人仿佛仙人通神,接着描述祈福过程中下雪又天晴的景象,以及想象中神灵降临的宏大场面,最后表达希望借祈福之事直通帝阙的愿望,整体传达出对祈福能带来福祉的期盼。
任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁
紫府仙人自列真,绿章封事更通神。
清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春。
玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶。
步虚声彻朝元路,便挈荷囊款帝𬮱。
清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春。
玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶。
步虚声彻朝元路,便挈荷囊款帝𬮱。
简要说明
逐句注释
- “紫府仙人自列真,绿章封事更通神”:
- 字词:“紫府仙人”,道教称仙人居住的地方为紫府,这里指任守,将其比作仙人;“列真”,众仙人;“绿章”,道士上奏天庭或征召神将的符箓,用青藤纸书写,故称绿章;“封事”,密封的奏章。
- 句意:任守就像紫府中的仙人位列仙班,他书写密封的绿章奏章更是能通达神灵。
- “清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春”:
- 字词:“清尘”,本指清轻的尘埃,这里可理解为雪,雪未下时如尘埃般轻盈;“不夜”,没有黑夜,形容光明,这里指温暖;“潜回”,悄悄带来。
- 句意:那轻盈如尘之物化作了连夜的大雪,悄无声息地为千家万户带来了温暖的春意。
- “玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶”:
- 字词:“玉节”,玉制的符节,古代使者所持;“朱幡”,红色的旗帜;“云车”,传说中仙人以云为车;“风马”,传说中仙人以风为马;“纷纶”,众多、杂乱的样子。
- 句意:手持玉节、打着朱幡的神灵浩浩荡荡地前来,驾着云车、骑着风马的神仙们纷纷降临。
- “步虚声彻朝元路,便挈荷囊款帝𬮱”:
- 字词:“步虚声”,道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其声宛如众仙缥缈步行虚空;“朝元路”,朝拜天帝的道路;“挈”,携带;“荷囊”,古人装物品的袋子;“款”,叩;“帝𬮱”,帝宫的门。
- 句意:道士的步虚声一直传到了朝拜天帝的道路上,(任守)便带着荷囊去叩响帝宫的大门。
现代译文
任守好似紫府仙人位列仙班,
书写的绿章奏章能够通达神灵。
轻盈的清尘化作连夜的大雪,
悄无声息为万家带来了春意。
手持玉节朱幡的神灵浩荡而来,
驾着云车风马的神仙纷纷降临。
道士的步虚声传彻朝拜天帝之路,
(任守)带着荷囊去叩响帝宫之门。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活可能并不安稳。任守作醮为民祈福这一行为体现了对百姓福祉的关怀。具体创作时间虽难以确定,但大致是张孝祥在见证任守为百姓举行祈福仪式后有感而发,通过诗歌表达对祈福能够带来良好结果的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量的想象,如“玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶”,描绘出一幅神灵降临的宏大而奇幻的场景,使诗歌充满了神秘的宗教色彩和浪漫主义气息。
- 象征手法:“清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春”中,雪象征着神灵的恩泽,春象征着生机与福祉,通过自然景象的变化象征祈福带来的美好结果。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“紫府仙人”“绿章封事”“玉节朱幡”“云车风马”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重感和神圣感,同时也展现了诗人丰富的词汇储备和高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、宏大且充满希望的意境。从对任守通神能力的描写,到想象中神灵降临的场景,再到最后直通帝阙的愿望,构建了一个从人间到仙界的奇幻空间,让读者感受到祈福仪式的庄严和对福祉降临的期盼。
常见问题
《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》的作者和朝代是什么?
《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》主要写了什么?
这首诗围绕任守作醮为民祈福之事展开。先写作醮之人仿佛仙人通神,接着描述祈福过程中下雪又天晴的景象,以及想象中神灵降临的宏大场面,最后表达希望借祈福之事直通帝阙的愿望,整体传达出对祈福能带来福祉的期盼。
《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活可能并不安稳。任守作醮为民祈福这一行为体现了对百姓福祉的关怀。具体创作时间虽难以确定,但大致是张孝祥在见证任守为百姓举行祈福仪式后有感而发,通过诗歌表达对祈福能够带来良好结果的期许。
《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的想象,如“玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶”,描绘出一幅神灵降临的宏大而奇幻的场景,使诗歌充满了神秘的宗教色彩和浪漫主义气息。 象征手法 :“清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春”中,雪象征着神灵的恩泽,春象征着生机与福祉,通过自然景象的变化象征祈福带来的美好结果。 语言特色 :语言华丽典雅,如“紫府仙人”“绿章封事”“玉节...