奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一

· 张孝祥

缓驱千骑出朝京,唤得春回眼界青。
旗脚灵风来庙步,马蹄山雪过昭亭。
极知太守怀忠款,端为君王荐德馨。
惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃。

简要说明

这首诗记录了张孝祥陪同宣州太守任史君拜谒昭亭神祠的经历。诗中描绘了出行的场景和沿途的春景,赞颂了太守的忠诚,同时也通过回忆去年冬十月的军书情况,反映出局势的变化。

逐句注释

  • “缓驱千骑出朝京,唤得春回眼界青”:
    • 字词:“缓驱”,缓慢地驱马前行;“千骑”,形容随从众多;“朝京”,可能指京城或当地的行政中心;“眼界青”,眼前呈现出春天的青色,即看到一片春景。
    • 句意:缓缓地驱赶着众多人马从朝京出发,仿佛把春天唤了回来,眼前一片青葱。
  • “旗脚灵风来庙步,马蹄山雪过昭亭”:
    • 字词:“旗脚”,旗帜的末端;“灵风”,带有神秘、灵动感觉的风;“庙步”,朝着神庙的方向迈进;“马蹄山雪”,马蹄踏在山上的积雪上。
    • 句意:灵动的风拂动着旗帜,朝着昭亭神祠迈进,马蹄踏过山上的积雪来到了昭亭。
  • “极知太守怀忠款,端为君王荐德馨”:
    • 字词:“极知”,深知;“忠款”,忠诚恳切;“端为”,正是为了;“荐德馨”,向神灵进献美好的品德,祈求神灵保佑。
    • 句意:深知太守心怀忠诚恳切之情,正是为了君王向神灵进献美好的品德以祈求保佑。
  • “惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃”:
    • 字词:“惭愧”,这里有感慨、回忆的意思;“军书”,军事文书;“鸣铃”,传递军书时的铃声。
    • 句意:回想起去年冬十月,整夜都能听到传递军书的铃声,令人感慨。

现代译文

缓缓驱赶着众多人马从朝京出发,
仿佛把春天唤回,眼前一片青葱。
灵动的风拂动旗角,朝着神庙迈进,
马蹄踏过山上积雪来到昭亭之中。
深知太守心怀忠诚恳切的情意,
正是为了君王向神灵进献德馨。
回想起去年冬十月令人心生感慨,
整夜都能听到传递军书的铃声。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃”可以推测,去年冬十月可能发生了军事战事,而此次陪同太守拜谒神祠,或许是为了祈求神灵保佑地方平安、国家稳定,反映出当时人们对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了出行的场景和春景,“缓驱千骑”展现出队伍的壮观,“唤得春回眼界青”营造出生机勃勃的氛围,在写景中蕴含着欢快的心情;后两句回忆去年冬十月的军书铃声,又流露出对过去战事的感慨,情景相互交融。
    • 衬托:以此次出行的平静祥和,衬托出去年冬十月战事的紧张,更突出了局势的变化和人们对和平的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“缓驱”“唤得”“灵风”“庙步”等词汇,简洁而生动地描绘出了场景和动作,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由轻松愉悦到深沉感慨的意境。前半部分描绘出行和春景,给人一种宁静、美好的感觉;后半部分回忆战事,让意境变得凝重,反映出当时复杂的社会现实和诗人内心的情感变化。

常见问题

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》的作者和朝代是什么?

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》主要写了什么?

这首诗记录了张孝祥陪同宣州太守任史君拜谒昭亭神祠的经历。诗中描绘了出行的场景和沿途的春景,赞颂了太守的忠诚,同时也通过回忆去年冬十月的军书情况,反映出局势的变化。

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃”可以推测,去年冬十月可能发生了军事战事,而此次陪同太守拜谒神祠,或许是为了祈求神灵保佑地方平安、国家稳定,反映出当时人们对和平的渴望。

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了出行的场景和春景,“缓驱千骑”展现出队伍的壮观,“唤得春回眼界青”营造出生机勃勃的氛围,在写景中蕴含着欢快的心情;后两句回忆去年冬十月的军书铃声,又流露出对过去战事的感慨,情景相互交融。 衬托 :以此次出行的平静祥和,衬托出去年冬十月战事的紧张,更突出了局势的变化和人们对和平的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,如“缓...