这首诗记录了张孝祥与幕中佳客借雨寻山的清游之事,表达了对史君(当地长官)促成此次游玩的感激,以及对这种高雅之乐不被儿辈理解的感慨,同时描绘了山间暗谷流水、远峰烟断的美景,最后遥忆庾楼凭高索诗的情景。
再和
借雨寻山故自奇,幕中佳客肯相随。
清游端拜史君赐,此乐讵容儿辈知。
暗谷水来鸣杂佩,远峰烟断出修眉。
庾楼百尺江千里,遥忆凭高政索诗。
清游端拜史君赐,此乐讵容儿辈知。
暗谷水来鸣杂佩,远峰烟断出修眉。
庾楼百尺江千里,遥忆凭高政索诗。
简要说明
逐句注释
- “借雨寻山故自奇,幕中佳客肯相随”:
- 字词:“故自”,本来自然;“肯”,愿意。
- 句意:借着下雨的时机去寻山,这本就十分新奇,幕府中的佳客愿意一同相随。
- “清游端拜史君赐,此乐讵容儿辈知”:
- 字词:“端”,确实;“拜”,拜谢;“讵”,岂,怎;“儿辈”,指一般年轻人。
- 句意:这次清雅的游玩确实要拜谢史君的恩赐,这样的乐趣哪能是那些年轻人所能理解的呢。
- “暗谷水来鸣杂佩,远峰烟断出修眉”:
- 字词:“杂佩”,古人佩带的各种玉佩;“修眉”,修长的眉毛,这里形容远峰像美人的眉毛。
- 句意:黑暗的山谷中水流奔涌,声音如同玉佩相击作响,远处山峰上的烟雾消散,露出如美人修长眉毛般的轮廓。
- “庾楼百尺江千里,遥忆凭高政索诗”:
- 字词:“庾楼”,东晋庾亮在武昌时所建的楼;“政”,通“正”。
- 句意:遥想那百尺高的庾楼和千里奔腾的江水,仿佛看到有人正凭高远望,索要诗作。
现代译文
借着下雨去寻山本就新奇不凡,
幕府中的佳客乐意相伴同游。
这次清雅之游着实感谢史君恩赐,
这样的乐趣哪是年轻人能够知晓。
暗谷中水流奔涌如玉佩鸣响,
远峰上烟雾消散似美人秀眉。
遥想那百尺庾楼与千里大江,
仿佛有人正凭高眺望索要诗篇。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时局势动荡,但他在地方任职期间仍有一些闲适的游赏活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幕府任职时,与同僚在史君的促成下借雨寻山后所作,展现了他在忙碌的政治生活中的一段清游经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“远峰烟断出修眉”将远峰比作美人的眉毛,赋予山峰以人的形态和美感,生动形象地描绘出远峰的秀丽轮廓。
- 虚实结合:诗的前六句实写借雨寻山的所见所闻,后两句“庾楼百尺江千里,遥忆凭高政索诗”则是虚写,遥想庾楼和凭高索诗的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“鸣杂佩”将水流的声音描写得生动可感,“出修眉”形象地展现了远峰的形态。
- 意境营造:通过对寻山过程中的景色描写,营造出一种清幽、高雅的意境。既有山间自然景色的清新之美,又有对历史场景的遥想,使整首诗富有文化底蕴和艺术感染力,同时也表达了诗人对这种高雅清游之乐的珍视。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗记录了张孝祥与幕中佳客借雨寻山的清游之事,表达了对史君(当地长官)促成此次游玩的感激,以及对这种高雅之乐不被儿辈理解的感慨,同时描绘了山间暗谷流水、远峰烟断的美景,最后遥忆庾楼凭高索诗的情景。
《再和》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时局势动荡,但他在地方任职期间仍有一些闲适的游赏活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在幕府任职时,与同僚在史君的促成下借雨寻山后所作,展现了他在忙碌的政治生活中的一段清游经历和心境。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“远峰烟断出修眉”将远峰比作美人的眉毛,赋予山峰以人的形态和美感,生动形象地描绘出远峰的秀丽轮廓。 虚实结合 :诗的前六句实写借雨寻山的所见所闻,后两句“庾楼百尺江千里,遥忆凭高政索诗”则是虚写,遥想庾楼和凭高索诗的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“鸣杂佩”将水流的声音描写得生动可感,“出修眉”...