雨入庐山

· 张孝祥

梦想羌庐一段奇,经行那得雨追随。
晴来见说山逾好,胜处如今我自知。
虚室真人珠咳唾,卍庵老子白须眉。
并游三士风流甚,袖手傍观定有诗。

简要说明

这首诗主要记述了张孝祥雨中游览庐山的经历。尽管游览时降雨相随,但诗人认为自己领略到了庐山独特的美,同时提到同行的友人,展现出一种闲适、洒脱且充满雅趣的氛围,表达了诗人对庐山之游的喜爱与对同行友人的欣赏。

逐句注释

  • “梦想羌庐一段奇,经行那得雨追随”:
    • 字词:“羌庐”,指庐山;“经行”,指游历。
    • 句意:长久以来梦想着庐山那一段奇景,可这次游历怎么就有雨一路相随呢。
  • “晴来见说山逾好,胜处如今我自知”:
    • 字词:“见说”,听说;“逾”,更加;“胜处”,美景之处。
    • 句意:听说天晴时庐山景色更加美好,但如今雨中庐山的美妙之处我自己已经体会到了。
  • “虚室真人珠咳唾,卍庵老子白须眉”:
    • 字词:“虚室真人”“卍庵老子”应是同行友人的称呼;“珠咳唾”,形容言辞珍贵如珠。
    • 句意:同行的虚室真人谈吐不凡,卍庵老子有着洁白的须眉。
  • “并游三士风流甚,袖手傍观定有诗”:
    • 字词:“并游三士”,一同游览的三位士人;“风流”,指风雅潇洒。
    • 句意:一同游览的三位友人十分风雅潇洒,我在一旁看着他们,料想他们肯定会作诗。

现代译文

长久梦想着庐山的那一段奇景,
可这次游历却有雨一路追随。
听说天晴时庐山景色更美妙,
但如今这雨中胜景我已心会。
虚室真人谈吐如珠珍贵非常,
卍庵老子有着洁白的须和眉。
一同游览的三位友人真风雅,
我在旁看着他们定会把诗赋。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览庐山时所作。南宋时期,文人雅士之间的交游活动较为频繁,张孝祥可能是与几位友人一同前往庐山游玩,在雨中游览的过程中,诗人有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中提到“晴来见说山逾好”,以听说中晴天庐山的美景来衬托自己雨中所见庐山的独特之美,突出诗人对雨中庐山景色的别样感受。
    • 侧面描写:通过描写同行友人“虚室真人珠咳唾,卍庵老子白须眉”以及“并游三士风流甚”,从侧面展现出这次庐山之游高雅、风雅的氛围,也体现出诗人与友人之间的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地记录了游览庐山的情景和诗人的感受,如“经行那得雨追随”“胜处如今我自知”等语句,自然流畅,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。雨中的庐山,同行的风雅友人,诗人虽未详细描绘庐山景色,但通过自己的感受和对友人的描写,让读者能感受到一种充满雅趣的游览氛围,仿佛能看到诗人和友人在雨中漫步庐山,谈笑风生的场景。

常见问题

《雨入庐山》的作者和朝代是什么?

《雨入庐山》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《雨入庐山》主要写了什么?

这首诗主要记述了张孝祥雨中游览庐山的经历。尽管游览时降雨相随,但诗人认为自己领略到了庐山独特的美,同时提到同行的友人,展现出一种闲适、洒脱且充满雅趣的氛围,表达了诗人对庐山之游的喜爱与对同行友人的欣赏。

《雨入庐山》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览庐山时所作。南宋时期,文人雅士之间的交游活动较为频繁,张孝祥可能是与几位友人一同前往庐山游玩,在雨中游览的过程中,诗人有感而发写下了这首诗。

《雨入庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中提到“晴来见说山逾好”,以听说中晴天庐山的美景来衬托自己雨中所见庐山的独特之美,突出诗人对雨中庐山景色的别样感受。 侧面描写 :通过描写同行友人“虚室真人珠咳唾,卍庵老子白须眉”以及“并游三士风流甚”,从侧面展现出这次庐山之游高雅、风雅的氛围,也体现出诗人与友人之间的情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...