这首诗描绘了诗人傍晚从东湖归来遇雨时所见的湖景,展现了一幅宁静而富有生活气息的画面,表达了诗人对湖光山色及质朴生活场景的喜爱之情。
湖上晚归遇雨
阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归。
细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归。
简要说明
逐句注释
- “阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣”:
- 字词:“霭霭”,形容云气浓郁的样子;“萋萋”,形容草木茂盛。
- 句意:阴云浓厚,湖边的草长得十分茂盛,傍晚经过东湖时雨打湿了衣裳。
- “细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖”:
- 字词:“凝翠色”,凝聚着翠绿色;“晴晖”,雨后初晴的阳光。
- 句意:细雨中的细柳仿佛含着烟雾,凝聚着翠绿色彩,浮游的鸥鸟在水中嬉戏,享受着雨后初晴的阳光。
- “轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶”:
- 字词:“系缆”,系船的缆绳;“钓子”,钓鱼的人;“收纶”,收起钓线;“下矶”,离开钓鱼的石头。
- 句意:轻巧的小船系着缆绳斜靠在岸边,钓鱼的人收起钓线准备离开钓鱼的石头。
- “湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归”:
- 字词:“扃户”,关门;“负薪”,背着柴草。
- 句意:湖边人家还没有关门,儿童戴着蓑笠背着柴草回来了。
现代译文
阴云密布,湖边的草儿长得十分繁茂,
傍晚路过东湖,细雨打湿了我的衣裳。
细柳笼罩在烟雾里,凝聚着一片翠绿,
鸥鸟在水面嬉戏,享受着雨后的阳光。
轻巧的小船系着缆绳,斜斜地靠在岸边,
钓鱼的人收起钓线,准备离开那钓矶。
湖边人家的门还敞开着,没有关上,
儿童戴着蓑笠,背着柴草回到了家乡。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,文学创作颇丰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个傍晚经过东湖时所作。南宋时期江南水乡风光秀丽,诗人在归途中遇雨,被眼前的湖景及生活场景所吸引,于是创作此诗来记录这一美妙瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“细柳含烟凝翠色”这样的静态画面描写,展现出柳色的凝重与静谧;又有“浮鸥戏水弄晴晖”的动态描写,描绘出鸥鸟嬉戏的活泼场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 远近结合:“轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶”是近景描写,细致地刻画了小船和钓鱼人的状态;“湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归”则是远景描写,展现出湖边人家的生活场景,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了湖景和生活画面。如“凝翠色”“弄晴晖”等词语,赋予了自然景物以生命力,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生活气息的意境。诗人通过对湖景、人物活动的描写,将自然美与生活美融合在一起,让读者仿佛置身于南宋时期的东湖之畔,感受到那份宁静与惬意,同时也传达出诗人对这种闲适生活的欣赏与向往。
常见问题
《湖上晚归遇雨》的作者和朝代是什么?
《湖上晚归遇雨》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《湖上晚归遇雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚从东湖归来遇雨时所见的湖景,展现了一幅宁静而富有生活气息的画面,表达了诗人对湖光山色及质朴生活场景的喜爱之情。
《湖上晚归遇雨》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人,文学创作颇丰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个傍晚经过东湖时所作。南宋时期江南水乡风光秀丽,诗人在归途中遇雨,被眼前的湖景及生活场景所吸引,于是创作此诗来记录这一美妙瞬间。
《湖上晚归遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“细柳含烟凝翠色”这样的静态画面描写,展现出柳色的凝重与静谧;又有“浮鸥戏水弄晴晖”的动态描写,描绘出鸥鸟嬉戏的活泼场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 远近结合 :“轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶”是近景描写,细致地刻画了小船和钓鱼人的状态;“湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归”则是远景描写,展现出湖边人家的生活场景,远近结合,拓...