送子云倅荆州 其一

· 张孝祥

阅世波流险未涯,爱君悃愊静无华。
高门自惜联三㦸,飞珮何当乞九霞。
乔木世臣余故国,采苹齐女甚宜家。
君王早晚思前席,会有征书访贾嘉。

简要说明

这首诗是张孝祥送别友人子云去荆州任职时所作。诗中表达了对友人诚实质朴品格的赞赏,提及友人的家世与婚姻,最后寄寓了对友人得到君王重用、获得征召的美好期望。

逐句注释

  • “阅世波流险未涯,爱君悃愊静无华”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“波流险未涯”,比喻世事险恶无边;“悃愊”,至诚,朴实;“静无华”,沉静而不浮华。
    • 句意:经历的世事如波浪般险恶无边,我喜爱你诚实质朴、沉静不浮华的品格。
  • “高门自惜联三㦸,飞珮何当乞九霞”:
    • 字词:“高门”,显贵的家族;“三㦸”,指三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里可能指友人家族中有人担任显要官职;“飞珮”,飘动的玉佩,这里可能象征着一种超凡脱俗的姿态;“九霞”,指九霞觞,神话中的仙酒,这里可能有追求高远境界之意。
    • 句意:显贵的家族珍惜家族中接连有人位列三公的荣耀,你何时能像仙人一样求取到仙酒,达到超凡的境界呢。
  • “乔木世臣余故国,采苹齐女甚宜家”:
    • 字词:“乔木世臣”,指世家大族;“余故国”,留存于故地;“采苹”,《诗经·召南·采苹》有女子采苹用于祭祀,后常用来指女子有妇德;“齐女”,指齐国的女子,这里可能泛指贤淑的女子;“宜家”,指家庭和睦。
    • 句意:世家大族依然留存于故地,你有一位贤淑的妻子,能使家庭和睦。
  • “君王早晚思前席,会有征书访贾嘉”:
    • 字词:“思前席”,典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝在宣室召见贾谊,谈至深夜,不自觉地在座席上向前移动,这里表示君王对贤才的重视;“征书”,征召的文书;“贾嘉”,贾谊之孙,这里以贾嘉比喻友人。
    • 句意:君王迟早会重视贤才,到时候一定会有征召的文书来寻访你。

现代译文

经历的世事如波浪般险恶无边,
我喜爱你诚实质朴、沉静不浮华的风范。
显贵家族珍惜接连位列三公的荣耀,
你何时能超凡脱俗追求高远的境界。
世家大族依然留存于故地,
你有贤妻能让家庭和睦美满。
君王迟早会重视贤才,
定会有征召文书来把你寻访。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但应是子云要去荆州任职时,张孝祥为其送行而作。诗中体现出他对友人的欣赏与期望,也在一定程度上反映了当时社会对人才的重视和渴望贤才为朝廷效力的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“思前席”“贾嘉”等,通过这些典故,委婉地表达了对友人的期望,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 托物言志(借人寄情):通过对友人品格、家世、婚姻等方面的描述,既展现了对友人的赞美,又借对友人的期许,表达了自己对贤才得到重用、朝廷能有所作为的愿望。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“悃愊”“乔木世臣”等词汇的使用,体现了诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“乔木世臣余故国,采苹齐女甚宜家”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。前半部分对友人品格和家世的描写,展现出一种沉稳、深厚的氛围;后半部分对友人未来的期许,又增添了一份积极向上的希望,使诗歌既有现实的基础,又充满了对未来的憧憬。

常见问题

《送子云倅荆州 其一》的作者和朝代是什么?

《送子云倅荆州 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《送子云倅荆州 其一》主要写了什么?

这首诗是张孝祥送别友人子云去荆州任职时所作。诗中表达了对友人诚实质朴品格的赞赏,提及友人的家世与婚姻,最后寄寓了对友人得到君王重用、获得征召的美好期望。

《送子云倅荆州 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但应是子云要去荆州任职时,张孝祥为其送行而作。诗中体现出他对友人的欣赏与期望,也在一定程度上反映了当时社会对人才的重视和渴望贤才为朝廷效力的氛围。

《送子云倅荆州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“思前席”“贾嘉”等,通过这些典故,委婉地表达了对友人的期望,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 托物言志(借人寄情) :通过对友人品格、家世、婚姻等方面的描述,既展现了对友人的赞美,又借对友人的期许,表达了自己对贤才得到重用、朝廷能有所作为的愿望。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“悃愊”“乔木世臣”等词汇的使...