进芝草 其二

· 张孝祥

煌煌瑞彩映金铺,元气回旋即此都。
太史连年书盛事,近臣更日奏新图。
璇宫荐祉宁虚应,玉叶流芳已兆符。
早晚清尘款原庙,临观敢请驻前驱。

简要说明

这首诗围绕芝草这一祥瑞之物展开,描绘了芝草呈现的煌煌瑞彩,记录了太史记载、近臣奏图等与芝草相关的盛事,表达了对祥瑞所兆示的福祉的认可,以及期待皇帝前往原庙观看芝草祥瑞的心情。

逐句注释

  • “煌煌瑞彩映金铺”:
    • 字词:“煌煌”,光彩鲜明的样子;“瑞彩”,吉祥的光彩;“金铺”,门上的铜制兽面环钮,这里代指宫门。
    • 句意:光彩夺目的吉祥之光映照在宫门之上。
  • “元气回旋即此都”:
    • 字词:“元气”,指天地间的大气,古人认为是构成万物的原始物质;“回旋”,运转;“都”,汇聚之处。
    • 句意:天地间的元气在这里汇聚运转。
  • “太史连年书盛事”:
    • 字词:“太史”,古代负责记载史事、天文历法等的官员;“书”,记录。
    • 句意:太史连年记录这些祥瑞的盛事。
  • “近臣更日奏新图”:
    • 字词:“近臣”,皇帝身边亲近的臣子;“更日”,隔日、轮日;“奏”,向皇帝进呈;“新图”,指芝草的新图。
    • 句意:近臣轮流着向皇帝进呈芝草的新图。
  • “璇宫荐祉宁虚应”:
    • 字词:“璇宫”,华丽的宫殿,这里指皇宫;“荐祉”,进献福祉;“宁”,岂、难道;“虚应”,虚假的应验。
    • 句意:皇宫中出现这样的祥瑞进献福祉,难道会是虚假的应验吗。
  • “玉叶流芳已兆符”:
    • 字词:“玉叶”,皇族子孙;“流芳”,流传美名;“兆符”,预示着符合祥瑞。
    • 句意:皇族子孙流传美名已经有了祥瑞的预兆。
  • “早晚清尘款原庙”:
    • 字词:“早晚”,指不久之后;“清尘”,拂去灰尘,这里指皇帝出行时清扫道路;“款”,叩拜、访问;“原庙”,正庙之外另立的宗庙。
    • 句意:不久之后皇帝清扫道路前往原庙。
  • “临观敢请驻前驱”:
    • 字词:“临观”,亲临观看;“敢请”,冒昧地请求;“驻”,停留;“前驱”,皇帝出行时的仪仗队。
    • 句意:冒昧地请求皇帝在观看芝草祥瑞时能停留一下仪仗队。

现代译文

光彩夺目的吉祥之光映照在宫门之上,
天地间的元气在这里汇聚运转。
太史连年记录这些祥瑞的盛事,
近臣轮流着向皇帝进呈芝草的新图。
皇宫中出现这样的祥瑞进献福祉,
难道会是虚假的应验吗?
皇族子孙流传美名已经有了祥瑞的预兆。
不久之后皇帝清扫道路前往原庙,
冒昧地请求皇帝在观看时能停留仪仗队。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期。在古代,芝草被视为祥瑞之物,当出现芝草时,往往被认为是国家昌盛、皇室有福的象征。这首诗创作时,可能是当时出现了芝草这一祥瑞,引发了朝廷的关注,太史记录、近臣奏图等一系列围绕芝草的活动展开。张孝祥以此为背景创作此诗,表达对祥瑞的认可以及对皇室的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以芝草的祥瑞象征国家的昌盛和皇室的福祉,使诗歌具有深刻的寓意。
    • 铺陈叙述:通过“太史连年书盛事,近臣更日奏新图”等语句,详细地铺陈了围绕芝草出现的一系列活动,展现出祥瑞出现后朝廷的重视。
  • 语言特色:语言华丽庄重,如“煌煌瑞彩”“璇宫荐祉”等词汇,体现出宫廷诗的风格,符合当时歌颂祥瑞、尊崇皇室的主题。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的氛围,从芝草的瑞彩映照宫门,到元气的汇聚,再到朝廷对祥瑞的重视,以及对皇族的美好预示,都展现出一种吉祥、繁荣的意境,表达了诗人对国家和皇室的美好祝愿。

常见问题

《进芝草 其二》的作者和朝代是什么?

《进芝草 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《进芝草 其二》主要写了什么?

这首诗围绕芝草这一祥瑞之物展开,描绘了芝草呈现的煌煌瑞彩,记录了太史记载、近臣奏图等与芝草相关的盛事,表达了对祥瑞所兆示的福祉的认可,以及期待皇帝前往原庙观看芝草祥瑞的心情。

《进芝草 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期。在古代,芝草被视为祥瑞之物,当出现芝草时,往往被认为是国家昌盛、皇室有福的象征。这首诗创作时,可能是当时出现了芝草这一祥瑞,引发了朝廷的关注,太史记录、近臣奏图等一系列围绕芝草的活动展开。张孝祥以此为背景创作此诗,表达对祥瑞的认可以及对皇室的尊崇。

《进芝草 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以芝草的祥瑞象征国家的昌盛和皇室的福祉,使诗歌具有深刻的寓意。 铺陈叙述 :通过“太史连年书盛事,近臣更日奏新图”等语句,详细地铺陈了围绕芝草出现的一系列活动,展现出祥瑞出现后朝廷的重视。 语言特色 :语言华丽庄重,如“煌煌瑞彩”“璇宫荐祉”等词汇,体现出宫廷诗的风格,符合当时歌颂祥瑞、尊崇皇室的主题。 意境营造 :营造出一种庄重、...