这首诗围绕友人邵怀英被朝廷征召之事展开,表达了对文武兼备人才的赞赏,同时勉励友人积极作为,并寄寓了明年相聚举杯的相思之情。
元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二
邵子坐学官,今日有诏追。
道山萃竹帛,武库森戈旗。
文武要两有,腐儒不足为。
明年燕端门,举酒还相思。
道山萃竹帛,武库森戈旗。
文武要两有,腐儒不足为。
明年燕端门,举酒还相思。
简要说明
逐句注释
- “邵子坐学官,今日有诏追”:
- 字词:“邵子”,指邵怀英;“学官”,指学校的教官;“诏追”,指朝廷下诏书征召。
- 句意:邵怀英原本担任学官之职,如今被朝廷下诏征召。
- “道山萃竹帛,武库森戈旗”:
- 字词:“道山”,宋代指学士院,这里可理解为朝廷聚集贤才、收藏典籍的地方;“萃”,聚集;“竹帛”,指书籍、史册;“武库”,存放兵器的仓库,这里象征军事方面;“森”,众多、森严的样子。
- 句意:朝廷聚集了众多有学识、能著书立说的人才,军事方面也军备森严。
- “文武要两有,腐儒不足为”:
- 字词:“文武”,文才和武略;“腐儒”,指迂腐保守、不明事理的读书人。
- 句意:一个人应该文才和武略兼备,那些只知死读书的迂腐儒生是没有什么作为的。
- “明年燕端门,举酒还相思”:
- 字词:“燕”,通“宴”,宴会;“端门”,宫殿的正南门,这里指代朝廷举行重要活动的地方。
- 句意:希望明年在朝廷的宴会上,大家举杯共饮时还能想起彼此的情谊。
现代译文
邵怀英原本任职学官,
今日接到朝廷的征召之令。
朝廷里聚集着著书立说的贤才,
军备森严象征着军事力量。
一个人应当文武兼备,
迂腐的儒生难有作为。
期待明年在朝廷的宴会上,
举杯之时还能想起彼此情谊。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。朝廷需要有才能的人来支撑局面,邵怀英被朝廷征召,可能是因为他具有一定的才能和学识。张孝祥在元宵佳节与友人相聚分韵作诗时,写下此诗表达对友人的期望和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“文武要两有,腐儒不足为”将文武兼备的人才与腐儒进行对比,突出了作者对人才能力全面性的重视,也表达了对友人的勉励。
- 借景抒情(这里景的范畴可拓展到朝廷的情况):通过描写“道山萃竹帛,武库森戈旗”的朝廷景象,暗示了当时朝廷对人才的需求,也表达了作者希望友人能在这样的环境中有所作为的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。作者用直白的语言表达了自己的观点和对友人的期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:诗中描绘了一个人才汇聚、军备森严的朝廷景象,营造出一种积极向上、充满希望的意境。最后一句“明年燕端门,举酒还相思”又增添了一份温馨的情谊,使整首诗既有对现实的关注,又有对未来的美好期许。
常见问题
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》的作者和朝代是什么?
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人邵怀英被朝廷征召之事展开,表达了对文武兼备人才的赞赏,同时勉励友人积极作为,并寄寓了明年相聚举杯的相思之情。
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。朝廷需要有才能的人来支撑局面,邵怀英被朝廷征召,可能是因为他具有一定的才能和学识。张孝祥在元宵佳节与友人相聚分韵作诗时,写下此诗表达对友人的期望和情感。
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“文武要两有,腐儒不足为”将文武兼备的人才与腐儒进行对比,突出了作者对人才能力全面性的重视,也表达了对友人的勉励。 借景抒情(这里景的范畴可拓展到朝廷的情况) :通过描写“道山萃竹帛,武库森戈旗”的朝廷景象,暗示了当时朝廷对人才的需求,也表达了作者希望友人能在这样的环境中有所作为的情感。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。作者用直...