元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一

· 张孝祥

佳月妒纤云,微和扇东风。
聊持一杯渌,共此千灯红。
吾宗延阁英,圣学与天通。
且最治郡课,遂收活国功。

简要说明

这首诗描绘了元宵佳节的美好景象,与友人一同赏灯饮酒,随后赞颂友人张钦夫精通圣学、治郡有方且有救国之功,表达了诗人对友人的赞赏与钦佩之情。

逐句注释

  • “佳月妒纤云,微和扇东风”:
    • 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“微和”,微微的暖意;“扇”,吹动。
    • 句意:美好的月亮好像嫉妒那纤薄的云朵,微微的暖意吹动着东风。
  • “聊持一杯渌,共此千灯红”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,指美酒;“千灯红”,形容元宵夜众多红灯的热闹景象。
    • 句意:姑且手持一杯美酒,一同欣赏这千万盏红灯的美景。
  • “吾宗延阁英,圣学与天通”:
    • 字词:“吾宗”,指同宗之人,这里指张钦夫;“延阁英”,指才华出众的人;“圣学”,指圣人的学说。
    • 句意:我的同宗张钦夫是才华出众的英杰,他对圣人学说的领悟与上天相通。
  • “且最治郡课,遂收活国功”:
    • 字词:“最”,指政绩考核优秀;“治郡课”,治理郡县的政绩;“活国功”,拯救国家的功劳。
    • 句意:并且他治理郡县的政绩考核最为优秀,于是收获了拯救国家的功劳。

现代译文

美好的月亮好似嫉妒那纤薄的云朵,
微微的暖意轻吹着东风。
暂且手持一杯美酒,
共同欣赏这千万盏红灯的艳丽。
我的同宗张钦夫是才华出众的英杰,
他对圣人学说的领悟与上天相通。
而且他治理郡县的政绩最为突出,
于是取得了拯救国家的功劳。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,国家处于动荡不安之中。元宵佳节本是团圆欢乐的时刻,诗人与张钦夫、邵怀英等友人相聚,分韵赋诗。张钦夫可能是张孝祥的同宗,且在当时有一定的才能和功绩,诗人在诗中对其进行了赞美,创作此诗既表达了节日的欢乐氛围,也借此赞颂友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“佳月妒纤云,微和扇东风”描绘了元宵夜的美好自然景象,为后文的聚会和对友人的赞颂营造了欢快、祥和的氛围,借景抒发了节日的愉悦之情。
    • 衬托:用前两句描绘的美好佳节之景,衬托出后文对友人的赞美,使友人的形象在美好的环境中更加突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“妒”字将月亮拟人化,生动地表现出月亮在云朵衬托下的皎洁;“最”字简洁有力地突出了友人治理郡县政绩的优异。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出了元宵佳节热闹、温馨的氛围,而后半部分则通过对友人的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对友人的敬仰以及对国家未来的期许。

常见问题

《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》的作者和朝代是什么?

《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元宵佳节的美好景象,与友人一同赏灯饮酒,随后赞颂友人张钦夫精通圣学、治郡有方且有救国之功,表达了诗人对友人的赞赏与钦佩之情。

《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,国家处于动荡不安之中。元宵佳节本是团圆欢乐的时刻,诗人与张钦夫、邵怀英等友人相聚,分韵赋诗。张钦夫可能是张孝祥的同宗,且在当时有一定的才能和功绩,诗人在诗中对其进行了赞美,创作此诗既表达了节日的欢乐氛围,也借此赞颂友人。

《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“佳月妒纤云,微和扇东风”描绘了元宵夜的美好自然景象,为后文的聚会和对友人的赞颂营造了欢快、祥和的氛围,借景抒发了节日的愉悦之情。 衬托 :用前两句描绘的美好佳节之景,衬托出后文对友人的赞美,使友人的形象在美好的环境中更加突出。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“妒”字将月亮拟人化,生动地表现出月亮在云朵衬托下的皎洁...