这首诗记录了诗人在七夕、重阳两个节日期间的行旅经历,通过对秋风、扁舟等景象的描写,以及自身形象的刻画,表达了诗人在旅途漂泊中的感慨,最后展现出一种超脱悠然的心境。
书怀
七夕在衡阳,九日在蕲州。
秋风浩如海,我行尚扁舟。
破帽不堪落,菊花空满头。
醉眼忽瞠若,悠然过沧洲。
秋风浩如海,我行尚扁舟。
破帽不堪落,菊花空满头。
醉眼忽瞠若,悠然过沧洲。
简要说明
逐句注释
- “七夕在衡阳,九日在蕲州”:
- 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子;“九日”,即重阳节,农历九月初九;“衡阳”“蕲州”,均为地名。
- 句意:七夕节的时候我在衡阳,重阳节的时候我到了蕲州。
- “秋风浩如海,我行尚扁舟”:
- 字词:“浩”,浩大、广阔;“尚”,还。
- 句意:秋风像大海一样浩大,而我还在乘坐着扁舟漂泊。
- “破帽不堪落,菊花空满头”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“空”,徒然。
- 句意:破旧的帽子不能忍受被风吹落,徒然地在头上插满了菊花。
- “醉眼忽瞠若,悠然过沧洲”:
- 字词:“瞠若”,瞪大眼睛的样子;“悠然”,闲适自得的样子;“沧洲”,指江海之滨,常用来指隐士居住的地方。
- 句意:醉眼忽然瞪大,然后闲适自得地经过了江海之滨。
现代译文
七夕的时候我身处衡阳,
重阳的时候我来到蕲州。
秋风浩荡如同大海一般,
而我依旧在扁舟上漂流。
破旧的帽子经不住风落,
徒自在头上插满了菊花。
醉眼突然瞪大神情惊愕,
悠然地经过了江海之畔。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。张孝祥力主抗金,政治上屡受打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的行旅漂泊之感,可以推测是他在仕途不顺、四处辗转过程中所作。他在不同节日处于不同地方,在漂泊中感慨人生,借景抒情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“七夕”“九日”两个不同节日和“衡阳”“蕲州”两个不同地点的对比,突出诗人漂泊不定的状态。用浩大的秋风衬托渺小的扁舟,表现出诗人在自然面前的渺小和旅途的孤独。
- 借景抒情:通过描写秋风、扁舟等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和漂泊的愁绪。如“秋风浩如海,我行尚扁舟”,将秋风的浩大与自身的漂泊结合,情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的处境和心境。如“破帽不堪落,菊花空满头”,用简单的语句勾勒出一个落魄却又带着几分倔强的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、漂泊又略带超脱的意境。前几句描绘出旅途的艰辛和诗人的落寞,而最后“醉眼忽瞠若,悠然过沧洲”则展现出一种超脱尘世的悠然之感,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在七夕、重阳两个节日期间的行旅经历,通过对秋风、扁舟等景象的描写,以及自身形象的刻画,表达了诗人在旅途漂泊中的感慨,最后展现出一种超脱悠然的心境。
《书怀》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。张孝祥力主抗金,政治上屡受打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的行旅漂泊之感,可以推测是他在仕途不顺、四处辗转过程中所作。他在不同节日处于不同地方,在漂泊中感慨人生,借景抒情。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“七夕”“九日”两个不同节日和“衡阳”“蕲州”两个不同地点的对比,突出诗人漂泊不定的状态。用浩大的秋风衬托渺小的扁舟,表现出诗人在自然面前的渺小和旅途的孤独。 借景抒情 :通过描写秋风、扁舟等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和漂泊的愁绪。如“秋风浩如海,我行尚扁舟”,将秋风的浩大与自身的漂泊结合,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白...