南台

· 张孝祥

我游衡岳巅,路半此歇脚。
风雷驾飞殿,日月隠杰阁。
阑干十万里,仰视天一握。
遂访紫虚君,归时骑白鹤。

简要说明

此诗记述了诗人游览衡岳南台的经历,描绘了南台周围风雷激荡、日月隐现的壮阔景象,展现出南台的高峻雄伟。同时通过“遂访紫虚君,归时骑白鹤”表达了一种超凡脱俗、与仙同游的浪漫想象与逍遥心境。

逐句注释

  • “我游衡岳巅,路半此歇脚”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山;“歇脚”,途中休息。
    • 句意:我去游览衡山山顶,走到半路在这里休息。
  • “风雷驾飞殿,日月隠杰阁”:
    • 字词:“驾”,形容风雷好像在驾驭;“隠”,同“隐”;“杰阁”,高大的楼阁。
    • 句意:风雷好像在驾驭着高耸的殿宇,日月仿佛隐藏在高大的楼阁之后。
  • “阑干十万里,仰视天一握”:
    • 字词:“阑干”,纵横错落的样子;“一握”,形容天空好像可以用手握住,极言其近。
    • 句意:栏杆仿佛延伸到十万八千里之外,仰头看天,感觉天空好像可以用手握住一样近。
  • “遂访紫虚君,归时骑白鹤”:
    • 字词:“紫虚君”,传说中的仙人;“骑”,乘坐。
    • 句意:于是去拜访紫虚君,回来的时候骑着白鹤。

现代译文

我前往衡山山顶游览,
走到半路在这儿歇脚。
风雷好似驾驭着殿宇,
日月仿佛藏于高阁后。
栏杆似伸展到极远处,
仰头看天仿佛手可握。
于是去拜访紫虚仙人,
归来之时骑着那白鹤。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他一生渴望收复中原,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游览衡山时所作。游览名山大川往往是文人在现实中遭遇困境时寻求精神慰藉的方式,在衡山的游历中,张孝祥或许借奇幻的想象来暂时摆脱现实的束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“阑干十万里,仰视天一握”运用夸张的手法,突出了南台的高峻,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。
    • 想象:“遂访紫虚君,归时骑白鹤”充满了浪漫的想象,诗人仿佛进入了一个奇幻的神仙世界,将现实与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“风雷驾飞殿,日月隠杰阁”等句,以宏大的意象展现出雄浑壮阔的气势,体现了张孝祥诗歌豪迈的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、奇幻浪漫的意境。前四句描绘了南台周围宏大的自然景象,给人以震撼之感;后四句通过想象构建出一个与仙人同游的逍遥世界,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的奇幻之境,表达了诗人对自由、超脱的向往。

常见问题

《南台》的作者和朝代是什么?

《南台》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《南台》主要写了什么?

此诗记述了诗人游览衡岳南台的经历,描绘了南台周围风雷激荡、日月隐现的壮阔景象,展现出南台的高峻雄伟。同时通过“遂访紫虚君,归时骑白鹤”表达了一种超凡脱俗、与仙同游的浪漫想象与逍遥心境。

《南台》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他一生渴望收复中原,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游览衡山时所作。游览名山大川往往是文人在现实中遭遇困境时寻求精神慰藉的方式,在衡山的游历中,张孝祥或许借奇幻的想象来暂时摆脱现实的束缚。

《南台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“阑干十万里,仰视天一握”运用夸张的手法,突出了南台的高峻,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。 想象 :“遂访紫虚君,归时骑白鹤”充满了浪漫的想象,诗人仿佛进入了一个奇幻的神仙世界,将现实与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言豪放大气,如“风雷驾飞殿,日月隠杰阁”等句,以宏大的意象展现出雄浑壮阔的气势,体现了张孝祥诗歌豪迈的...