王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二

· 张孝祥

客行苦淫潦,道路渺不分。
十步九掀淖,眷言仆夫勤。
昔旱欲讼风,今雨当诛云。
我已写绿章,拟向清夜焚。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途遭遇连日大雨的艰难状况,表达了对仆人的怜惜,同时也展现出其复杂的心情,之前因旱想指责风,如今雨多又想责怪云,最后表示要写绿章向神灵倾诉,整体传达出诗人对天气变化影响旅途的无奈。

逐句注释

  • “客行苦淫潦,道路渺不分”:
    • 字词:“淫潦”,指久雨积水;“渺”,模糊不清。
    • 句意:旅人出行苦于久雨积水,道路模糊难以分辨。
  • “十步九掀淖,眷言仆夫勤”:
    • 字词:“掀淖”,指陷入泥淖;“眷言”,关切的样子。
    • 句意:走十步有九步都会陷入泥淖,看着仆人辛勤劳作心中满是关切。
  • “昔旱欲讼风,今雨当诛云”:
    • 字词:“讼”,指责;“诛”,责备。
    • 句意:以前干旱的时候想要指责风,如今雨水太多又该责备云。
  • “我已写绿章,拟向清夜焚”:
    • 字词:“绿章”,道士斋醮时上奏天帝的奏章,用朱笔写在青藤纸上,这里指写给神灵的祈求文书。
    • 句意:我已经写好了向神灵诉说的文书,打算在清静的夜晚焚烧呈上。

现代译文

旅人出行深受久雨积水之苦,
道路模糊一片难以分辨清楚。
每走几步就会陷入泥淖之中,
看着仆人辛勤我满心是关切。
从前干旱时真想指责那风啊,
如今雨太多该责备这云不停。
我已经写好了向神灵的奏章,
打算在清静的夜晚焚烧呈上。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于其旅途之中,他经历了先旱后雨的天气变化,先是遭遇干旱,后又遇到连日的大雨,旅途因此变得极为艰难,于是有感而发创作此诗,表达自己对天气无常影响旅途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昔旱欲讼风,今雨当诛云”形成鲜明对比,将之前干旱时对风的指责和如今雨多时对云的责备进行对照,突出了天气变化给诗人带来的不同感受和无奈。
    • 借景抒情:通过描述旅途遭遇淫潦的景象,如“客行苦淫潦,道路渺不分”“十步九掀淖”等,抒发了诗人旅途艰难的愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出旅途的困境和自己的心境,如“苦”“勤”“讼”“诛”等字词,简洁有力地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅雨中旅途艰难的画面,道路积水难行,仆人辛苦劳作,营造出一种困顿、无奈的意境,让读者能深切感受到诗人在恶劣天气下旅途的艰辛和内心的复杂情绪。

常见问题

《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二》的作者和朝代是什么?

《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途遭遇连日大雨的艰难状况,表达了对仆人的怜惜,同时也展现出其复杂的心情,之前因旱想指责风,如今雨多又想责怪云,最后表示要写绿章向神灵倾诉,整体传达出诗人对天气变化影响旅途的无奈。

《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于其旅途之中,他经历了先旱后雨的天气变化,先是遭遇干旱,后又遇到连日的大雨,旅途因此变得极为艰难,于是有感而发创作此诗,表达自己对天气无常影响旅途的感慨。

《王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昔旱欲讼风,今雨当诛云”形成鲜明对比,将之前干旱时对风的指责和如今雨多时对云的责备进行对照,突出了天气变化给诗人带来的不同感受和无奈。 借景抒情 :通过描述旅途遭遇淫潦的景象,如“客行苦淫潦,道路渺不分”“十步九掀淖”等,抒发了诗人旅途艰难的愁苦之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出旅...