这首诗是张孝祥在春尽日送别闻人伯卿时,依照父亲诗韵所作。诗中表达了对闻人伯卿才华的高度赞赏,两人虽相处时间不长,但情谊深厚,流露出送别时的不舍之情,最后表示愿意赓和父亲的诗为友人送别。
春尽日送闻人伯卿次家君韵
早年翰墨场,未见心已亲。
笔底三峡流,胸次万卷春。
相从未淹时,欲别故恼人。
敢赓老仙诗,索去不用频。
笔底三峡流,胸次万卷春。
相从未淹时,欲别故恼人。
敢赓老仙诗,索去不用频。
简要说明
逐句注释
- “早年翰墨场,未见心已亲”:
- 字词:“翰墨场”,指文人聚会、诗文创作的场所;“亲”,亲近。
- 句意:早年就听闻您在文人圈里的名声,虽然未曾谋面,但内心早已觉得亲近。
- “笔底三峡流,胸次万卷春”:
- 字词:“三峡流”,形容文笔如三峡之水,奔腾汹涌,有气势;“胸次”,胸中;“万卷春”,表示胸中藏有万卷诗书,富有才学和春意。
- 句意:您笔下的文字犹如三峡之水奔腾而下,胸中藏有万卷诗书,满是才情与生机。
- “相从未淹时,欲别故恼人”:
- 字词:“相从”,相处;“淹时”,长时间;“恼人”,使人烦恼。
- 句意:我们相处的时间并不长,如今却要分别,实在让人烦恼。
- “敢赓老仙诗,索去不用频”:
- 字词:“赓”,继续、酬和;“老仙”,指张孝祥的父亲;“索去”,拿去;“频”,频繁。
- 句意:我斗胆酬和父亲的诗,您拿去不用觉得不好意思。
现代译文
早年在文人的世界里,
虽未谋面心却早已亲近。
您笔下文字如三峡之水奔腾,
胸中藏着万卷诗书的春意。
我们相处时间并不长久,
如今分别实在让人烦恼。
我大胆地赓和父亲的诗,
您拿去不必觉得太过频繁。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时文人之间的交往酬唱活动较为频繁。这首诗创作于春尽之日,送别友人闻人伯卿时。他依照父亲的诗韵来创作此诗,可能是家族中存在文人唱和的传统,也体现出在送别这样的场合,文人之间通过诗歌来表达情感和展现才华的风尚。而与闻人伯卿相处时间不长却要分别,触发了他的送别之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“笔底三峡流”运用比喻的手法,将闻人伯卿的文笔比作三峡之水,形象地突出其文笔气势磅礴、富有感染力;“胸次万卷春”则有夸张的意味,强调友人胸中才学丰富,充满生机与活力。
- 直抒胸臆:“相从未淹时,欲别故恼人”直接表达了与友人相处时间短暂却要分别的不舍和烦恼之情,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和对友人的赞美。用词精准,如“三峡流”“万卷春”等,简洁地勾勒出友人的才华形象。
- 结构特点:整首诗先写对友人早有好感,接着夸赞友人的才华,然后表达分别的不舍,最后表明赓和父亲诗为友人送别的心意,层次清晰,结构完整,情感层层递进。
常见问题
《春尽日送闻人伯卿次家君韵》的作者和朝代是什么?
《春尽日送闻人伯卿次家君韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《春尽日送闻人伯卿次家君韵》主要写了什么?
这首诗是张孝祥在春尽日送别闻人伯卿时,依照父亲诗韵所作。诗中表达了对闻人伯卿才华的高度赞赏,两人虽相处时间不长,但情谊深厚,流露出送别时的不舍之情,最后表示愿意赓和父亲的诗为友人送别。
《春尽日送闻人伯卿次家君韵》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时文人之间的交往酬唱活动较为频繁。这首诗创作于春尽之日,送别友人闻人伯卿时。他依照父亲的诗韵来创作此诗,可能是家族中存在文人唱和的传统,也体现出在送别这样的场合,文人之间通过诗歌来表达情感和展现才华的风尚。而与闻人伯卿相处时间不长却要分别,触发了他的送别之情,从而写下此诗。
《春尽日送闻人伯卿次家君韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“笔底三峡流”运用比喻的手法,将闻人伯卿的文笔比作三峡之水,形象地突出其文笔气势磅礴、富有感染力;“胸次万卷春”则有夸张的意味,强调友人胸中才学丰富,充满生机与活力。 直抒胸臆 :“相从未淹时,欲别故恼人”直接表达了与友人相处时间短暂却要分别的不舍和烦恼之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了...