这首诗围绕送酒一事展开,诗人因自己生病不能饮道州美酒,便把酒送给友人吴伯承,还附上自己的“恶诗”,表达了对友人的情谊,诗中充满了生活情趣,体现出一种轻松诙谐的氛围。
送道州酒与吴伯承
阳城所临州,酒味犹清醇。
我病不能饮,负此盎盎春。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。
我病不能饮,负此盎盎春。
髯吴烧苦笋,唤客车连轸。
名酒随恶诗,掀髯一笑冁。
简要说明
逐句注释
- “阳城所临州,酒味犹清醇”:
- 字词:“阳城”,人名,曾在道州任职;“临”,治理;“清醇”,指酒的味道纯净、醇厚。
- 句意:阳城县曾经治理过的道州,那里产出的酒味道依然纯净醇厚。
- “我病不能饮,负此盎盎春”:
- 字词:“负”,辜负;“盎盎”,洋溢的样子;“春”,这里代指酒。
- 句意:我生病了不能饮酒,辜负了这满满一壶好酒。
- “髯吴烧苦笋,唤客车连轸”:
- 字词:“髯吴”,指吴伯承,“髯”形容他有胡须;“轸”,车后横木,“车连轸”表示车辆接连不断,形容客人多。
- 句意:长着胡须的吴伯承正在烧制苦笋,他召唤客人,客人的车子一辆接着一辆。
- “名酒随恶诗,掀髯一笑冁”:
- 字词:“恶诗”,诗人自谦自己的诗写得不好;“冁”,大笑。
- 句意:把这名酒和我写得不好的诗一起送去,你定会掀着胡须畅快地大笑一场。
现代译文
阳城县曾经治理过的道州,
那里的酒味道依旧纯净醇厚。
可惜我生病不能饮酒,
辜负了这满壶洋溢着酒香的佳酿。
长着胡须的吴伯承正在烧苦笋,
召唤客人,客人的车子接连不断。
我把这名酒和我写得不好的诗一起送去,
你定会掀着胡须开怀大笑一场。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他与友人吴伯承交往密切。道州酒有一定的名气,可能此时张孝祥得到了道州酒,但自己却因病无法享用,出于对友人的情谊,便把酒送给吴伯承,并写了这首诗一同送去。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出是在日常交往情境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事情发展的顺序,先介绍酒的出处,接着说明自己不能饮酒的遗憾,再描述友人待客的情景,最后表明送酒和诗的举动,完整地叙述了送酒这一事件,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。
- 幽默诙谐:诗人称自己的诗为“恶诗”,并想象友人收到酒和诗后“掀髯一笑冁”的场景,充满了生活中的幽默风趣,拉近了与友人的距离,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,如“我病不能饮,负此盎盎春”等句子,以简洁的语言表达出真实的情感和想法,具有浓厚的生活气息。
- 情感表达:通过送酒和诗这一行为以及幽默的语言,真挚地表达了诗人对友人的深厚情谊。在轻松的氛围中展现出朋友之间不拘小节、亲密无间的关系。
常见问题
《送道州酒与吴伯承》的作者和朝代是什么?
《送道州酒与吴伯承》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《送道州酒与吴伯承》主要写了什么?
这首诗围绕送酒一事展开,诗人因自己生病不能饮道州美酒,便把酒送给友人吴伯承,还附上自己的“恶诗”,表达了对友人的情谊,诗中充满了生活情趣,体现出一种轻松诙谐的氛围。
《送道州酒与吴伯承》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,他与友人吴伯承交往密切。道州酒有一定的名气,可能此时张孝祥得到了道州酒,但自己却因病无法享用,出于对友人的情谊,便把酒送给吴伯承,并写了这首诗一同送去。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出是在日常交往情境下产生的。
《送道州酒与吴伯承》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事情发展的顺序,先介绍酒的出处,接着说明自己不能饮酒的遗憾,再描述友人待客的情景,最后表明送酒和诗的举动,完整地叙述了送酒这一事件,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。 幽默诙谐 :诗人称自己的诗为“恶诗”,并想象友人收到酒和诗后“掀髯一笑冁”的场景,充满了生活中的幽默风趣,拉近了与友人的距离,增添了诗歌的趣味性。 语言特色...