这首诗是张孝祥劝范东叔饮酒之作。诗中高度赞扬了范氏家族的声誉和文化传承,对范东叔及其兄长的品德和才俊给予肯定,同时劝慰范东叔不必为科举得失而介怀,最后以劝酒作结,体现出对友人的关怀与劝慰之情。
劝范东叔饮
今代太史公,四海范氏门。
斯文十世泽,斑斑被诸孙。
我识叔西父,白玉比粹温。
今来见令弟,俊气百马奔。
一第溷子耳,勿愧而家尊。
临分无多言,更酌老瓦盆。
斯文十世泽,斑斑被诸孙。
我识叔西父,白玉比粹温。
今来见令弟,俊气百马奔。
一第溷子耳,勿愧而家尊。
临分无多言,更酌老瓦盆。
简要说明
逐句注释
- “今代太史公,四海范氏门”:
- 字词:“太史公”,原指司马迁,这里借指范氏家族中有声望的人;“四海”,指天下。
- 句意:当今范氏一门如同古代的太史公家族一样,在天下都很有名望。
- “斯文十世泽,斑斑被诸孙”:
- 字词:“斯文”,指文化、文雅;“泽”,恩泽、福泽;“斑斑”,明显的样子;“被”,覆盖、惠及。
- 句意:范氏家族的文化福泽传承了十代,明显地惠及到了各位子孙。
- “我识叔西父,白玉比粹温”:
- 字词:“叔西父”,指范东叔的兄长;“粹温”,纯粹温和。
- 句意:我认识范东叔的兄长,他的品德如同白玉一样纯粹温和。
- “今来见令弟,俊气百马奔”:
- 字词:“令弟”,对对方弟弟的尊称;“俊气”,俊逸的气质。
- 句意:如今见到范东叔你,你的俊逸气质如同百马奔腾一般。
- “一第溷子耳,勿愧而家尊”:
- 字词:“一第”,指科举中第;“溷”,混乱、糊涂,这里有“不必在意”之意;“而”,你;“家尊”,指父亲。
- 句意:科举中第这件事不必太在意,不要因为此事而觉得愧对父亲。
- “临分无多言,更酌老瓦盆”:
- 字词:“临分”,临分别时;“老瓦盆”,指简陋的酒器。
- 句意:临分别时没有太多的话要说,再用这老瓦盆喝杯酒。
现代译文
当今范氏一门,如同古代太史公家族般闻名天下。
家族文化福泽传承十代,明显惠及了各位子孙。
我认识你兄长,他的品德如白玉般纯粹温和。
如今见到你,你的俊逸气质如百马奔腾。
科举中第不必太过在意,不要因此愧对父亲。
临分别没太多话,再用这老瓦盆喝杯酒。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一第溷子耳”可以推测,可能是范东叔在科举中未能取得理想成绩,张孝祥在与他分别时,写下此诗进行劝慰,表达对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“今代太史公”将范氏家族与古代著名的太史公家族相比,衬托出范氏家族的声望;又以兄长“白玉比粹温”衬托出范东叔“俊气百马奔”,突出范东叔的俊逸不凡。
- 直抒胸臆:“一第溷子耳,勿愧而家尊”直接表达了对范东叔的劝慰,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“更酌老瓦盆”用“老瓦盆”这一通俗的意象,增添了诗歌的生活气息。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对范氏家族的赞美,又有对友人的劝慰和关怀。通过先赞扬家族和兄长,再对友人进行劝慰,最后以劝酒作结,层层递进地表达出诗人的情感。
常见问题
《劝范东叔饮》的作者和朝代是什么?
《劝范东叔饮》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《劝范东叔饮》主要写了什么?
这首诗是张孝祥劝范东叔饮酒之作。诗中高度赞扬了范氏家族的声誉和文化传承,对范东叔及其兄长的品德和才俊给予肯定,同时劝慰范东叔不必为科举得失而介怀,最后以劝酒作结,体现出对友人的关怀与劝慰之情。
《劝范东叔饮》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一第溷子耳”可以推测,可能是范东叔在科举中未能取得理想成绩,张孝祥在与他分别时,写下此诗进行劝慰,表达对友人的关怀。
《劝范东叔饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“今代太史公”将范氏家族与古代著名的太史公家族相比,衬托出范氏家族的声望;又以兄长“白玉比粹温”衬托出范东叔“俊气百马奔”,突出范东叔的俊逸不凡。 直抒胸臆 :“一第溷子耳,勿愧而家尊”直接表达了对范东叔的劝慰,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“更酌老瓦盆”用“老瓦盆”这一通俗的意象,增添了诗歌的生活气息。 情感...