这首诗是张孝祥在汉口因风受阻时追作,回忆了自己登上横舟山的经历。诗中既有对横舟山景色的赞美,又将自己的小船比作浮萍,与友人的船形成对比,通过拍手举酒的动作,表达了对友人的思念和与之共赏之意。
屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯
已过汉阳岸,却望横舟山。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。
简要说明
逐句注释
- “已过汉阳岸,却望横舟山”:
- 字词:“却望”,回头望。
- 句意:已经过了汉阳的江岸,回头望向横舟山。
- “秀色挹不尽,西风将梦还”:
- 字词:“挹”,舀取,这里有欣赏、汲取之意。
- 句意:横舟山秀美的景色欣赏不完,西风吹来仿佛把我曾经登岛的梦送了回来。
- “我昔登横舟,最爱汉阳树”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我过去登上横舟山,最喜欢汉阳岸边的树木。
- “横舟今不见,树色只如故”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如今横舟山已经在身后看不见了,而那汉阳树的颜色还是和过去一样。
- “公舟在青冥,我舟一浮萍”:
- 字词:“公”,指友人;“青冥”,青天,这里形容友人的船行驶在广阔的江面上,仿佛在青天之下。
- 句意:友人的船行驶在广阔的江面上,而我的船就像一片浮萍一样渺小。
- “阑干试拍手,我亦同举酒”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“试”,尝试。
- 句意:我靠着栏杆尝试着拍手,也如同友人一样举起酒杯。
现代译文
已经驶过了汉阳的江岸,
回头眺望那横舟山的方向。
横舟山秀美的景色看不够,
西风吹来仿佛把旧梦送还。
我曾经登上过横舟山巅,
最喜爱汉阳岸边的树木。
如今横舟山已消失不见,
那树的颜色却依然如故。
友人的船行驶在青天之下,
我的船却如一片浮萍飘荡。
我靠着栏杆试着拍了拍手,
也像友人一样举起了酒杯。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他屡次想为横舟山赋诗却未能写成,在汉口受阻风后追作此诗寄给友人赵富文、杨齐伯。可以推测,诗人在途中登上过横舟山,对那里的景色印象深刻,在航行中触景生情,又因与友人分别,借诗来表达对友人的思念和分享自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“公舟在青冥,我舟一浮萍”运用对比手法,将友人的船与自己的船进行对比,突出了自己的渺小和漂泊之感,同时也表达出对友人可能顺利前行的感慨。
- 虚实结合:诗中既有“已过汉阳岸,却望横舟山”等实写眼前所见之景,又有“西风将梦还”等虚写过去登岛的梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“最爱汉阳树”“树色只如故”等语句,简单直白却蕴含着对过往的怀念。
- 意境营造:通过对横舟山景色的描写和自身航行状态的叙述,营造出一种悠远、孤寂的意境。诗人在回首过去与展望当下的过程中,将对美景的喜爱、对友人的思念以及自身的漂泊之感融入其中,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》的作者和朝代是什么?
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》主要写了什么?
这首诗是张孝祥在汉口因风受阻时追作,回忆了自己登上横舟山的经历。诗中既有对横舟山景色的赞美,又将自己的小船比作浮萍,与友人的船形成对比,通过拍手举酒的动作,表达了对友人的思念和与之共赏之意。
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》的创作背景是什么?
张孝祥是南宋著名词人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他屡次想为横舟山赋诗却未能写成,在汉口受阻风后追作此诗寄给友人赵富文、杨齐伯。可以推测,诗人在途中登上过横舟山,对那里的景色印象深刻,在航行中触景生情,又因与友人分别,借诗来表达对友人的思念和分享自己的感受。
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“公舟在青冥,我舟一浮萍”运用对比手法,将友人的船与自己的船进行对比,突出了自己的渺小和漂泊之感,同时也表达出对友人可能顺利前行的感慨。 虚实结合 :诗中既有“已过汉阳岸,却望横舟山”等实写眼前所见之景,又有“西风将梦还”等虚写过去登岛的梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表...