赠朱远游

· 张孝祥

远游何方来,峩峩古衣冠。
袖中三百篇,贮月白玉盘。
溪清石濑急,雪冻铜壶干。
有如山泽仙,外瘠中气完。
便合朱弦弹,细著青瑶刊。
怀哉人未识,飞步江风寒。

简要说明

这首诗是张孝祥赠给朱远游的作品,诗中对朱远游的形象、才华进行了赞美,描绘了朱远游带来的诗作的精美,刻画了他如仙般的气质,表达了对其怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “远游何方来,峩峩古衣冠”:
    • 字词:“峩峩”,高耸的样子,这里形容朱远游服饰庄重的样子;“古衣冠”,穿着古代样式的衣服帽子,体现其着装风格古朴。
    • 句意:朱远游从哪里来呀,穿着高耸庄重的古代样式的衣冠。
  • “袖中三百篇,贮月白玉盘”:
    • 字词:“三百篇”,代指朱远游携带的众多诗作;“贮”,贮藏;“白玉盘”,比喻朱远游诗作的精美珍贵。
    • 句意:他袖中藏着众多诗篇,那些诗就像贮藏着明月的白玉盘一样精美。
  • “溪清石濑急,雪冻铜壶干”:
    • 字词:“石濑”,石上的急流;“铜壶”,古代计时器具。
    • 句意:溪水清澈,石上急流奔涌,大雪冻结,铜壶里的水也干了(描绘出一种清冷的环境)。
  • “有如山泽仙,外瘠中气完”:
    • 字词:“山泽仙”,指隐居在山林水泽间的仙人;“外瘠”,外表清瘦;“气完”,精神饱满。
    • 句意:朱远游就像山林水泽间的仙人一样,虽然外表清瘦但精神饱满。
  • “便合朱弦弹,细著青瑶刊”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,这里指用高雅的乐器演奏;“青瑶”,美玉,“细著青瑶刊”意思是应该把他的诗仔细地刊刻在美玉上(表示其诗作珍贵)。
    • 句意:他的诗就应该用高雅的乐器演奏出来,应该仔细地刊刻在美玉之上。
  • “怀哉人未识,飞步江风寒”:
    • 字词:“怀”,这里指朱远游的才华被埋没;“飞步”,快步。
    • 句意:可惜呀他的才华没人赏识,只能冒着江风快步前行。

现代译文

朱远游从哪里来呀,穿着庄重古朴的衣冠。
他袖中藏着众多诗篇,那些诗如同贮月的白玉盘般精美。
溪水清澈,石上急流奔涌,大雪冻结,铜壶里的水也干了。
他好似山林水泽间的仙人,外表清瘦却精神饱满。
他的诗应该用高雅的乐器演奏,应该仔细地刊刻在美玉之上。
可惜呀他的才华没人赏识,只能在江风中快步前行。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱远游可能是一位有才华却未得到赏识的文人。张孝祥以诗相赠,表达对其才华的认可和对其遭遇的感慨,也从侧面反映出当时人才难以施展抱负的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“袖中三百篇,贮月白玉盘”,将朱远游的诗作比作贮藏着明月的白玉盘,形象地写出了诗作的精美和珍贵。
    • 衬托:“溪清石濑急,雪冻铜壶干”描绘了清冷的环境,衬托出朱远游如仙般的气质和不被世俗所扰的高洁。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“峩峩”“贮月”“青瑶”等词语,营造出一种高雅的氛围,体现出作者较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中通过对朱远游形象、诗作以及环境的描写,营造出一种清冷、高雅又带有遗憾的意境。前半部分赞美朱远游的才华和气质,后半部分则为其怀才不遇感到惋惜,使读者能深刻感受到作者复杂的情感。

常见问题

《赠朱远游》的作者和朝代是什么?

《赠朱远游》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《赠朱远游》主要写了什么?

这首诗是张孝祥赠给朱远游的作品,诗中对朱远游的形象、才华进行了赞美,描绘了朱远游带来的诗作的精美,刻画了他如仙般的气质,表达了对其怀才不遇的感慨。

《赠朱远游》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱远游可能是一位有才华却未得到赏识的文人。张孝祥以诗相赠,表达对其才华的认可和对其遭遇的感慨,也从侧面反映出当时人才难以施展抱负的社会现实。

《赠朱远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“袖中三百篇,贮月白玉盘”,将朱远游的诗作比作贮藏着明月的白玉盘,形象地写出了诗作的精美和珍贵。 衬托 :“溪清石濑急,雪冻铜壶干”描绘了清冷的环境,衬托出朱远游如仙般的气质和不被世俗所扰的高洁。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“峩峩”“贮月”“青瑶”等词语,营造出一种高雅的氛围,体现出作者较高的文学素养。 意境营造 :诗中通过对朱...