岸傍偶得木犀

· 张孝祥

天公不求金,富媪不复藏。
居然土同价,散作草木芳。
英英园中葵,一心倾太阳。
采采篱下菊,令汝寿命康。
惟此木之犀,更贮万斛香。
雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍。
三贤鼎足立,正色凛相望。
岂比桃李徒,红紫纷披昌。
聊息贪者心,来上君子堂。
岁晚从我游,寘汝兄弟行。

简要说明

这首诗围绕木犀展开,通过将木犀与园中葵、篱下菊、桃李等对比,赞颂了木犀的高贵品质,展现了其傲霜雪、香气浓郁的雄姿,表达了诗人对木犀的喜爱和赞赏,以及对君子品格的追求。

逐句注释

  • “天公不求金,富媪不复藏”:
    • 字词:“天公”,指上天;“富媪(ǎo)”,指地神。
    • 句意:上天不追求金子,地神也不再隐藏(某种东西)。
  • “居然土同价,散作草木芳”:
    • 字词:“居然”,竟然;“同价”,等同价值。
    • 句意:竟然和泥土有相同的价值,却能散发成草木的芬芳。
  • “英英园中葵,一心倾太阳”:
    • 字词:“英英”,花盛开的样子;“倾”,朝向。
    • 句意:园中的向日葵开得很繁盛,一心朝向太阳。
  • “采采篱下菊,令汝寿命康”:
    • 字词:“采采”,茂盛的样子。
    • 句意:篱笆下的菊花长得很茂盛,能让人健康长寿。
  • “惟此木之犀,更贮万斛香”:
    • 字词:“木之犀”,即木犀,指桂花;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:只有这木犀,还蕴藏着万斛的香气。
  • “雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍”:
    • 字词:“雄姿”,雄伟的姿态;“鳞甲”,这里形容木犀的枝干纹理。
    • 句意:木犀以雄伟的姿态傲视霜雪,枝干的纹理显得青苍森然。
  • “三贤鼎足立,正色凛相望”:
    • 字词:“三贤”,指园中葵、篱下菊和木犀;“正色”,端庄严肃的神色;“凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:园中葵、篱下菊和木犀像三位贤士一样鼎足而立,神情端庄严肃地相互对望。
  • “岂比桃李徒,红紫纷披昌”:
    • 字词:“桃李徒”,指桃李这类花;“纷披”,散乱的样子;“昌”,繁荣。
    • 句意:怎么能和桃李这类花相比呢,它们只是红紫颜色纷乱繁荣罢了。
  • “聊息贪者心,来上君子堂”:
    • 字词:“聊”,姑且;“息”,平息。
    • 句意:木犀姑且能平息贪婪者的心,来到君子的厅堂。
  • “岁晚从我游,寘汝兄弟行”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“寘”,同“置”,放置。
    • 句意:年末的时候和我一起游玩,把你放在兄弟的行列中。

现代译文

上天不追求金子,地神也不再隐藏,
这东西竟然和泥土价值相当,却散发出草木的芬芳。
园中的向日葵开得繁盛,一心朝向太阳,
篱笆下的菊花茂盛,能让人健康长寿。
只有这木犀,还蕴藏着万斛的香气。
它以雄伟的姿态傲视霜雪,枝干纹理青苍森然。
园中葵、篱下菊和木犀像三位贤士鼎足而立,神情端庄严肃地相互对望。
怎能和桃李这类花相比呢,它们只是红紫颜色纷乱繁荣罢了。
木犀姑且能平息贪婪者的心,来到君子的厅堂。
年末的时候和我一起游玩,把你放在兄弟的行列中。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。张孝祥是一位有抱负、有气节的文人,他积极主张抗金,收复失地。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平及创作风格,推测此诗可能是他在表达自己对高尚品格的追求,借木犀等植物来抒发内心的情感和志向,在当时复杂的社会环境中,以物明志,表明自己不与世俗同流合污的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将木犀与园中葵、篱下菊、桃李进行对比。园中葵一心向太阳,篱下菊能使人长寿,而木犀不仅有浓郁的香气,还能傲霜雪,展现出更独特的品质;将木犀与桃李对比,突出了桃李徒有红紫繁华,而木犀具有内在的精神气质,通过对比,更加凸显了木犀的高贵。
    • 托物言志:诗人借木犀来表达自己的志向和品格追求。木犀的雄姿傲霜雪、蕴藏香气等特点,象征着诗人自身的高尚气节和不被世俗所染的品质,同时也表达了对君子品格的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出各种植物的特点。如“雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍”,简洁而形象地勾勒出木犀的形态和气质。
  • 意境营造:通过对园中葵、篱下菊、木犀等植物的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。诗中展现了几种植物各自的姿态和特性,它们相互映衬,构成了一幅富有寓意的画面,使读者在感受到植物之美的同时,也能体会到诗人所传达的精神内涵。

常见问题

《岸傍偶得木犀》的作者和朝代是什么?

《岸傍偶得木犀》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《岸傍偶得木犀》主要写了什么?

这首诗围绕木犀展开,通过将木犀与园中葵、篱下菊、桃李等对比,赞颂了木犀的高贵品质,展现了其傲霜雪、香气浓郁的雄姿,表达了诗人对木犀的喜爱和赞赏,以及对君子品格的追求。

《岸傍偶得木犀》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。张孝祥是一位有抱负、有气节的文人,他积极主张抗金,收复失地。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平及创作风格,推测此诗可能是他在表达自己对高尚品格的追求,借木犀等植物来抒发内心的情感和志向,在当时复杂的社会环境中,以物明志,表明自己不与世俗同流合污的态度。

《岸傍偶得木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将木犀与园中葵、篱下菊、桃李进行对比。园中葵一心向太阳,篱下菊能使人长寿,而木犀不仅有浓郁的香气,还能傲霜雪,展现出更独特的品质;将木犀与桃李对比,突出了桃李徒有红紫繁华,而木犀具有内在的精神气质,通过对比,更加凸显了木犀的高贵。 托物言志 :诗人借木犀来表达自己的志向和品格追求。木犀的雄姿傲霜雪、蕴藏香气等特点,象征着诗人自身...