这首诗是张孝祥与邵阳李守二子唱和之作。诗中高度赞扬了李守二子的诗句,接着描述了自己所处的环境,表达与二子共享美景的意愿。随后展现出一种宏大的意境和豪情壮志,流露出超脱尘世、对时间和宇宙的豁达看法,最后对尘世中为时间所困的人表示嘲笑。
与邵阳李守二子用东坡韵
清越石在悬,圆熟珠走盘。
我家十二楼,下俯千仞湍。
谁掣白玉琐,借与二子看。
临风度长篴,瘴海为清寒。
却立望九州,隘狭非所安。
便欲驭长鲲,九万扶摇抟。
神山在吾牖,弱水空弥漫。
回首五千劫,不费一指弹。
绝笑尘中年,摄提与涒滩。
简要说明
逐句注释
- “两李有佳句,冰雪洒肺肝”:
- 字词:“冰雪”,比喻诗句清新高洁;“洒肺肝”,形容诗句给人带来清爽、震撼的感受。
- 句意:李守二子写出了美妙的诗句,如冰雪般清爽地洒在人的肺腑之间。
- “清越石在悬,圆熟珠走盘”:
- 字词:“清越”,声音清脆悠扬,这里形容诗句音韵美妙;“石在悬”,像悬挂的石头,有稳定、清脆之感;“圆熟”,圆润成熟;“珠走盘”,像珠子在盘中滚动,形容诗句流畅自然。
- 句意:他们的诗句音韵清脆如悬挂的石头发出的声响,又圆润自然像珠子在盘中滚动。
- “我家十二楼,下俯千仞湍”:
- 字词:“十二楼”,传说中仙人居住的地方,这里指自己居住的高处;“千仞”,形容极高或极深;“湍”,急流的水。
- 句意:我居住在如同仙人所居的高楼之上,向下俯瞰着千仞深的湍急水流。
- “谁掣白玉琐,借与二子看”:
- 字词:“掣”,拉,抽取;“白玉琐”,可能指美丽的景象或珍贵的事物,这里可理解为自己所处的美景。
- 句意:谁能拉开这如同白玉般珍贵的美景,借给李守二子欣赏。
- “临风度长篴,瘴海为清寒”:
- 字词:“度长篴”,吹奏长笛;“瘴海”,南方有瘴气的海域或地区。
- 句意:迎着风吹奏长笛,连瘴气弥漫的海域都变得清寒起来。
- “却立望九州,隘狭非所安”:
- 字词:“却立”,后退站立;“九州”,古代中国分为九州,这里代指天下;“隘狭”,狭窄,引申为局限。
- 句意:后退站立遥望天下,觉得局限于一处不是我所安心的。
- “便欲驭长鲲,九万扶摇抟”:
- 字词:“长鲲”,传说中的大鱼;“九万”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”;“扶摇”,旋风;“抟”,盘旋而上。
- 句意:便想要驾驭着大鱼,像大鹏一样借着旋风盘旋而上九万里。
- “神山在吾牖,弱水空弥漫”:
- 字词:“神山”,传说中的仙山;“牖”,窗户;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海。
- 句意:仙山仿佛就在我的窗户之外,而那弱水只是白白地弥漫着。
- “回首五千劫,不费一指弹”:
- 字词:“五千劫”,极言时间漫长;“不费一指弹”,形容轻松、不在意。
- 句意:回首漫长的岁月,就像轻松地弹一下手指一样。
- “绝笑尘中年,摄提与涒滩”:
- 字词:“绝笑”,大笑,嘲笑;“摄提”“涒滩”,古代纪年的名称,这里代指尘世中的时间。
- 句意:尽情嘲笑尘世中那些被时间所束缚的人。
现代译文
李守二子写出了美妙诗句,
如冰雪般清爽我的肺腑。
诗句音韵清脆如石悬挂,
又圆润流畅似珠在盘走。
我住在这如同仙宫高楼,
向下俯瞰着千仞的急流。
谁能拉开这美景的帷幕,
借给二子来好好地观赏。
迎着风我悠然吹奏长笛,
让瘴海也变得清寒起来。
后退站立遥望整个天下,
觉得局限一处无法心安。
我便想驾驭着那大鱼啊,
像大鹏借旋风直上九霄。
仙山仿佛就在我的窗外,
弱水只是白白弥漫开来。
回首漫长岁月弹指之间,
尘世时间何必如此在意。
尽情嘲笑尘世时间之困,
何必为那纪年庸人自扰。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出张孝祥豪迈豁达的心境。他可能在与邵阳李守二子交往过程中,因欣赏他们的诗句而引发创作灵感,借诗表达自己超脱尘世、追求自由和豁达的人生观,也可能借此抒发对国家局势的感慨以及自身壮志难酬的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“冰雪洒肺肝”将二子的诗句比作冰雪,形象地写出诗句给人的清爽感受;“清越石在悬,圆熟珠走盘”把诗句的音韵和流畅度分别比作石声和珠走盘,生动地展现出诗句的美妙特点。
- 用典:多处引用典故,如“九万扶摇抟”出自《庄子·逍遥游》,借大鹏的形象表达自己的豪情壮志和对自由的追求;“摄提与涒滩”用古代纪年名称,增添了诗歌的文化内涵,同时也通过与自己超脱时间的态度对比,突出对尘世之人的嘲笑。
- 虚实结合:“我家十二楼,下俯千仞湍”是实写自己所处的环境,而“神山在吾牖,弱水空弥漫”则是虚写,营造出一种奇幻的意境,虚实相生,拓展了诗歌的空间和内涵。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“便欲驭长鲲,九万扶摇抟”等句,以简洁而有力的语言展现出宏大的气势和豪迈的情感。同时,用词精准,如“清越”“圆熟”等词准确地描绘出诗句的特点。
- 意境营造:通过对自身所处环境、想象中的仙山弱水以及对时间的超脱等描写,营造出一种宏大、奇幻、超脱尘世的意境。诗中既有现实的景象,又有神话般的想象,使读者感受到诗人豁达的胸怀和对自由的向往,充满了浪漫主义色彩。
常见问题
《与邵阳李守二子用东坡韵》的作者和朝代是什么?
《与邵阳李守二子用东坡韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《与邵阳李守二子用东坡韵》主要写了什么?
这首诗是张孝祥与邵阳李守二子唱和之作。诗中高度赞扬了李守二子的诗句,接着描述了自己所处的环境,表达与二子共享美景的意愿。随后展现出一种宏大的意境和豪情壮志,流露出超脱尘世、对时间和宇宙的豁达看法,最后对尘世中为时间所困的人表示嘲笑。
《与邵阳李守二子用东坡韵》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出张孝祥豪迈豁达的心境。他可能在与邵阳李守二子交往过程中,因欣赏他们的诗句而引发创作灵感,借诗表达自己超脱尘世、追求自由和豁达的人生观,也可能借此抒发对国家局势的感慨以及自身壮志难酬的心境。
《与邵阳李守二子用东坡韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“冰雪洒肺肝”将二子的诗句比作冰雪,形象地写出诗句给人的清爽感受;“清越石在悬,圆熟珠走盘”把诗句的音韵和流畅度分别比作石声和珠走盘,生动地展现出诗句的美妙特点。 用典 :多处引用典故,如“九万扶摇抟”出自《庄子·逍遥游》,借大鹏的形象表达自己的豪情壮志和对自由的追求;“摄提与涒滩”用古代纪年名称,增添了诗歌的文化...