咏雪

· 张孝祥

东皇携春来,属车载霓裳。
回风作妙舞,杂珮鸣珠珰。
千官玉笋班,再拜称瑶觞。
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅。
浩荡涵濡恩,一笑遍八荒。
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光。
伟哉造化力,天地为翕张。
功成了不居,杲日天中央。

简要说明

这首诗以雪为主题,运用丰富的想象和华丽的辞藻描绘了雪景。诗中先将雪比作春神随从的美妙舞蹈,后以千官朝拜、分赐祥瑞来形容雪的降临,展现了雪带来的恩泽,最后赞颂了造化之力的伟大和功成不居的品质,表达了诗人对自然神奇力量的惊叹与赞美。

逐句注释

  • “东皇携春来,属车载霓裳”:
    • 字词:“东皇”,指春神;“属车”,帝王出行时的随从车辆;“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里可理解为轻盈美丽的服饰,代指雪。
    • 句意:春神携带着春天到来,随从的车辆载着如霓裳般的雪。
  • “回风作妙舞,杂珮鸣珠珰”:
    • 字词:“回风”,回旋的风;“杂珮”,用各种佩玉组成的玉佩;“珠珰”,珠子制成的耳饰,这里形容雪飘落时发出的声音。
    • 句意:回旋的风使雪如美妙的舞蹈,雪飘落的声音好似杂佩和珠珰碰撞的声响。
  • “千官玉笋班,再拜称瑶觞”:
    • 字词:“千官”,众多的官员;“玉笋班”,比喻英才济济的朝班;“瑶觞”,玉杯,这里指敬酒。
    • 句意:众多官员整齐排列,如同玉笋般的朝班,再次下拜举起玉杯敬酒。
  • “酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞;“圭琮”,两种玉器;“琳琅”,美玉,比喻美好的事物。
    • 句意:酒宴结束后各自分得祥瑞,那雪就像圭琮一样光彩照人。
  • “浩荡涵濡恩,一笑遍八荒”:
    • 字词:“涵濡”,滋润;“八荒”,指八方荒远的地方。
    • 句意:雪浩荡地滋润着大地,仿佛带着恩泽,这恩泽一笑之间便遍布了八方。
  • “尘垢得湔洗,焦枯亦辉光”:
    • 字词:“尘垢”,灰尘污垢;“湔洗”,洗涤;“焦枯”,干枯的草木。
    • 句意:灰尘污垢得到了洗涤,干枯的草木也焕发出光辉。
  • “伟哉造化力,天地为翕张”:
    • 字词:“造化力”,大自然的创造化育之力;“翕张”,一合一开。
    • 句意:伟大啊,大自然的创造化育之力,能使天地开合变化。
  • “功成了不居,杲日天中央”:
    • 字词:“了不居”,完全不居功;“杲日”,明亮的太阳。
    • 句意:雪完成了滋润大地的功劳却完全不居功,就像明亮的太阳高悬在天空中央。

现代译文

春神携着春天到来,
随从车辆载着如霓裳般的雪。
回旋的风让雪跳起美妙舞蹈,
雪飘落似杂佩珠珰碰撞作响。
众多官员整齐排列像玉笋朝班,
再次下拜举起玉杯敬酒。
酒宴结束各自分得祥瑞,
那雪如圭琮美玉般光彩夺目。
雪浩荡地滋润大地带来恩泽,
这恩泽瞬间遍布了八方。
灰尘污垢得到洗涤,
干枯草木也焕发光辉。
伟大啊,大自然的创造之力,
能让天地开合变化。
雪完成功劳却不居功,
如同明亮太阳高悬天空中央。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人。关于这首《咏雪》具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会动荡,人们对自然现象可能会赋予更多的情感和思考。雪在传统文化中常被视为祥瑞之物,张孝祥或许借咏雪来表达对大自然神奇力量的敬畏,同时也可能蕴含着对社会能像雪滋润大地一样得到改善的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗多处运用比喻的手法,如将雪比作“霓裳”“杂珮鸣珠珰”“圭琮粲琳琅”,形象地描绘出雪的轻盈、美妙和珍贵。把官员比作“玉笋班”,使画面更加生动形象。
    • 拟人:“回风作妙舞”将风拟人化,赋予风以人的动作,使雪的飘落更具动态美;“浩荡涵濡恩,一笑遍八荒”把雪拟人化,仿佛雪带着恩泽和笑容滋润大地。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了大量精美的词汇,如“霓裳”“珠珰”“圭琮”“琳琅”等,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“东皇携春来,属车载霓裳”“回风作妙舞,杂珮鸣珠珰”等,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过丰富的想象和生动的描写,营造出一种宏大、祥瑞、神奇的意境。诗中既有官员朝拜的庄重场景,又有雪滋润大地的祥和画面,最后以太阳作结,展现出一种开阔、明朗的氛围,表达了诗人对大自然的赞美之情。

常见问题

《咏雪》的作者和朝代是什么?

《咏雪》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《咏雪》主要写了什么?

这首诗以雪为主题,运用丰富的想象和华丽的辞藻描绘了雪景。诗中先将雪比作春神随从的美妙舞蹈,后以千官朝拜、分赐祥瑞来形容雪的降临,展现了雪带来的恩泽,最后赞颂了造化之力的伟大和功成不居的品质,表达了诗人对自然神奇力量的惊叹与赞美。

《咏雪》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人。关于这首《咏雪》具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期社会动荡,人们对自然现象可能会赋予更多的情感和思考。雪在传统文化中常被视为祥瑞之物,张孝祥或许借咏雪来表达对大自然神奇力量的敬畏,同时也可能蕴含着对社会能像雪滋润大地一样得到改善的期盼。

《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻的手法,如将雪比作“霓裳”“杂珮鸣珠珰”“圭琮粲琳琅”,形象地描绘出雪的轻盈、美妙和珍贵。把官员比作“玉笋班”,使画面更加生动形象。 拟人 :“回风作妙舞”将风拟人化,赋予风以人的动作,使雪的飘落更具动态美;“浩荡涵濡恩,一笑遍八荒”把雪拟人化,仿佛雪带着恩泽和笑容滋润大地。 语言特色 :语言华丽优美,使用了大量精美的...