考试呈周茂振舍人陈季陵国正

· 张孝祥

胸中五斗棘,厌此十日读。
纷然湘罗帕,犹作春笋束。
先生择法眼,一阅不再复。
探囊得至宝,每出辄惊俗。
孟公更超绝,泾渭饱渟滀。
从容了官事,茧纸唾珠玉。
鄙夫闻道晚,衡鉴恐不足。
冥搜夜无寐,惭愧费宫烛。
何时即三昧,屈指社瓮熟。
秋容日夕好,应到堂前菊。

简要说明

这首诗是张孝祥在考试时呈给周茂振舍人和陈季陵国正的作品。诗中先表达自己备考的烦闷,接着称赞周、陈二人有识才的慧眼,能从众多试卷中选出优秀之作。然后自谦闻道较晚,担心自己的答卷难入法眼,最后流露出对达到高妙境界的期待以及对秋日美景的遐想。

逐句注释

  • “胸中五斗棘,厌此十日读”:
    • 字词:“五斗棘”,形容心中烦闷如荆棘扎心;“厌”,厌烦。
    • 句意:心中烦闷得像长满了荆棘,厌烦这连续十天的苦读。
  • “纷然湘罗帕,犹作春笋束”:
    • 字词:“湘罗帕”,这里比喻试卷;“春笋束”,形容试卷像捆扎的春笋一样多。
    • 句意:纷纷扰扰的试卷,就像一捆捆春笋一样堆积着。
  • “先生择法眼,一阅不再复”:
    • 字词:“先生”,指周茂振、陈季陵;“法眼”,指敏锐、正确的眼力;“再复”,再次阅读。
    • 句意:先生们有敏锐的识才眼力,看过一遍就不再重读。
  • “探囊得至宝,每出辄惊俗”:
    • 字词:“探囊”,伸手到口袋里取东西,这里比喻从众多试卷中选取;“至宝”,指优秀的试卷;“惊俗”,让世人惊讶。
    • 句意:先生们能从众多试卷中选出优秀之作,每次选拔出来的人才都让世人惊叹。
  • “孟公更超绝,泾渭饱渟滀”:
    • 字词:“孟公”,可能是对周、陈二人中一人的尊称;“超绝”,超凡卓越;“泾渭”,比喻好坏、优劣;“渟滀”,水积聚不流,这里表示能清楚地区分好坏。
    • 句意:孟公更加超凡卓越,能清楚地辨别试卷的优劣。
  • “从容了官事,茧纸唾珠玉”:
    • 字词:“从容”,不慌不忙;“官事”,指批阅试卷之事;“茧纸”,一种优质的纸张,这里指试卷;“唾珠玉”,比喻说话、文章优美动人,这里指批阅试卷时写出精彩的评语。
    • 句意:先生们从容地处理批阅试卷的事情,在试卷上写下的评语如珠玉般珍贵。
  • “鄙夫闻道晚,衡鉴恐不足”:
    • 字词:“鄙夫”,作者自谦;“闻道”,懂得道理;“衡鉴”,鉴别、品评的能力。
    • 句意:我懂得道理比较晚,担心自己的鉴别能力不足,答卷难以让先生们满意。
  • “冥搜夜无寐,惭愧费宫烛”:
    • 字词:“冥搜”,苦思冥想;“宫烛”,宫廷用的蜡烛,这里指考试时用的蜡烛。
    • 句意:我苦思冥想,整夜难以入睡,惭愧自己耗费了考试用的蜡烛。
  • “何时即三昧,屈指社瓮熟”:
    • 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,后泛指事物的诀窍、精义;“社瓮”,社日酿的酒,这里指美好的时光。
    • 句意:什么时候我能掌握学问的诀窍呢,屈指算来社日酿酒的时候就要到了。
  • “秋容日夕好,应到堂前菊”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“日夕”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分秋天的景色格外美好,应该已经映照到堂前的菊花上了。

现代译文

心中烦闷如长满荆棘,厌烦这十天来的苦读。
那纷纷扰扰的试卷,如同捆扎的春笋一般。
先生们有敏锐的识才之眼,看过一遍便不再重读。
能从众多试卷中选出珍宝,每次选拔都令人惊叹。
孟公更加超凡卓越,能清晰分辨优劣好坏。
从容地处理批阅之事,在试卷上写下精彩评语。
我懂得道理太晚,担心自己鉴别能力不足。
苦思冥想整夜难眠,惭愧耗费了考试的蜡烛。
何时才能掌握学问诀窍,屈指盼着社日佳酿熟。
傍晚的秋景如此美好,应该已映照堂前菊花处。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在考试时所作。南宋时期,科举考试是文人进入仕途的重要途径,张孝祥参加考试时作此诗呈给主考官周茂振舍人和陈季陵国正,既表达自己备考的心境,也对主考官的识才能力表示称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“胸中五斗棘,厌此十日读”写出自己备考的烦闷,与后面称赞先生们“探囊得至宝,每出辄惊俗”形成对比,衬托出先生们的从容和识才能力。
    • 用典:“三昧”一词出自佛教用语,这里用来表达对掌握学问精义的期待,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“冥搜夜无寐,惭愧费宫烛”直白地写出自己考试时的辛苦和惭愧之情,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗的结尾“秋容日夕好,应到堂前菊”描绘出一幅美好的秋日傍晚图景,营造出一种宁静、闲适的氛围,与前文考试时的紧张、烦闷形成反差,也流露出诗人对美好时光的向往和期待。

常见问题

《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》的作者和朝代是什么?

《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》主要写了什么?

这首诗是张孝祥在考试时呈给周茂振舍人和陈季陵国正的作品。诗中先表达自己备考的烦闷,接着称赞周、陈二人有识才的慧眼,能从众多试卷中选出优秀之作。然后自谦闻道较晚,担心自己的答卷难入法眼,最后流露出对达到高妙境界的期待以及对秋日美景的遐想。

《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》的创作背景是什么?

张孝祥是南宋著名词人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在考试时所作。南宋时期,科举考试是文人进入仕途的重要途径,张孝祥参加考试时作此诗呈给主考官周茂振舍人和陈季陵国正,既表达自己备考的心境,也对主考官的识才能力表示称赞。

《考试呈周茂振舍人陈季陵国正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“胸中五斗棘,厌此十日读”写出自己备考的烦闷,与后面称赞先生们“探囊得至宝,每出辄惊俗”形成对比,衬托出先生们的从容和识才能力。 用典 :“三昧”一词出自佛教用语,这里用来表达对掌握学问精义的期待,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“冥搜夜无寐,惭愧费宫烛”直白地写出自己考试时的辛苦和惭愧之情,让读...