这首诗表达了诗人对南宋军队实力的自信和对收复中原的强烈渴望。通过描绘宋军的强大阵容,批判了金兵的侵略行径,回顾了中原遭受侵扰的历史,坚信宋军能够击败金兵,收复失地,最后还表达了自己愿将这一历史功绩记录下来的愿望。
诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二
战士三百万,猛将森列星。
挥戈却白日,饮渴枯沧溟。
如何天骄子,敢来干大刑。
呜呼三十年,中原饱膻腥。
陛下极涵容,宗祊甚威灵。
犬羊尔何知,枭獍心未宁。
囊血规射天,苍蝇混惊霆。
佛狸定送死,榆关不须扃。
虏势看破竹,我师真建瓴。
便当收咸阳,政尔空朔庭。
明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。
八章车攻诗,十丈燕然铭。
我学益荒落,尚可写汗青。
简要说明
逐句注释
- “吴甲组练明,吴钩莹青萍”:
- 字词:“组练”,指士卒所穿的两种衣甲,这里代指军队;“吴钩”,春秋时吴国所造的一种弯形的刀,后泛指宝刀;“青萍”,古代宝剑名。
- 句意:吴国士兵的铠甲鲜明耀眼,吴国的宝刀如青萍剑般莹润光亮。
- “战士三百万,猛将森列星”:
- 字词:“森列星”,像星星一样密集排列。
- 句意:有三百万战士,猛将像星星一样密集排列。
- “挥戈却白日,饮渴枯沧溟”:
- 字词:“挥戈却白日”,传说鲁阳公与敌人作战,天色将晚,他挥戈使太阳倒退了九个星座的距离;“沧溟”,大海。
- 句意:战士们英勇无比,能像鲁阳公一样挥戈让太阳倒退,口渴时能把大海喝干。
- “如何天骄子,敢来干大刑”:
- 字词:“天骄子”,指匈奴,这里代指金兵;“干大刑”,触犯国家的刑律。
- 句意:为什么这些金兵,竟敢来触犯国家的刑律。
- “呜呼三十年,中原饱膻腥”:
- 字词:“膻腥”,代指金兵的侵略。
- 句意:唉,三十年了,中原大地饱受金兵的侵略之苦。
- “陛下极涵容,宗祊甚威灵”:
- 字词:“陛下”,指皇帝;“涵容”,宽容;“宗祊”,宗庙。
- 句意:陛下非常宽容,宗庙的神灵十分威灵。
- “犬羊尔何知,枭獍心未宁”:
- 字词:“犬羊”,对金兵的蔑称;“枭獍”,传说中食母的恶鸟和食父的恶兽,比喻忘恩负义的人。
- 句意:你们这些金兵哪里懂得道理,心如枭獍般不安分。
- “囊血规射天,苍蝇混惊霆”:
- 字词:“囊血规射天”,据《史记》记载,殷王武乙用皮革做囊盛血,仰而射之,称为“射天”,这里比喻金兵的狂妄;“苍蝇混惊霆”,苍蝇与雷霆相混,比喻金兵不自量力。
- 句意:金兵狂妄得像囊血射天一样,不自量力如同苍蝇妄图与雷霆抗衡。
- “佛狸定送死,榆关不须扃”:
- 字词:“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小名,这里代指金兵首领;“榆关”,即山海关;“扃”,关闭。
- 句意:金兵首领一定是来送死的,山海关都不用关闭。
- “虏势看破竹,我师真建瓴”:
- 字词:“破竹”,比喻节节胜利,毫无阻碍;“建瓴”,把瓶子里的水从高层顶上倾倒,比喻居高临下,不可阻遏。
- 句意:金兵的形势就像被砍的竹子一样,节节溃败,而我军则像高屋建瓴,势不可挡。
- “便当收咸阳,政尔空朔庭”:
- 字词:“咸阳”,秦朝都城,这里代指中原地区;“朔庭”,北方少数民族的朝廷。
- 句意:应该立刻收复中原地区,让北方少数民族的朝廷空空如也。
- “明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁”:
- 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“玉帛”,古代祭祀、会盟、朝聘等所用的礼物;“东丁”,象声词,形容佩玉相击的声音。
- 句意:在明堂上接受各方的朝拜,大臣们的剑佩发出清脆的声响。
- “八章车攻诗,十丈燕然铭”:
- 字词:“车攻诗”,《诗经·小雅》中的《车攻》篇,描写了周宣王会诸侯狩猎的盛况;“燕然铭”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功。
- 句意:要像《车攻》诗那样记载盛大的庆典,要像燕然铭那样记录伟大的功绩。
- “我学益荒落,尚可写汗青”:
- 字词:“荒落”,荒废;“汗青”,史册。
- 句意:我的学问日益荒废,但还可以把这一历史功绩记录在史册上。
现代译文
吴国士兵的铠甲鲜明耀眼,吴国的宝刀如青萍剑般莹润光亮。
有三百万战士,猛将像星星一样密集排列。
战士们英勇无比,能像鲁阳公一样挥戈让太阳倒退,口渴时能把大海喝干。
为什么这些金兵,竟敢来触犯国家的刑律。
唉,三十年了,中原大地饱受金兵的侵略之苦。
陛下非常宽容,宗庙的神灵十分威灵。
你们这些金兵哪里懂得道理,心如枭獍般不安分。
金兵狂妄得像囊血射天一样,不自量力如同苍蝇妄图与雷霆抗衡。
金兵首领一定是来送死的,山海关都不用关闭。
金兵的形势就像被砍的竹子一样,节节溃败,而我军则像高屋建瓴,势不可挡。
应该立刻收复中原地区,让北方少数民族的朝廷空空如也。
在明堂上接受各方的朝拜,大臣们的剑佩发出清脆的声响。
要像《车攻》诗那样记载盛大的庆典,要像燕然铭那样记录伟大的功绩。
我的学问日益荒废,但还可以把这一历史功绩记录在史册上。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。尽管朝廷中主和派势力较大,但爱国志士们始终渴望收复中原。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝的对峙阶段,诗人有感于国家的局势和金兵的侵扰而作,表达了对收复失地的强烈愿望和对南宋军队的信心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“挥戈却白日,饮渴枯沧溟”运用夸张的手法,突出了战士们的英勇无畏和强大的战斗力,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将宋军的强大(“战士三百万,猛将森列星”)与金兵的狂妄(“囊血规射天,苍蝇混惊霆”)进行对比,更鲜明地表达了诗人对宋军的信心和对金兵的蔑视。
- 用典:诗中多处用典,如“挥戈却白日”“囊血规射天”“车攻诗”“燕然铭”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也更含蓄地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,具有强烈的感染力。如“虏势看破竹,我师真建瓴”等语句,气势磅礴,表达了诗人对胜利的坚定信念。
- 意境营造:通过对宋军阵容的描绘和对金兵的批判,营造出一种激昂慷慨、壮志凌云的意境,展现出诗人渴望收复失地、建功立业的豪情壮志,同时也反映了那个时代爱国志士们的共同心声。
常见问题
《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》的作者和朝代是什么?
《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对南宋军队实力的自信和对收复中原的强烈渴望。通过描绘宋军的强大阵容,批判了金兵的侵略行径,回顾了中原遭受侵扰的历史,坚信宋军能够击败金兵,收复失地,最后还表达了自己愿将这一历史功绩记录下来的愿望。
《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。尽管朝廷中主和派势力较大,但爱国志士们始终渴望收复中原。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝的对峙阶段,诗人有感于国家的局势和金兵的侵扰而作,表达了对收复失地的强烈愿望和对南宋军队的信心。
《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“挥戈却白日,饮渴枯沧溟”运用夸张的手法,突出了战士们的英勇无畏和强大的战斗力,增强了诗歌的感染力。 对比 :将宋军的强大(“战士三百万,猛将森列星”)与金兵的狂妄(“囊血规射天,苍蝇混惊霆”)进行对比,更鲜明地表达了诗人对宋军的信心和对金兵的蔑视。 用典 :诗中多处用典,如“挥戈却白日”“囊血规射天”“车攻诗”“燕然铭”等,使诗歌的内...