幽兴

· 张孝祥

海涵大阴日西坠,画角一声城欲闭。
柴门关上濯足眠,万事不如高枕睡。
睡乡广大能我容,兀兀腾腾兴莫穷。
推枕起瞻河汉晓,月明庭竹响清风。

简要说明

这首诗围绕诗人的“幽兴”展开,描绘了从傍晚到夜晚再到清晨的经历。先写傍晚城中景象,接着表达关柴门高枕而眠的惬意,再描述睡梦中兴致无穷,最后写清晨起身看到明月、庭竹、清风的清幽之景,抒发了诗人对闲适自在生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “海涵大阴日西坠,画角一声城欲闭”:
    • 字词:“海涵大阴”,指天空像大海包容着巨大的阴影,形容天色渐暗;“画角”,古代军中乐器,外饰彩绘,发声哀厉高亢,此处指城楼上吹响的号角。
    • 句意:天空渐渐昏暗,太阳向西落下,城楼上一声画角响起,城门即将关闭。
  • “柴门关上报足眠,万事不如高枕睡”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,代指简陋的居所;“濯足”,洗脚。
    • 句意:关上柴门,洗洗脚就去睡觉,世上万事都比不上舒舒服服地高枕而眠。
  • “睡乡广大能我容,兀兀腾腾兴莫穷”:
    • 字词:“睡乡”,指睡眠状态;“兀兀腾腾”,形容昏沉、迷糊的样子,这里指在睡梦中的状态。
    • 句意:睡眠的世界广阔,能够容纳我,在睡梦中昏昏沉沉却兴致无穷。
  • “推枕起瞻河汉晓,月明庭竹响清风”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“晓”,天刚亮。
    • 句意:推开枕头起身,仰望银河,天色已亮,明月照着庭院中的竹子,清风吹过发出声响。

现代译文

天空渐渐昏暗,太阳西沉落下,
一声画角吹响,城门就要关闭。
关上柴门,洗净双脚安然入睡,
世间万事,都不如高枕睡大觉。
睡眠世界宽广,足以把我容纳,
睡中迷迷糊糊,兴致却无穷尽。
推开枕头起身,仰望银河破晓,
明月照着庭竹,清风吹响竹声。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭主和派排挤。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在仕途不顺、心境疲惫时所作,通过描绘自己从傍晚到清晨的闲适生活,来表达对宁静、自在生活的向往与追求,也是他在现实困境中寻求心灵慰藉的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照从傍晚(“日西坠”“城欲闭”)到夜晚(“高枕睡”“睡乡”)再到清晨(“河汉晓”)的时间顺序来写,清晰地展现了诗人的一段生活经历和心境变化,使诗歌具有很强的叙事性和连贯性。
    • 借景抒情:诗的首尾都有写景,开头描绘傍晚的天色、画角和城门,营造出一种略带压抑的氛围,暗示了外界的纷扰;结尾描写清晨的明月、庭竹和清风,展现出清幽、宁静的意境,抒发了诗人在经历睡眠的放松后对闲适生活的喜爱与满足。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“万事不如高枕睡”“兀兀腾腾兴莫穷”等语句,以简洁明快的方式表达出诗人的心境和感受,没有过多的雕琢和修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从傍晚的城市景象到夜晚的睡眠状态,再到清晨的自然之景,诗人将自己置身于一个相对独立的空间中,远离了尘世的喧嚣和纷扰,让读者感受到他内心的平静与自在,仿佛也能跟随诗人一同进入那个清幽的世界。

常见问题

《幽兴》的作者和朝代是什么?

《幽兴》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《幽兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的“幽兴”展开,描绘了从傍晚到夜晚再到清晨的经历。先写傍晚城中景象,接着表达关柴门高枕而眠的惬意,再描述睡梦中兴致无穷,最后写清晨起身看到明月、庭竹、清风的清幽之景,抒发了诗人对闲适自在生活的喜爱与享受。

《幽兴》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭主和派排挤。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在仕途不顺、心境疲惫时所作,通过描绘自己从傍晚到清晨的闲适生活,来表达对宁静、自在生活的向往与追求,也是他在现实困境中寻求心灵慰藉的一种体现。

《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序 :按照从傍晚(“日西坠”“城欲闭”)到夜晚(“高枕睡”“睡乡”)再到清晨(“河汉晓”)的时间顺序来写,清晰地展现了诗人的一段生活经历和心境变化,使诗歌具有很强的叙事性和连贯性。 借景抒情 :诗的首尾都有写景,开头描绘傍晚的天色、画角和城门,营造出一种略带压抑的氛围,暗示了外界的纷扰;结尾描写清晨的明月、庭竹和清风,展现出清幽、宁静的意...