谢刘恭父玉潭月色真石室之赐

· 张孝祥

玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。

简要说明

这首诗围绕张孝祥收到刘恭父赠送的玉潭月色酒展开,表达了对赠酒之人的感激,描绘了饮酒时豪放的状态,以及畅想次日醉游君山的惬意,展现出诗人潇洒不羁的情怀。

逐句注释

  • “玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑”:
    • 字词:“冽以清”,形容酒清澈而寒冷;“典刑”,这里指典范、规范,可引申为有好酒的标准风范。
    • 句意:玉潭月色酒清冽纯净,千里之外的石室酒也还是有好酒的风范。
  • “何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿”:
    • 字词:“遗”,赠送;“武夷先生”,可能是对刘恭父的雅称;“翰林卿”,或许指刘恭父在翰林任职或有类似身份。
    • 句意:是谁送了我两瓶美酒呢?原来是武夷先生、翰林卿刘恭父。
  • “约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾”:
    • 字词:“约束”,这里有掌控、驱使之意;“长鲸夜吸”,用长鲸大口吸水来比喻自己饮酒之多、之畅快。
    • 句意:饮酒时豪情满怀,仿佛能掌控风雨、驱走雷霆,像长鲸在夜里吸水一样,把河水都吸尽,极言饮酒的畅快和豪放。
  • “明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“径度”,径直渡过。
    • 句意:第二天风停了,我还醉着不醒,驾着小船直接驶向那青翠的君山。

现代译文

玉潭月色酒清冽又纯净,
千里外的石室酒也有好酒风范。
是谁赠我这两瓶美酒呀,
原来是武夷先生、翰林卿刘恭父。
饮酒时豪情能驱风赶雷霆,
我像长鲸夜里吸水般畅快豪饮。
第二天风停了我还醉卧不醒,
驾着小船径直驶向那青翠君山。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,其词风豪迈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在收到友人刘恭父赠送的美酒时的愉悦心情。或许此时他处于相对闲适的状态,能够尽情享受友人的馈赠,展现出他豪放潇洒的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“约约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾”运用夸张的手法,生动地展现出诗人饮酒时的豪迈气概和畅快心情,使读者能强烈感受到他的激情。
    • 想象:“明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青”是诗人的想象之景,将饮酒后的惬意与对次日出游的期待生动地表现出来,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“长鲸夜吸川为倾”等语句,简洁有力地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放洒脱、快意自在的意境。从对美酒的赞美,到饮酒时的豪情,再到想象中的醉游君山,层层递进,将诗人的潇洒情怀展现得淋漓尽致,让读者仿佛能看到诗人在月夜下豪饮美酒,次日醉游山水的画面。

常见问题

《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》的作者和朝代是什么?

《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》主要写了什么?

这首诗围绕张孝祥收到刘恭父赠送的玉潭月色酒展开,表达了对赠酒之人的感激,描绘了饮酒时豪放的状态,以及畅想次日醉游君山的惬意,展现出诗人潇洒不羁的情怀。

《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。张孝祥力主抗金,其词风豪迈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在收到友人刘恭父赠送的美酒时的愉悦心情。或许此时他处于相对闲适的状态,能够尽情享受友人的馈赠,展现出他豪放潇洒的一面。

《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“约约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾”运用夸张的手法,生动地展现出诗人饮酒时的豪迈气概和畅快心情,使读者能强烈感受到他的激情。 想象 :“明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青”是诗人的想象之景,将饮酒后的惬意与对次日出游的期待生动地表现出来,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白豪放,如“长鲸夜吸川为倾”等语句,简洁有力地表达出诗人的情感...